szelvény oor Russies

szelvény

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

сегмент

[ сегме́нт ]

naamwoord manlike

геометрическая фигура

купон

[ купо́н ]

naamwoord manlike

Elolvasták a meghívót, sőt még a hátulján lévő szelvényt is kitöltötték.
Они прочитали приглашение и даже заполнили купон на оборотной стороне.

отрезной талон

naamwoord

Soortgelyke frases

ellenőrző szelvény
корешок

voorbeelde

Rendben, írd fel a neved és a címed a szelvény hátuljára, és tedd biztonságos helyre.
Хорошо, напиши свое имя и адрес на обороте билета и спрячь.

Ha szeretne egy példányt, töltse ki a lenti szelvényt, és postán küldje el a rajta lévő címre, vagy ennek a folyóiratnak az 5. oldalán felsorolt címek közül az Önnek megfelelőre.
Если вы хотите получить такую книгу, заполните купон и пошлите его по одному из адресов, указанных на странице 5 этого журнала.

Figyelj csak, nem tudok eligazodni ezeken a szelvényeken a csekk-könyvedben
Взгляни-ка сюда, я не могу разобраться в этих пунктах в твоей банковской книжке

És kétszer a lottón is, de Frank nem emlékszik a szelvényre
И дважды в местной.Хотя Фрэнк не помнит, как покупал билеты

Ön is megkaphatja ezt a könyvet, ha kitölti a lenti szelvényt, és postán elküldi a rajta lévő címre, vagy ennek a folyóiratnak az 5. oldalán felsorolt címek közül az Önnek megfelelőre.
Вы можете заказать эту книгу, заполнив купон и отправив его по одному из адресов, указанных на странице 5 этого журнала.

Én csak összegyűjtöm a pénzt és megveszem a szelvényt.
Всё, что я делала, это покупала билет и собирала деньги.

Mit csináljunk Helennel, ha megtaláljuk a szelvényt?
А когда мы найдем билет, как мы поступим с Хелен?

A házasság egy lutri, ahogy azt gyakran mondják, de én nyerő szelvényt választottam.
Часто говорят, что брак - это лотерея, но мне повезло вытащить выигрышный билетик.

– Most Rickkel vagyok a monostorban, a négyes szelvénynél ásunk, a katakombáknál.
— Сейчас я нахожусь с Риком в монастыре.

Ön is kaphat belőle egy példányt, ha kitölti a lenti szelvényt, és postán elküldi a rajta lévő címre, vagy ennek a folyóiratnak az 5. oldalán felsorolt címek közül az Önnek megfelelőre.
Вы можете заказать ее, заполнив купон и послав его по одному из адресов, указанных на странице 5 этого журнала.

Ha Ön is szeretne kapni egy példányt, kérjük, töltse ki a lenti szelvényt, és postán küldje el a rajta lévő címre, vagy ennek a folyóiratnak az 5. oldalán felsorolt címek közül az Önnek megfelelőre.
Чтобы получить книгу, заполните купон и отправьте его по одному из адресов, указанных на странице 5 этого журнала.

Ha Ön is szeretne egy példányt, töltse ki ezt a szelvényt, és postázza el a rajta levő címre, vagy ennek a folyóiratnak az 5. oldalán felsorolt címek közül az Önnek megfelelőre.
Вы можете заказать эту книгу, заполнив купон и отправив его по одному из адресов, указанных на странице 5 этого журнала.

Ez a mi nyertes szelvényünk.
Это наш билет.

Mutassuk meg neki a traktátus hátoldalán lévő szelvényt, amelyen ingyenes házi bibliatanulmányozást lehet kérni.
Покажи ему купон на последней странице с просьбой о бесплатном домашнем изучении Библии.

Találtunk több koncertjegy szelvényt is bizonyítékként Chad szobájában.
Мы нашли много корешков концертных билетов в уликах из комнаты Чада в отеле.

Honnan tudta, hogy a kocsijában tartja a szelvényt?
Как вы узнали, что он хранил лотерейный билет в машине?

Három a szelvényen található számok közül.
Три числа из лотерейного билета.

Azt gondolta, hogy nyerni lehet valamit, így hát beküldte a szelvényt.
Мужчина сказал, что принял этот купон за лотерею и что, отправляя его, он рассчитывал на какой-нибудь выигрыш.

Ha szeretné megkapni ezt a 192 oldalas könyvet, kérjük, töltse ki a lenti szelvényt, és postán küldje el a rajta lévő címre, vagy ennek a folyóiratnak az 5. oldalán felsorolt címek közül az Önnek megfelelőre.
Чтобы получить эту 192-страничную книгу, заполните купон и пошлите его по одному из адресов, указанных на странице 5 этого журнала.

Hogy megnézze a személyinket és a szelvényt, majd nyilvánosságra hozza.
Для проверки наших документов и билета и обсудить оповещение в СМИ.

Ha szeretne egy ilyen 384 oldalas könyvet, töltse ki a lenti szelvényt, és küldje el az 5. oldalon felsorolt címek közül az Önnek megfelelőre.
Вы можете заказать эту 384-страничную книгу, заполнив купон и отправив его по одному из адресов, указанных на странице 5 этого журнала.

Rájött, hogy a maga boltjában adták fel a nyertes szelvényt.
Вы узнали, что ваш магазин продал выигрышные лотерейные билеты.

Ha szeretne egy példányt ebből a füzetből, kérjük, töltse ki a lenti szelvényt, és postán küldje el a rajta lévő címre, vagy ennek a folyóiratnak az 5. oldalán felsorolt címek közül az Önnek megfelelőre.
Вы можете получить ее, заполнив данный купон и отправив его по одному из адресов, указанных на странице 5 этого журнала.

Ön is megkaphatja ezt a 192 oldalas könyvet, ha kitölti a jobb oldali szelvényt, és postán elküldi a rajta lévő címre, vagy ennek a folyóiratnak az 5. oldalán felsorolt címek közül az Önnek megfelelőre.
Вы можете заказать эту 192-страничную книгу, заполнив данный купон и отправив его по одному из адресов, указанных на странице 5 этого журнала.

Ha Ön is szeretne egy példányt, töltse ki ezt a szelvényt, és postán küldje el a rajta lévő címre, vagy ennek a folyóiratnak az 5. oldalán felsorolt címek közül az Önnek megfelelőre.
Вы можете заказать эту книгу, заполнив купон и послав его по одному из адресов, указанных на странице 5 этого журнала.