Sokaság oor Russies
Sokaság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Генеральная совокупность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sokaság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
толпа
[ толпа́ ]
Kérd meg a tanulókat, hogy képzeljék magukat Péter helyzetébe, ahogyan a sokaság előtt áll.
Попросите студентов представить себя на месте Петра – что они стоят перед толпой.
множество
[ мно́жество ]
hu
множество cтран> /országok sokasága /(átv)- számos ország
A föld meg lesz tisztítva minden gonoszságtól, a nagy sokaság pedig túléli Armageddont.
Те, кто принадлежит к великому множеству, переживут заключительный этап великого бедствия.
многообразие
[ многообра́зие ]
hu
topologikus tér, mely minden pontjában az euklideszi térhez hasonló
ru
топологическое пространство, локально сходное с евклидовым
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
многолюдность · рой · сутолока · скопление
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A „más juhok” „nagy sokasága” különösen nagyra értékeli ezt a kifejezést.
Для других изменение- гораздо менее доброжелательноjw2019 jw2019
Arról pedig, hogy az emberek pálmaágakat lengettek ezen az ünnepen, eszünkbe juthat az is, hogy a sokaság pálmaágakat lengetett, amikor Jézus közvetlenül a halála előtt Jeruzsálembe ment, jóllehet ez nem a lombsátorünnepen történt, hanem a pászka előtt (Jn 12:12, 13).
Едем за тобой, пизденышjw2019 jw2019
5. a) Hogyan állapíthatjuk meg, mit kell tennünnk, hogy a megmentésben részesülő „nagy sokaság” részévé lehessünk?
Прощайте, Этель Бэрримор!jw2019 jw2019
S míg a felkentek Isten csodálatos alkotásairól beszélnek másoknak, a nagy sokaság egyre növekvő számban válaszol erre.
Я две недели назад говорил, что лифт не в порядкеjw2019 jw2019
Nekem meg kell akadályoznom, hogy a rend kistestvérek sokaságává bomoljék széjjel.
Тут нет помидоровLiterature Literature
Felkent testvéreinek hűséges maradéka lojális társaik, a „nagy sokaság” segítségével buzgón végrehajtja ezt a feladatot (Jelenések 7:9).
Это путь на Сушуjw2019 jw2019
Ábrahámról, Izsákról és Jákobról úgy beszéltek, mint ’élőkről’, jóllehet már halottak voltak (Máté 22:31, 32; Jakab 2:21, 23). Azonban nekik és az összes feltámadónak, valamint az Armageddont túlélő hűséges más juhok nagy sokaságának, illetve az új világban születendő gyermekeiknek még el kell jutniuk a tökéletességre.
Увеличь задний план, может, сможешь найти что- нибудь, что скажет нам, кто эта девушкаjw2019 jw2019
+ 4 De mivel a sokaság miatt nem tudták közvetlenül Jézushoz vinni, megbontották a tetőt ott, ahol ő volt, és miután nyílást ástak, leengedték a hordágyat, amelyen a béna feküdt.
Да, сегодня вечером будет удивительное шоуjw2019 jw2019
Szüntelenül próbálta elérni a szívüket (Máté 26:39–41). Amikor a tömeg megzavarta, noha ő csendre, pihenésre és magányra vágyott, nem küldte el a sokaságot.
Я собираюсь провести небольшую беседу с ней, что бы выяснитьjw2019 jw2019
Az Apostolok cselekedetei 16:22–24-ből megtudjuk, hogy a sokaság és a helyi tisztviselők parancsba adták, hogy Pált és Silást verjék meg, és börtönözzék be.
Давай остановимсяLDS LDS
Ezt teszi a nagy sokaság is.
Я не волен что-то изменитьjw2019 jw2019
A városba érkezve rátalált a sokaság, mely követte a tengeren túlról.
К твоим исчезновениям мне не привыкатьjw2019 jw2019
Bizonyságomat teszem azon áldások sokaságáról, amelyekre akkor tehetünk szert, amikor fokozzuk az úrvacsora szertartására való felkészülésünket és az abban való lelki részvételünket.
Свою первую звезду...... я бросил в океанLDS LDS
Olvasd el a Máté 14:14-et, és nézd meg, hogyan reagált Jézus, amikor meglátta az Őt követő sokaságot.
О той темной и судьбоносной ночиLDS LDS
Amikor Jézus szamárháton bevonul Jeruzsálembe, tanítványainak sokasága úgy köszönti őt, mint „aki királyként jön Jehova nevében”.
Ты не лучше меня.Ты просто везучаяjw2019 jw2019
Ahelyett, hogy ellenállnának a világ ártalmas befolyásának, „[követik] a sokaságot a rosszban” (2Mózes 23:2).
Документ может быть распечатан выбором Файл Печать. Появится стандартный диалог печати & kde;. Предварительный просмотреть вывод на принтер можновыбрав Файл Предварительный просмотрjw2019 jw2019
És biztos, hogy mindannyian hálásak lehetünk a képzett felvigyázók növekvő számáért — ami Jehova áldásának az eredménye —, akik vállalják a munka terhét és a gyülekezet felelősségeit, mialatt a „más juhok” sokasága sereglik a keresztény szervezethez (János 10:16; Ésaiás 60:8, 22).
Так что вы думаете, это первый этап бандинских разборок?jw2019 jw2019
És akkor hirtelen az angyalok sokasága jelenik meg és ezt éneklik: „Dicsőség a magasságban Istennek, és a földön béke a jóakarat emberei között.”
Мы погибнем!jw2019 jw2019
Ami megmagyarázza a láb szakorvosi műszerek sokaságát.
Я и вправду подумал, что ты меня съешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A két ifjú hölgy egész este csodáló tekintetek sokaságát vonzotta magára.
Очень умнаяLiterature Literature
Úgy érezte, hogy az üzenete főleg emberi egyedeknek szólt, jóllehet egyformán kész volt sokaság előtt is elmondani azt.
Долго ты еще будешь слушать эту музыку?jw2019 jw2019
Milyen kimagasló kiváltsága van a nagy sokaságnak?
Да. " сорадуется истине "jw2019 jw2019
Ennek elkerülhetetlen következménye az lett, hogy gyógyításainak a híre futótűzként terjedt, és hamarosan „nagy sokaság közeledett [Jézushoz], és sántákat, rokkantakat, vakokat, némákat és sok más beteget vittek magukkal, és ezeket valósággal a lábához vetették, ő pedig meggyógyította őket”.
Мертвые пьют такjw2019 jw2019
Pál meggyógyított egy nyomorék férfit, aki még életében nem járt, és a sokaság hirtelen likaóniai nyelven, vagyis az anyanyelvén kiabálni kezdte: „Az istenek emberekhez váltak hasonlóvá, és lejöttek hozzánk!”
Когда вы сохраняете настройки при помощи кнопок OK или Применить, сохраняются только правильно составленные правила фильтрацииjw2019 jw2019
20 A felkent maradék Jehova különleges népe, a nagy sokaság pedig, aki egybegyűlik, hogy csatlakozzon hozzá, vele együtt aratja le a tiszta imádat áldásait (Zakariás 8:23).
У меня тоже небольшое пособиеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.