szemléletes oor Russies
szemléletes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
живописный
[ живопи́сный ]
Hát, ez elég szemléletes.
Что ж, это живописно.
выразительный
[ вырази́тельный ]
красочный
[ кра́сочный ]
Ez valódi statisztika, vagy csak az egyik szemléletes leírásod?
Это реальная статистика или одно из ваших красочных описаний?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Még adós nekem a gonoszsága egy szemléletes példájával.
Да, он замечательный другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár rövid, de erőteljes; az elbeszélés szemléletes és dinamikus; költői kifejezésekkel adja vissza a gondolatokat.”
Мать твою...!Сукин сын!jw2019 jw2019
Barry testvér a következő témát fejtette ki: „Jehova megsokasítja az erőt”, és szemléletesen rávilágított, hogyan áldja meg Jehova a népét növekedéssel a különféle megpróbáltatások ellenére.
Если будешь себя вести тихо, никто тебя не побеспокоитjw2019 jw2019
Ott pedig – bökött a baloldali falra – néhány szemléletes példája Paonidd extrassa művészetének.
Что будем делать?Literature Literature
Az „ítéletnap” szemléletes leírása
Имперские Кулакиjw2019 jw2019
Nagyon szemléletes.
Посмотрим... нет ущерба- нет проблемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Messze a legjobb eszközök erre a „szent"" helyzetek és szemléletes ábrázolásuk."
Становясь воспоминанием, ты перестаёшь существоватьLiterature Literature
Az Olajfák hegyéről lefelé jövet megállt, hogy megtekintse a várost, és sírt miatta, majd szemléletesen megjövendölte a városra váró ostromot és pusztulást (Lk 19:37–44).
Ты знаешь, что он взломал вашу машину?- Я подозревала этоjw2019 jw2019
15 Jehova teremtő hatalmának egy másik szemléletes bizonyítéka a földön található állatvilág változatosságában rejlik.
По крайней мере, она вам не отвратительнаjw2019 jw2019
Igen, mindez olyan érdekesen és szemléletesen van leírva a történelmi regényekben.
Соответствует регулярному выражению (с учётом регистраLiterature Literature
Azt hiszem, elég szemléletesen bemutatta nekünk, hogy nem afféle rendes, tisztelettudó florinai.
Что так смотришь?Literature Literature
Nem mondtak ezzel semmi olyat, amit ne tudtunk volna korábban - ám olyan formában mutatták meg nekünk, melyet még korábban nem láttunk, és természetesen az átlagember számára szemléletes módon.
Приходи на квартируQED QED
A kiolthatatlan tűzzel égő pokolról szóló szenvedélyes szentbeszédek és szemléletes templomi festmények meggyőzték a laikusokat afelől, hogy csak az mentheti meg őket a kárhozattól, ha engedelmesen templomba járnak.
Материал очень чувствительный к инфракрасному светуjw2019 jw2019
Danny, ne meséld ilyen szemléletesen, mert így rosszabb, mint nézni!
Надеюсь ты понимаешь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miben áll az összefüggés a bonyolult, analitikus gondolkodás és a szemléletes bizonyosság között?
Никто не причинит Вам вредаLiterature Literature
A szemléletes kép lehetővé teszi a gravitáció két kulcsfontosságú tulajdonságának újszerű megértését.
Я планировал это в деталях целый вечер... предупреждение о спойлерах: наша последняя остановка будет через несколько часов тусовки в клубе, и это будет через трое суток от этого моментаLiterature Literature
Nolan, találtunk néhány elég szemléletes képet és üzenetet, amiket Dennis küldött Lexinek.
Идите делать конфетыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután visszatér Júdába, körülbelül i. e. 804-ben fejezi be könyvének megírását, melynek nyelvezete egyszerű, de szemléletes.
Мое время почти истеклоjw2019 jw2019
Szemléletes kép.
Но я не слишком уверенна в себе, и никогда не бываю убежденаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Íme, egy szemléletes leírás az edzésben lévő versenyzőről:
Моя жена живёт надеждой на встречу с тобой снова, принцjw2019 jw2019
Ésaiás előre látta napjai Babilóniájának szemléletes pusztulását népének hatalmas gonoszsága miatt.
Ты не умрешьLDS LDS
Napjaink legnépszerűbb filmjei közül sok például a meztelenséget, az undorító erőszakot hangsúlyozza ki, és szemléletes módon ábrázolja a szexualitást.
О...Окей, давайте не будем отходить от темыjw2019 jw2019
A következő, hogy alaposan és szemléletesen kell gondolkodnunk.
Два раза налево, два- направо, и мы на местеted2019 ted2019
Igen, Brooklynban, ahol mindenki szemléletes és megfélemlítik a másikat.
Старец:Это означает, что Хитоми- твоя сестраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeremiás szemléletesen egy iga segítségével arra biztatta a zsidókat, hogy engedjék, hogy Babilon királya igarudat tegyen a nyakukba, mert így életben maradnak.
Аккуратней, дорогая!jw2019 jw2019
118 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.