szélvédő (növény)
полезащитные полосы
szélvédő oor Russies
szélvédő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ветровое стекло
[ ветрово́е стекло́ ]
Láttam egy fickót, aki úgy nézett ki, mint akit bekapott egy szélvédő.
Я видел мужика, который выглядел так, будто вылетел через ветровое стекло.
лобовое стекло
[ лобово́е стекло́ ]
hu
szélvédő (üveg ( járműveken)
Emiatt úgy látta, hogy minden szélvédő el van törve.
Вот поэтому для него все лобовые стекла казались разбитыми.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
лобовое стекло
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az ügyész elfelejtett a garázsba állni az autójával, és valaki betörte a szélvédőjét.
Свадьба, что ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kocsim szélvédőjén találtam pár éve.
Оно не такое уж и огромноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baxter nekiment egy fának, kirepült a szélvédőn, és meg is halt.
Надо рожать в молодостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a szélvédőm betört, ezt modtam magamban: ’Talán csak egy őz vagy egy kutya!’
Нет, Нет.М- р Джордж Лэнсинг, эсквайрjw2019 jw2019
Törjük be a szélvédőjüket?
Ты не даешь полностью раскрыться его потенциалуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szemtanúk látták, hogy a elülső szélvédő rejtélyesen összetört pontosan a baleset előtt
Я увижусь с ней сразу после встречи со священникомopensubtitles2 opensubtitles2
Elég közel kellett parkolnia, hogy a robbanásból a korom a szélvédőre kerüljön.
И мы не знаем кемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már régóta bámult kifelé az elülső szélvédőn.
Я не знаю, как скоро я опять захочу серьезных отношенийLiterature Literature
Csak hogy egy példát említsek, íme az osztályon felüli szélvédő mosó, ami csak 1,99 fontba kerül.
И да пребудут с нами ДухиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emeljék a szélvédőket az égre, és fogadják szeretettel vendégünket, a Turbinák Hercegét!
Огранка " принцесса ", платиновое кольцо, полтора карата.Нет ничего лучше, чем кольцо, котороеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi lesz a szélvédőmmel?
Не проходило дня без того, чтобы я не думал о тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudták, hogy a tartálykocsi sofőrje már meghalt, kiszedték a szélvédőn keresztül.
Что всё это значит?Literature Literature
Csak betörtem a szélvédőjét!
Мой любимый братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utolsó dolog, amit találtam, egy szilánkdarab a szélvédőről.
Смотри!Деревья!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De miért nem estem át a szélvédőn?
Так почему бы тебе не продолжить идти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, a szélvédőn keresztül.
Эй, Уолтер!Кончай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betört a szélvédő.
Он ведь довольно часто приезжал сюда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézzétek a szélvédőt.
Я уважал его, он научил меня так многому, и я продолжил его делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenyelt valamennyit a szélvédő mosóból?
Иначе вам достанется кое от когоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mondhattam el Marla-nak, ezért hazudtam arról, hogy tört be a szélvédő és a többit is titokban tartottam.
Ага.Я должен быть в кровати в одиннадцать часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A barom kilőtte az asszony szélvédőjét!
Он говорит по- французски?- ОтличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van, hogy átrepít a szélvédőn, és betöri a fejed.
Она так только думаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kocsim összetört szélvédőjével szemben, az agyam rugalmassága annyit jelent, hogy kezelés esetén mindig van lehetőség arra, hogy oly módon megedzzük az agyat, hogy visszanyerhessük, sőt magasabb szintre emeljük az éberség és tudatosság szintjét.
Я пытался как- то разнообразить свое творчествоted2019 ted2019
Egyik nap baseballütővel szélvédőt töröget, másnap meg arra ébredsz, hogy a farkadat a combodhoz ragasztózta.
Как я уже говорил, мы сбиты с толкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.