szobafogság oor Russies
szobafogság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
домашний арест
[ дома́шний аре́ст ]
hu
ДОМАШНИЙ АРЕСТ- в уголовном процессе различных стран одна из мер пресечения. Ранее была известна советскому законодательству (ст. 157 УПК РСФСР 1923 г.). Действующим законодательством РФ Д.а. не предусмотрен.Большой юридический словарь. 2012
ru
(házi őrizet)Puskinnáé van ilyen tkp egyetlen helyiségbe való fogság végrehajtása rendelt "házon belüli " őrizet "katomaságnál zárka, cella (тюремная) камера/ ...
Két hét szobafogság, és nem mehetsz el a szombati meccsre!
Ты на две недели под домашним арестом, и не пойдёшь на игру в субботу.
комнатный арест
ru
" и простоте Инзова. «Инзов — добрый и почтенный старик» поэта любил и опекал, Хотя из—за ссор с молдаванами и комнатный арест объявлял."-«Пушкин Александр Сергеевич (Жизнь и творчество поэта, от царя Павла I до царя Николая I, 1799-1826 годы)»
комнатный плен
hu
"//Просто потом - отпустит/ Комнатный плен и можно /Даже летать...И пусть он/ Сам отдохнёт. Поможет.//"
ru
dalcím, verserészlet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leo már szobafogságot kapott, amiért bemutatott neki.
Я не выйду замужOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a tábornok szobafogságra ítélt, mindig meg tudtam szökni
Она даже не представляет, кто я, зато я точно знаю кто она такаяopensubtitles2 opensubtitles2
Idősebb Robert Gu úgy járkált fel-alá az ablaktalan helyiségben, mint egy szobafogságra ítélt tinédzser.
Я без ума от тебя, ИзольдаLiterature Literature
Nem mehet el, aki szobafogságban van?
И что же это за правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szobafogság!
Взрывные перегородки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legrosszabb volt, hogy a szüleim szobafogságra ítéltek.
Мы просто пропустили пару стаканчиковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hét szobafogságot kapok.
Это не было идеей БекманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazából én szobafogságban vagyok.
Почти вся моя семьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Részben örülnék, ha megjelennének a szüleim és szobafogságra ítélnének.
Можно я тебя поцелую?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De legalább ne ítélj szobafogságra!
Вы свободныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval teljesen megértem, hogy szobafogságban van.
Ты будешь болтать с ним или всё- таки предложишь человеку позавтракать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hónap szobafogságot kaptam miattad...
А то посажу обратно в ящикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én egyszer mondtam ilyet, egy hét szobafogságot kaptam.
От этого зависит вся моя жизнь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mondd meg a hülye nővérednek, hogy titokban ő is szobafogságban van.
Он постоянно делает вещи, которые не обязан делать, как врач, например, помогать людям, поэтому, когда мама Тома была вынуждена обратиться за помощью, он привел Тома домой, а потом он, моя мама и я усыновили егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Butters, szobafogságot kapsz!
Но мы ведь всё равно можем быть нежны друг с другом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meddig leszek szobafogságban?
Они будут так новыеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szobafogságban vagyok.
Привет, Кейт, как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint a felbujtó, te egy hónap szobafogságot kapsz.
Да ладно, хватит, все нормальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy nem köszönöd meg a szobafogságot, de talán meg kellene köszönnöd a szobafogságot.
Значит другим путёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiúk szobafogságban vannak az emeleten.
Больше двадцати четырех часов в деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel szobafogságban vagyok, csak suli után tudunk együtt lenni.
На " Сан Хосе " плохо идутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szobafogságot kapsz!
Еще один шаг и « Маленькая мисс конструктивная критика » умрет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megérzem a füvet rajta, szobafogságot kap.
Элайес, скажи Беки мы скоро вернемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szobafogságra ítélhetnek minket, persze.
Что касается матери, я острее это чувствую, чем тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A papám azt mondta, hogy megvonja a zsebpénzemet, és egy hónapi szobafogságra ítél.
Большинство парней в отпуске, но не Нейтан СкоттLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.