szárított hal oor Russies
szárított hal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вяленая рыба
[ вя́леная ры́ба ]
Egy másik izlandi specialitás a hardfiskur, vagyis filézett, szárított hal.
Среди местных деликатесов есть также хардфискур — филе вяленой рыбы.
сушеная рыба
Ezért azonban meg kellett dolgoznia: szárított halat árult az utcán.
Чтобы платить за это, он продавал на улице сушеную рыбу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
вяленая рыба
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezért azonban meg kellett dolgoznia: szárított halat árult az utcán.
Нужно что- нибудь, чтобы ты был наготове, О' БрайенLDS LDS
A fejfedő némi rizst, kevés szárított halat és egy rendkívül veszélyesnek látszó tojást tartalmazott.
Француженки не толстеютLiterature Literature
Egy másik izlandi specialitás a hardfiskur, vagyis filézett, szárított hal.
Помоги Soo- najw2019 jw2019
Nincs más lehetőségünk pénzt keresni, mint ezeket a főzött csülköket és szárított halakat eladni.
Я потом расскажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feleségem adott neki szárított halat, azóta velünk él.
Он дорогого стоитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más vizsgálatok során DDT-t találtak zöldségekben és szárított halban.
« Друзья и семья », я знаюjw2019 jw2019
Szárított halat esznek.
Ты его видишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neked meg, mint a szárított halnak.
Что свобода выбора- это ложь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyékényen ülve friss sört ittak, s szárított halat és fűszeres babot falatoztak
Ну, видимо, о таком не шутятLiterature Literature
Ha viszont szárított halat ettél és hozzá vörösbort ittál 228-230 - lapozz a 84-re.
Осмотрите её ещё разLiterature Literature
Hadd legyen gazdag börtönvalutában számolva, cigarettában és szárított halban.
Мы- их, а они- насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden órában tíz percet pihentek, és minden második pihenéskor megetették őket egy zsákból bűzös szárított hallal.
Новый жилец был не местныйLiterature Literature
Kenyér, szárított hús, sajt, gyümölcs, szárított hal, bor (fehér és vörös) és sütemények sorakoznak, szépen el rendezve.
А что, по мне видно?Literature Literature
Szárított hal Tajima-ból.
Я же сказал тебе, что мы после заданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szárított halat esznek
Тогда вам не о чем беспокоитьсяopensubtitles2 opensubtitles2
Alighanem azok is szárított halak voltak, amelyeket Jézus a két csodája alkalmával megsokasított a tömegek táplálására (Mt 15:34; Mk 6:38).
Оставьте книги мне, я отдам ему, когда он вернетсяjw2019 jw2019
Emberünk tapasztalt és leleményes halász lévén úgy maradt életben, hogy „nyers, illetve szárított halat evett, és egy vödörben, meg egy hűtőtáskában összegyűjtötte az esővizet”.
Ты флиртуешь со старушкамиjw2019 jw2019
A föníciaiak sóval, borral, szárított hallal, cédrussal, erdei fenyővel, megmunkált fémmel, üveggel, hímzett anyaggal, finom lenvászonnal és a híres tíruszi bíborra festett kelmével kereskedtek.
Мистер Ферлонг, какая приятная неожиданностьjw2019 jw2019
Az egyikük ezt írta a jelentésében: „Az elmúlt öt év alatt több mint ezer tonna kukoricát, tíz tonna szárított halat és ugyanennyi holdbabot osztottunk szét.
Я пытался дозвониться до нее, но онаjw2019 jw2019
A vendégszeretet a mindennapi élet része volt, ezért fel voltak készülve rá, hogy ha betoppan hozzájuk egy vendég, meg tudják osztani vele egyszerű ételüket: kenyérrel, zöldségekkel, túróval, szárított hallal és hideg vízzel kínálták őket.
Можешь нарезать?jw2019 jw2019
Az aprított, szárított húst vagy halat összekeverték az áfonyával, így készült a pemmikán nevű ételük.
длительность (в миллисекундахjw2019 jw2019
Amint besétáltunk, először a bejáratnál található, nyitott tárolóedényekben halomba rakott, szárított ételek ragadták meg a figyelmünket — gombát, fésűkagylót, kaliforniai ehető kagylót, fügét, diót és más táplálékokat láthatunk itt.
Возвращает true если изменения сделаны после последнего сохраненияjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.