szántani oor Russies
szántani
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
пахать
[ паха́ть ]
Az öreg ökörtől tanul szántani a fiatal.
У старшего вола учится пахать младший.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fel kell szántani.
Не могу в это поверитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AMINT látható, nagyon kényelmetlen a tevének és a bikának együtt szántani.
Большое спасибоjw2019 jw2019
Igen, még úgyis ott van a kanca szántani.
И у меня есть глубокое отвращение к кактусам всех видовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lehetünk olyanok, mint az, aki elkezd szántani egy földet, de a felénél abbahagyja, mert túl nehéz a munka, vagy mert az aratás túl távolinak tűnik, illetve egyáltalán nem látszik biztosnak.
Это простая процедура.Мы введем иглуjw2019 jw2019
" Tavasszal kell szántani
Вечеринка- АйТи отдел #. # сегодняopensubtitles2 opensubtitles2
A keresztény Pál apostol ezt írta: „aki szánt, annak reménységben kell szántania, és aki csépel, annak a részesedés reményében kell így tennie” (1Korintusz 9:10).
Кош дружище!jw2019 jw2019
Majd hozzáteszi: „Bizony értünk íratott ez meg, mert aki szánt, annak reménységben kell szántania, és aki csépel, annak a részesedés reményében kell így tennie” (1Ko 9:9, 10).
Только вот тяжеловатыjw2019 jw2019
Mentél volna inkább szántani...
Мы переехали сюда пять лет назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sipsirica behúzta a fejét és haragosan csapta be az ablakot s azután elkezdett zongorázni: „Szeretnék szántani“.
Если я сегодня плохо себя вела, прости меня и даруй мне спокойный сонLiterature Literature
Igen, nem bírok többet szántani.
Затем нарушитель моргнул двумя парами век.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, még úgyis ott van a kanca szántani
Я просто хотела поблагодарить Васopensubtitles2 opensubtitles2
Az öreg ökörtől tanul szántani a fiatal.
Судя по объему аппаратного обеспечения...... искать мы будем крупный объект, думаю, тягач с прицепомtatoeba tatoeba
Izraelben az árpát bul (október–november) havában vetették, miután megkezdődtek a korai esőzések, és a földet fel lehetett szántani (Ézs 28:24, 25).
Я знаю одного парня в Южной Африкеjw2019 jw2019
Az a szántó, aki hátratekint, nem fog egyenes barázdát szántani.
Теперь они думают, что я с вамиjw2019 jw2019
- Fel tud szántani egy földet?
ВОт почему, чем скорее все местные вернутся в свои деревни, тем лучшеLiterature Literature
Itt az ideje szántani.
Детей брать не можемjw2019 jw2019
Oktalan állatokként vergődnek végig az életükön, és nem látnak túl a következő földdarabon, amit fel kell szántani.
У меня будет столько кошек, сколько я захочу.Вы можете передать им от меняLiterature Literature
Úgy gondolják, hogy a fogatok azért tudnak rendkívül egyenes sorokat szántani, mert a lovak szemellenzőket viselnek, és nem tudnak hátranézni, amire viszont a traktorral dolgozó emberek gyakran hajlamosak.
Поэтому, мы пригласили двух Чунинов, которые знали все ответы, что бы стать целью читерстваjw2019 jw2019
" Tavasszal kell szántani.
Отдай ему его бумажкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A feleségemmel segítünk a szomszédoknak szántani és aratni, és ők is segítenek nekünk.
Они притягивают меняjw2019 jw2019
" Szeretnék szántani, hat ökröt hajtani. "
Кому- то из нас стоит пойти посмотретьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.