szárítás oor Russies
szárítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сушка
[ су́шка ]
A szárítás, darabolás és kemencében való kiégetés után a ceruzabelet forró olajba és viaszba mártják.
После сушки, резки и обжига грифель погружается в горячее масло и воск.
вяление
[ вя́ление ]
ru
napon
просушка
[ просу́шка ]
сушение
[ суше́ние ]
вяление (сушка)
hu
tartósítás (folyamat)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ciguatoxinok nem változtatják meg a halak külsejét, szagát, ízét, és nem pusztíthatók el főzéssel, szárítással, sózással, füstöléssel vagy pácolással.
Брось.Будем надеяться на лучшееjw2019 jw2019
A halászok napon való szárítással tartósítják a halakat.
В субботу она будет на вечеринке Вики Эпплбиglobalvoices globalvoices
Fő kutatási témái közé sorolható a hűtési, szárítási és fagyasztási folyamatok és rendszerek, az élelmiszeripari termékek minősége és biztonsága, a biológiai folyamatok szimulálás és optimalizálás, és a számítógépes látórendszer technika.
Вас никто не будет мучать, если вы поговорите со мнойWikiMatrix WikiMatrix
Fotónyomatok szárítására szolgáló készülékek
Если я могу, я даюtmClass tmClass
Amikor még nem nagyon használtak hűtőgépet a Bahama-szigeteken, szárítással tartósították a csigákat.
Мы не начинали войну.Но мы все еще можем победитьjw2019 jw2019
Így a sűrített termék most már kész a végső eljárásra, a szárításra.
Я поцеловал ее.И она заплакадаjw2019 jw2019
Jóval a hűtőgépek megjelenése előtt az inkák fagyasztásos szárítással tartósították a lámafélék húsát, kihasználva, hogy magasan az Andokban hideg van, és alacsony a légnyomás.
Это сигнальные часы Джиммиjw2019 jw2019
A szárítás, darabolás és kemencében való kiégetés után a ceruzabelet forró olajba és viaszba mártják.
А как его звали?jw2019 jw2019
Nem vagy képes elintézni a mosást és szárítást, vagy a főzést, szóval nekem kell rendbehoznom minden hanyagságot.
Если я вас правильно понял, вы заявляете всем, что не только обед с придурком приводит к самоубийствуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áztatás után két évvel, majd a fekvő nagy hat hónap volt teljesen egészséges, bár vizes múlt szárítás.
Посетители скоро прибудутQED QED
Szárítás után a kakaóbab készen áll arra, hogy zsákokba (4) tegyék, és a gyártókhoz szállítsák a világ minden tájára, de főleg Európába és Észak-Amerikába.
Что хочешь ты сказать мне?jw2019 jw2019
Ennek titka abban a módszerben rejlik, melyet a magok szárítására és fagyasztására alkalmaznak.
Није ли тако?jw2019 jw2019
Az ősz a szárítás és a begyűjtés ideje, az almaszüret és libahízlalás évszaka.
Ты все еще хочешь ехать, несмотря на все эти проблемы?Literature Literature
Ezt a gombát szárításra is szedik.
В конечном счете, я прочел материалы делаWikiMatrix WikiMatrix
Fagyasztva szárítás után osztogathatnák táplálékként a szegényeknek.
У меня появилась идея!Мы могли бы всё уладитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkezdődik az utolsó szárítás, és a baba felszínét simára csiszolják, hogy a festő egyenletesen tudja felvinni rá a festéket.
Ладно.Я избегала тебяjw2019 jw2019
Le fogjuk késni a szárítást.
Хорошие делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hernyók egy részét szárítással vagy füstöléssel tartósítják.
Слышал, что написал доктор Такер на последней встрече со Стюартом?jw2019 jw2019
Sokan úgy fejezik be a szárítást, hogy beletörlik kezüket a ruhájukba.
Ты сказал.. тогда, когда поместил наши ДНК в сферуjw2019 jw2019
Az eladásra szánt szárított tengeri uborka úgy készül, hogy sós vízbe teszik az állatokat, felforralják a vizet, majd a kibelezés, a füstölés és a napon való szárítás következik.
Шелли, я спрошу тебя # раз.Ты понял?jw2019 jw2019
Takarmány szárítására szolgáló készülékek
Ну, знаешь, составить тебе компанию, пока Эшли нетtmClass tmClass
Ha három perce rakta be a ruhákat kímélő programra, az még 42 perc, plusz 50 perc szárítás.
Как его зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mexikóban a hagyományos feldolgozásba beletartozott az is, hogy a tokterméseket sötét színű pokrócokon kiterítették, és kitették a napra elsődleges szárításra.
Ты думаешь, мы ходим за покупками сейчас?jw2019 jw2019
Nélkül nagy meglepetésére azt találta, hogy volt mivoltának és színét szárítás vér.
Ограничения на увеличение уровняQED QED
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.