szerb nyelv
сербский · сербский язык
szerb oor Russies
szerb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сербский
[ се́рбский ]
Az első hálaadás idején, a szerb elődeinknek már volt saját hálaadásuk.
Во времена первого дня благодарения наши сербские предки сами устраивали свой собственный день благодарения.
сербка
[ се́рбка ]
Hárman álltak, hogy igennel válaszoljanak: egy albán, egy roma és egy szerb jelölt.
Все трое — албанец, цыганка и сербка — встали, чтобы дать ясные и утвердительные ответы.
серб
ru
житель, гражданин или уроженец Сербии
Ezek a fickók sokkal kegyetlenebbek, mint a csecsenek és a szerbek valaha is voltak.
Они настолько жестоки, что чеченцам или сербам до них далеко.
cерб
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szerb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
серб
A Szerbek megtámadták a Bosnyákokat, mert a Bosnyákok megtámadták a Szerbeket.
Сербы напали на боснийцев, потому что боснийцы нападали на сербов.
Сербский
[ Се́рбский ]
Szerb, boszniai és horvát keresztények élvezik egymás társaságát
Сербским, боснийским и хорватским христианам приятно быть вместе.
сербка
[ се́рбка ]
Hárman álltak, hogy igennel válaszoljanak: egy albán, egy roma és egy szerb jelölt.
Все трое — албанец, цыганка и сербка — встали, чтобы дать ясные и утвердительные ответы.
сербиянин
[ сербия́нин ]
сербиянка
[ сербия́нка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Világszerte híres labdarúgók, így a szerb védő, Braniszlav Ivanovics és a holland csatár, Dirk Kuyt vettek részt az eseményeken.
Хорошо, просто мой сын...Я обещал сводить его на Денвер СтарсWikiMatrix WikiMatrix
Ennek eredményeképpen remek testvériségnek örvendenek, amely zsidókat és arabokat, horvátokat és szerbeket, hutukat és tuszikat egyesít magában.
Ты думаешь это игра?jw2019 jw2019
Később a jó hír prédikálása során eljutottak Macedóniába, Montenegróba, Horvátországba és Szerbiába.
Ваши часы отстают на # минутыjw2019 jw2019
A testvéreknek el kellett magyarázniuk a horvátoknak, a szerbeknek és különböző muszlim seregeknek, hogy miért őrzik meg semlegességüket.
Я сегодня говорил с боссом и, в свете последних событий, убедил его, что нам нужна новая система безопасностиjw2019 jw2019
Tehát behatolunk egy szerb bűnszövetkezetbe.
Просто взглянув в глаза, он вызвал что- то из моего подсознания,что я не могу даже распознать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legismertebb szerb zeneszerző, egyben népdalgyűjtő Stevan Stojanović Mokranjac (1856–1914).
Гиви, скажи Вано, что подков в Москве нетWikiMatrix WikiMatrix
Összefogtak a szerbekkel, hogy visszaverjék a törököket.
Сменить & режим наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elsők között voltam Belgrádban, amikor kitört a szerb forradalom.
Значит, у них медовый месяцted2019 ted2019
1333-ban az Akháj Fejedelemség annektálta Durazzót, majd 1336-ban a szerb cár, Dusán István vonult be a városba.
Вот это правильноWikiMatrix WikiMatrix
Jaj, jaj, tanár úr, nem találom Szerbiát, hogy foglaljam el?
Но вагон видит, в какой стороне выходLiterature Literature
1935-ben új pártot alapított Szerb Radikális Párt néven, mely néhány más párttal együtt koalíciót alkotva – Jugoszláv Radikális Unió néven – megnyerte a választásokat.
Его надо немного подрессировать, конечноWikiMatrix WikiMatrix
A dalban felcsendül a volt Jugoszláviában beszélt nyelvek mindegyike: a szerb, a bosnyák, a horvát, a szlovén és a macedón nyelv.
Задняя обложкаWikiMatrix WikiMatrix
Orvlövészek voltak a szerb háborúban.
Простите, что прерываюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dühödt szerb reakciók miatti csalódottságában Jolie a Twitteren válaszolt:
Я... заплатил за этоglobalvoices globalvoices
Ez a folyóirat a következőket is kijelentette: „Ha valaki büszke arra, hogy szerb, és ezért gyűlöli a horvátot, vagy ha az örményeknek a szabadság egyet jelent a bosszúállással a törökön, ha a zuluk számára a függetlenség egyenlő a xhoszául beszélők leigázásával, és ha a románok számára a demokrácia azonos a magyarok kiűzésével, akkor a nacionalizmus a legocsmányabb arcát mutatja.”
Вы возможно захотите поговорить с Саллиjw2019 jw2019
Profil a Szerb Labdarúgó-szövetség honlapján Labdarúgásportál Szerbia-portál
Expect Login: # ожидать запрос на логин ID # отправить имя пользователя Expect Password: # ожидать запрос на пароль Password # отправить пароль Scan is: # ожидать значения '... next session is: ' and # сканировать значение пароля Save password # сохранить новый пароль для следующего логина Expect Verification: # ожидать значения ' Verification: ' Password # отправить новый пароль Expect choice: # ожидать запрос на выбор типа # соединения (telnet, SLIP, PPP) Send # выбрать опцию #, т. е. PPPWikiMatrix WikiMatrix
Majdnem 20 különféle népcsoport, négy hivatalos nyelv és több kisebb nyelv, két eltérő ábécé (római és cirill), valamint három főbb vallás van — a katolikus, muzulmán és szerb ortodox.
Быстрее беги на железнодорожную станциюjw2019 jw2019
Folyamatos üldözésnek volt kitéve három különböző rendszer uralma alatt: üldözték a fasiszták a háború előtti Magyarországon, a német nemzetiszocialisták Szerbiában és a kommunisták a hidegháború idején Magyarországon.
Ой.Как мьы скучали по тебе!- Уфjw2019 jw2019
Mondjuk az összes szerb nevet, mind van a megöltek között.
Это Тэдди послал тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így hát úgy döntöttem, hogy visszaviszem Szerbiába, ahol nagy hasznát veszik majd.
Ты что, преследуешь меня?jw2019 jw2019
Az egy Új Belgrád szerb maffia tetkó.
Мне бы не помешала бы поддержка семьи сейчас, а ты и есть семьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2006 óta a független szerb válogatottat képviseli.
БольшеногийWikiMatrix WikiMatrix
A szerb erők etnikai tisztogatást indítottak #. # boszniai muzulmán ellen
Скажи ему, что я хочу узнать сколько на счету, а потом я скажу сколько перевестиopensubtitles2 opensubtitles2
Náluk nincs feljegyzés Hale-ről, hogy a tagja A Szerb Köztársaság diplomáciai küldöttségének.
Я думал, ты должен был быть здесь в прошлую пятницуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2008. május 11-én előrehozott parlamenti választásokat tartottak Szerbiában.
Нам нужна твоя помощьWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.