távozáskor oor Russies
távozáskor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
уходя
hu
amikor távozol, amikor elmész ..
ru
https://www.google.hu/search?q=%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82&tbm=isch&ved=2ahUKEwj0lL6vkeX5AhXXtqQKHYWZDWcQ2-cCegQIABAA&oq=%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%20%20%20%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82&gs_lcp=CgNpbWcQARgAMgQIABATMgQIABATMgQIABATMggIABAeEAUQEzoICAAQHhAIEAdQn5AGWKuaBmC_qAZoAHAAeACAAV6IAcQFkgEBOJgBAKABAaoBC2d3cy13aXotaW1nwAEB&sclient=img&ei=4xAJY7SXD9ftkgWFs7a4Bg&bih=728&biw=1904&hl=hu&fbclid=IwAR02CIkilI1KC6Eg5g4kcC8uC_dPEK5lRwNXoFgisoyhJpFYHmZ5AJYD_qw
távozáskor oltsa le a villanyt ez a gyakoribb
уходя, гасите свет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
уходя
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A távozás az én ötletem volt.
Ладно, выковыривайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rothchild végül rájött, hogy itt az ideje a távozásnak.
Боже мой, это Софи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sokkal Felagund távozása után Beleriandba érkeztek a többi emberek is, akikről Beor beszélt.
Он великолепен, не так ли?Literature Literature
Deion távozása után elmentem a Gyámügyi Hivatalhoz, hogy megtudjam, vannak-e hozzá hasonló fiúk.
Если бы ты мне сказал, он был бы уже мертвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos be kellett jelentkeznie, hogy rátaláljon, aztán ott kellett lógnia, így a távozása nem tűnt annyira gyanúsnak.
Вот, не плохо, хотя я и говорю это самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a kettő magától elment, a másik kettőt kövekkel kellett távozásra bírniuk.
Изменение направления вектораLiterature Literature
Tábornok, a transzportja készen áll a távozásra!
Как мне узнать, когда он придет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valenti kérdezi, hogyan intézzük a távozást.
Это он тебя прислал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem volt véletlen a távozása ideje.
Думаю, нужнаLiterature Literature
Csendesen kiosontunk, s a távozásunkat nem is vette észre senki, csak a férfi.
Тебе нравилась эта женщина.Ты нарисовал ее несколько разLiterature Literature
– Legyetek óvatosak Dajkával – mondta Édes a felügyelő távozása után. – ő itt az egyetlen igazi szörnyeteg.
Система динамического контроля устойчивости позволяет мне скользить чуть большеLiterature Literature
A barátod távozása azt mutatja, hogy a halálnak új terve van számotokra.
Это же не то, как вы представляете себе, какова должна быть ваша жизнь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aldous, akit előre értesítettek a távozásukról, már beindította a motort.
Ты умеешь летать на таких штуках?Literature Literature
Csak hogy tudjam, a távozásunk után nem lőnek ránk.
Что значит, что он может еще быть живOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megpróbáltunk a szerződésükre hivatkozni, de a Zitek perrel fenyegetett, szóval gyanús volt a távozásuk.
Я одевался как ЭлвисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vállalat aggódott Zach távozása után.
Давайте сделаем вид, что ничего не произошло... все так, как было раньше, мне очень жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vendég ott tartózkodásának örömére kell emlékezni, nem a távozása szomorúságára
Я все сделаюLiterature Literature
Anya, mi az, hogy " kényszerű távozás "?
Император КитаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, nem, nem, de az AM rádióban mindig készen kell állni a távozásra.
Высшая правда предмета остаётся невысказанной...... и не может быть высказаннойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valódi levelek voltak, Holmes-nak csakugyan alá kellett volna írnia őket távozása előtt.
Хочу только сообщить, что группа наблюдения в которой я просил тебя участвовать, отозванаLiterature Literature
Ez a francia távozás.
Сенатор Нэдо, добрый вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– kérdezte Tommy változatlan flegmával. – Legalábbis addig, amíg lesz valami hihető okunk a távozásra.
Вы не помните?Literature Literature
Alázatosan és szelíden járulok elétek, szeretett prófétánk, Ezra Taft Benson közelmúltban történt távozása miatti szomorúsággal.
Кто вас заставил?LDS LDS
Lehet, hogy a hívásának és a hirtelen távozásnak semmi köze egymáshoz.
Я могу поклясться, что слышалаLiterature Literature
* Mit ismertek be ezek az emberek azzal, hogy a távozás mellett döntöttek?
Арло, осторожно!LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.