szervusztok oor Russies

szervusztok

/ˈsɛrvustok/ tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

здравствуйте

[ здра́вствуйте ]

tussenwerpsel

helyette a , sziasztok az általános találkozáskor és távozáskor egyaránt.-a magyarban - - az oroszban távozáskor a пока! az általános szia, viszlát(pá!} értelemben "addig is"ez is inkább közvetlen, baráti köszönési forma.

привет

[ приве́т ]

tussenwerpsel manlike

Szervusztok ír barátaim és barátnőim.
Привет вам, друзья ирландцы и дамы-ирландцы.

добрый день

[ до́брый день ]

tussenwerpsel

здорово · салют · здравствуй

voorbeelde

Szervusztok.
Здрaвcтвуйтe.

Szervusztok.
Привет, девочки.

Szervusztok.
Доброе утро, ребята.

Szervusztok ír barátaim és barátnőim.
Привет вам, друзья ирландцы и дамы-ирландцы.

Szervusztok!
Привет, парни.

Szervusztok lányok.
Привет, девочки.

Szervusztok.
Здравствуйте.

Szervusztok, gyermekeim!
Здравствуйте, дети мои

Szervusztok, kedves testvérek!
Добрый день, дорогие братья и сестры!

Szervusztok.
Привет.

Ó, szervusztok.
Привет.

Na jó, akkor szervusztok.
Ладно, ты тоже.

Szervusztok!
Привет.

Szervusztok, barátaim!
Привет, мои друзья!

– Szervusztok – mondta. – Mintha már régen ismerném valamennyiőtöket.
– Здравствуйте все, – сказала она. – Мне кажется, я уже много лет вас знаю.

Szervusztok, gyerekek!
Привет, детишки!

Szervusztok!
Всем привет.

Szervusztok, lányok.
Анджела за тобой присматривает?

Szervusztok.
Здравствуйте!

Szervusztok, lánygyerekek!
Привет, дети женского пола.

Szervusztok!
Привет вам обоим.

Szervusztok.
Прощайте.

Szervusztok, fiúk!
Привет, ребята.