fizetés nélküli szabadnap
отгул за свой счет
szabadnap oor Russies
szabadnap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
выходной день
[ выходно́й день ]
hu
Начальная форма: ВЫХОДНОЙЧасть речи: существительноеГрамматика: единственное число, именительный падеж, мужской род, неодушевленноеФормы: выходной, выходного, выходному, выходным, выходном, выходные, выходных, выходнымиНачальная форма: ДЕТЬЧасть речи: глагол в личной формеГрамматика: второе лицо, действительный залог, единственное число, повелительное наклонение (императив), непереходный, совершенный видФормы: деть, дел, дела, дело, дели, дену, денем, денешь, денете, денет, денут, дев, девши, денемте, день, деньте, девший, девшего, девшему, девшим, девшем, девшая, девшей, девшую, девшею, девшее, девшие, девших, девшими, детый, детого, детому, детым, детом, дет, детая, детой, детую, детою, дета, детое, дето, детые, детых, детыми, детыНачальная форма: ДЕНЬЧасть речи: существительноеГрамматика: единственное число, именительный падеж, мужской род, неодушевленноеФормы: день, дня, дню, днём, дне, дни, дней, дням, днями, днях
ru
http://www.morfologija.ru/
Szóval ez a szabadnap valójában csak szabadnap a rideg testi-lelki...
Так что, этот выходной день Вообще это выходной от его жесткой согласованности разума и тела.
выходной
[ выходно́й ]
Akkor ez most szabadnap és ismerkedj az új barátoddal!
Вы можете взять выходной и просто узнать своего нового лучшего друга.
праздник
[ пра́здник ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
день отпуска · каникулярный день · днёвка · выходные
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Le-lejárogatnak a faluba is szabadnapjukon.
Эй, попросите директора сделать потише!Literature Literature
Talán kivehetnél egy kötelező szabadnapot.
Увидимся в судеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adnia kéne egy szabadnapot.
Но все они были учениками моего отцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Rosszul vagyok ettől – mondta White. – Annyira rosszul, hogy kiveszek egy szabadnapot.
Все замечательноLiterature Literature
Úgy volt, hogy az a szabadnapja.
Кто выстрелил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma elvileg szabadnapom van.
Я их вышибу тебе на хуйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őszintén szólva, ki az, aki nem a mókával tölti a szabadnapot?
Даже на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hetente van egy szabadnapom, amikor azt csinálok, amit akarok.
Как бы то ни было, она... связанаLiterature Literature
Szabadnap nincs.
Возьми, если сможешь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szabadnapján ellátogatott a kikötővel szemben levő üzleti negyedbe és a városi park területére is, mert ezeken a helyeken hétvégén általában sok filippínó gyűlik össze.
Видели что- нибудь интересное?jw2019 jw2019
— Selene, értesítesz, mikor lesz legközelebb szabadnapod?
Линда будет кирпичами сратьLiterature Literature
Amikor kislány voltam, szabadnapokon néha kijártunk, és messziről néztük, hogy szállnak föl az űrhajók.
Они идут, чтобы увести меняLiterature Literature
És hogy szeretné tölteni a szabadnapját, nyomozó?
Она, типа, трахается с ним вездеopensubtitles2 opensubtitles2
Egyetlen szabadnapom van és az is nyomorult.
Заниматься серфингомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, ahogy mondtam, szabadnap kell.
Температура увеличилась в три разаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a szabadnapod.
Да он просто... хренов психопатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szombat volt, Trina szabadnapja, de Larry is jól csinálta: amint kiürült a poharam, hozta a kávét meg a bourbont.
Повреждаю камеры наблюденияLiterature Literature
– Nem, kapnak egy szabadnapot.
Это честное предложение, ничего другогоLiterature Literature
A szabadnapomat áldozom a maga ügyére.
Не верю своим ушамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És hogy ez a szabadnapja.
Кровь будет литься всегда, понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következő szabadnapomon veszek magamnak egy harisnyanadrágot.
Он предпочёл отдать собственную жизнь, чтобы все, кого он любил, могли заключить мир с Цезарем и продолжать житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hová mész a szabadnapjaidon?
Но сегодня Джаред сказал, что Синтия заявила ему, что с таймером что- то не такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon sajnálom, hogy fel kellett áldozniuk a szabadnapjukat, de csak a szorgalmasaknak jár a bónus kredit.
Не говорите так!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kivettem egy szabadnapot, hogy nehogy elmulasszam.
Они будут так новыеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köztudott, hogy kiállításokra jár, sőt egy-két szabadnapot is ki szokott venni.
Они воспользовались этимLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.