egyenlőtlen szárnyú szitakötők
разнокрылые
szitakötők oor Russies
szitakötők
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
стрекозы
Kiáltottam a barátaimnak, de csak a szitakötők zümmögése és a békák kuruttyolása volt a válasz.
Я стала звать своих друзей, но в ответ услышала только жужжание стрекоз и кваканье лягушек.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szitakötők
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Стрекозы
A Szitakötők úgy gondolják, Godzilla egy energia tartály.
Стрекозы, наверное, видят в Годзилле источник энергии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isten hozta a Szitakötőben.
Теперь куда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki marad a Szitakötőben Taylor?
Извините.- Я приношу свои извиненияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szitakötő egyenesen a lábamon landolt.
Цена спасения их душ слишком великаLiterature Literature
Kezdtem azon tűnődni, hogy miként tudják a szitakötők olyan szemmel látható könnyedséggel kicsippenteni a szúnyogokat a levegőből.
Я хотела покататься на велосипеде перед камеройjw2019 jw2019
És tulajdonképpen ezen a délutánon a szitakötőkről fogok beszélni.
Наверняка мы оба такие сердечныеQED QED
Ez egy szitakötő.
Ни малейшего понятияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahhoz, hogy biztos élelemellátásról gondoskodjon, sok hím szitakötő kis területeket követel magának, melyek felett féltékenyen őrködik.
Всегда вовремяjw2019 jw2019
Miután Abel Vargas, egy repülőgép-tervező mérnök és a kollégái tanulmányozták a szitakötő szárnyát, megállapították, hogy „a természet ihlette szárnyak nagyon fontos szerepet játszhatnak a miniatűr repülő robotok tervezésében”.
Ты не улыбаешься и не здороваешьсяjw2019 jw2019
Akkor hogy lehetséges, hogy minden évben szitakötők milliói, milliók, több millió szitakötő jelenik meg?
Превосходное резюмеted2019 ted2019
Általában nagy eltéréseket tapasztalhatunk, de ha mondjuk van egy szitakötő, mely egyéves életciklussal rendelkezik, ami meglehetősen általános, akkor a lárva 10- 11 hónapig él az édesvízben.
Нет, двойной обман, это онQED QED
Mikor egy szitakötő tovarebben mellettünk, tán nem is gondolnánk, hogy az egyik legügyesebben repülő állat.
Долговременныйted2019 ted2019
A szitakötő repülése
Я сказал, это будет самый лучший День Благодаренияjw2019 jw2019
Szitakötőket kerestünk a fiúval.
Антихрист не ребёнок ЛюцифераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden feljegyzést, minden elérhető feljegyzést összegyűjtöttem ezekről a madarakról, összevetettem őket, és rájöttem, hogy pontosan ugyanakkor vándorolnak, mint a szitakötők.
Тогда что такое бунт?ted2019 ted2019
Általában nagy eltéréseket tapasztalhatunk, de ha mondjuk van egy szitakötő, mely egyéves életciklussal rendelkezik, ami meglehetősen általános, akkor a lárva 10-11 hónapig él az édesvízben.
Ну скажи тогда ты когдаted2019 ted2019
Senki sem tudta eddig, de ezek a felvételek megmutatják, hogy a szitakötő mind a négy szárnyát képes különböző irányba mozgatni egy időben.
В общем, ты разворачиваешься и падаешь назадted2019 ted2019
A felemásszárnyú szitakötők erős repülők, és általában nagyobbak — ezzel ellentétben az egyenlőszárnyú szitakötők finomabb felépítésűek, és sokkal bátortalanabbul repülnek.
Я бы предоставила себя для ваших наблюденийjw2019 jw2019
Ez egy meglehetősen középszerű kinézetű szitakötő.
Зачем ему это? в чем его выгода?QED QED
Időnként a szitakötők olyan szögbe állítják szárnyaikat, hogy az lefelé irányul, és a testüket felfelé, a nap felé irányítják.
А тебе хорошо в этомjw2019 jw2019
A szitakötőhöz hasonló repülő robot 120 milligrammos és 6 centiméter széles. Hártyavékonyságú szilíciumszárnya árammal működik
О...Окей, давайте не будем отходить от темыjw2019 jw2019
A szitakötő szárnya
Я думаю, что нам ничего.Где?jw2019 jw2019
A Szitakötő egy vállalkozás.
Я должна была понять это самаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor pedig a Fülöp-szigeteken átkenuztam egy buja növényzetű kanyonon, pompás egyenlőszárnyú szitakötők kísértek el, s még rá is szálltak a csupasz karomra.
Спокойной ночи, чувакjw2019 jw2019
„Mije van a szitakötőnek, ami nekem nincs?” — kérdeztem magamtól.
Я и не собираюсь обманывать еёjw2019 jw2019
161 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.