ésszerű szemléletmód
Разумный подход
szemléletmód oor Russies
szemléletmód
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
взгляд
A média is tett azért, hogy meggyökerezzen ez a szemléletmód, és nem is keveset.
Средства массовой информации особенно поспособствовали развитию такого взгляда.
подход
[ подхо́д ]
Ez a szemléletmód az Éden-kertben alakult ki, amikor ősszüleink elvetették a Teremtőnk által lefektetett viselkedési irányelveket.
Эгоцентричный подход к жизни берет свое начало еще в Эдемском саду, когда наши прародители отвергли нормы поведения, установленные Создателем.
точка зрения
[ то́чка зре́ния ]
De ahogyan látni fogjuk, ez a szemléletmód alaptalan.
Но, как мы увидим, такая точка зрения ничем не обоснована.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„A boldogság és az azzal rokon érzelmi állapotok, mint például a reményteli szemléletmód és a megelégedettség, úgy tűnik, csökkentik a szív- és érrendszeri betegségek, a tüdőbetegség, a cukorbetegség, a hipertónia, a megfázás és a felső légúti fertőzések kockázatát vagy a súlyosságát” — írja a Time magazin egyik cikke.
Требованияjw2019 jw2019
Milyen szemléletmóddal tárjuk fel az üzenetünket, és miért?
Мои родители живут через улицуjw2019 jw2019
Ezek a folyóiratok valóban nemzetközi szemléletmódot tükröznek; éberségre intik az olvasókat a világszerte tapasztalható fontos eseményeket illetően, és figyelmeztetnek azokra a módszerekre, melyek segítségével az emberek — függetlenül a lakóhelyüktől — sikeresen megbirkózhatnak az élet nyomásaival.
Как только сигнал появился, я тут же позвонилjw2019 jw2019
A helyes szemléletmód segíthet, hogy örömet találjunk a szolgálatban
Мои клиенты профессионалы, некоторые довольно известныеjw2019 jw2019
Dolgozz a pozitív szemléletmódon
Мы думали... что ты... жабаjw2019 jw2019
Milyen szemléletmódot őrzött meg Jézus, és hogyan segített ez neki?
Я принес тебе подарокjw2019 jw2019
Ha sikeresen megtanítod tizenéves gyermekednek, hogy értékelje, sőt élvezze a kemény munkát, akkor józan szemléletmódot fog kialakítani, amely életre szóló áldásokkal jár.
Мне нужна максимальная отдача от каждогоjw2019 jw2019
Hogyan tekintik sokan a bűnt és a kísértést, de hogyan figyelmeztet a Biblia arra, hogy kerüljük az ilyen szemléletmódot?
И для чего мне это?jw2019 jw2019
Miközben a tanulók egyre jobban értik a feltámadást és erősödik róla a bizonyságuk, új szemléletmódot és reményt kapnak ahhoz, hogy szembenézzenek a halandóság kihívásaival.
Беккет, на пару словLDS LDS
• Milyen szemléletmóddal végezzük a prédikálómunkánkat?
А до тех пор- не дергайсяjw2019 jw2019
Mennyire ellentmondásos lenne, ha mi is hasonló szemléletmódot táplálnánk, és felingerelne vagy feldúlna olyasvalami, aminek valójában örülnünk kellene!
Те из моих соседей, восставшие против Англии...... заслуживают смерти предателяjw2019 jw2019
Lehet helyes és helytelen szemléletmóddal is várni?
Я не знал, что эта штука еще умеет летать!jw2019 jw2019
Pedig nagyon fontos gyakorlatias szemléletmód.
Ага, возможноQED QED
Fontos a helyes szemléletmód és a jó humorérzék is, valamint az, hogy szeressenek minket, és mi is szeressünk másokat.
Приходи на квартируjw2019 jw2019
A veszélyt a szemléletmód jelentheti.
Когда я вернусь, мы начнем делать больше игрушекjw2019 jw2019
Figyeljük meg ezt a kiegyensúlyozott szemléletmódot.
Наруто и Саске- кун почти как братьяjw2019 jw2019
De más, kevésbé nyilvánvaló dolgok, mint a szemléletmód, a vágyak és a célok is számítanak.
Я тебе объяснюjw2019 jw2019
Ez a szemléletmód nagyon kockázatos.
Это я, долбо_ бы!jw2019 jw2019
2 Állítsuk szembe ezt a szemléletmódot azzal, amit Jézus Krisztus tanított.
Снежная лошадьjw2019 jw2019
A Bibliának ez az ígérete már sokaknak segített pozitív szemléletmódot kialakítani.
Я получаю не только сына, но и другаjw2019 jw2019
Lealjasult erkölcsre, a hatóságokkal szembeni lázadó szemléletmódra és az anyagi dolgok utáni mohó vágyra buzdít.
Но мы не знаем, а вдруг сработает.-Это неплохая идеяjw2019 jw2019
Ám ne számíts arra, hogy az otthoni barátaid és a családod hirtelenjében megváltoztatják az életüket, most, hogy új szemléletmóddal tértél haza, melyet külföldön sajátítottál el.
объект не найденjw2019 jw2019
A maximalista szemléletmód depressziót okozhat, és megfoszthatja az embert az önbecsülésétől
Сегодня я заработал #, # биллиона долларовjw2019 jw2019
Sokat számít a szemléletmód
Ограничения на увеличение уровняjw2019 jw2019
Szeretem azt a szemléletmódot és békét, mely a Biblia olvasásából ered.”
Пожалуйста не говорите ничего, пожалуйста не говорите ничего.LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.