sokan közülünk oor Russies
sokan közülünk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Многие из нас
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sokan közülük úgy gondolják, hogy a szenvedés mindig is részét fogja képezni az emberi létnek.
Русалки сказали, её зовут Кровавая Мэри!jw2019 jw2019
Sokan közülük könyörtelen ellenségként tekintettek az indiánokra, és el akarták távolítani őket a területről.
У меня в ванной даже висит плакат, где вы в бикиниLDS LDS
Az emberek versenyeznek a gépekkel, és sokan közülük alulmaradnak.
Дело в том, что после очень короткой тайной церемонии,Кен хочет первый танецQED QED
Sokan közülük oly gyengék voltak az éhség miatt, hogy gyakran elájultak az összejöveteleken.
Извините, но это- не тот фильм, который вы будете смотретьjw2019 jw2019
Sokan közülük így megismerték az igazságot, és ma már általános úttörők!
Чин- Чину никогда не нравилось барбекю да, ну до сих порjw2019 jw2019
Sokan közülük – hozzám hasonlóan – a latin-amerikai országok egyikében születtek.
Думаю, ты прав, но все равно мысли принца ужасно воняютLDS LDS
Amint megismerték az emberek szokásait, sokat közülük megnyerőnek találtak.
И ты сделаешь их все до одногоjw2019 jw2019
Sokan közülük egyáltalán nem akartak visszatérni korábbi otthonukba.
Чисато мертвы Осталось # человекLiterature Literature
Sokan közülünk félnek, hogy a tűzeső megint jönni fog.
Бог великий,Склонился он как матерь над ребёнкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kutatások azt mutatják, hogy sokan közülünk csak a főcímet olvassák el, és már továbbítják is a történetet.
Я сказала, что не знаюted2019 ted2019
Sokan közülünk tapasztalati úton tanuljuk meg, hogy bölcs dolog engedelmesnek lenni.
Наверное, у вас был шокLDS LDS
Sok közülük erősen dramatikus.
Кое- что никогда не меняетсяted2019 ted2019
Sokan közülük bűnözésből tartják fenn magukat.
Ты думаешь, я не вижу как твои родители на меня смотрят?jw2019 jw2019
Sokan közülünk a politika színpadán küzdöttek az egyenlőségért,
Все просто замечательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan gyakorol ma hitet több millió ember Istenben és Krisztusban, és mire nem lesz soknak közülük soha szüksége?
На твоем мозгеjw2019 jw2019
Tudta, hogy sokan közülük korábban a nemzetekből való emberek voltak és ’e világ folyása szerint jártak’.
Всего доброгоjw2019 jw2019
Elég sokat közülük.
Меньше всего мне сейчас нужен большой счет за ремонт, за вызов эвакуатора и машину на прокатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokat közülük élve használnak showműsorokban, hogy vonzzák a turistákat.
Мужик, нам повезло, прямо сейчас пистолет мог уйтиjw2019 jw2019
Sokan közülünk -- talán én is -- azt gondoljuk, meg kellene csinálni.
Я узнаю этот плачьQED QED
1. a) Milyen módon csaptak be már sokakat közülünk?
Я не раз разбирал ваше дело на тысячу кусочков а потом складывал егоjw2019 jw2019
Igazság szerint sokan közülünk nem hisznek a tudománynak.
Мы уже встречалисьted2019 ted2019
Sokan közülük betegek, ápolásra van szükségük.
Они отняли у него собаку!Literature Literature
Azzá váltam, mint sokan közülünk: lemezguberálóvá. lemezturkásszá, ahogy magunkat nevezzük.
Вы! вы можете закрыть вон те жалюзи?ted2019 ted2019
Sokan közülük szakemberek a tudomány tekintélyes területein, politikailag aktívak és most a társadalom köztiszteletben álló tagjai.
Побитный сдвиг влевоjw2019 jw2019
Kötelességem megvédeni a fiatal lányokat, akik ápolásom alatt állnak. Sokan közülük gyenge mentális állapotban vannak.
Что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
870 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.