több emberéletet követelt oor Russies
több emberéletet követelt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
унес больше жизней
hu
FE
ru
több életet követelt " több életet ragadott magával"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tömegeket ejtett ma rémületbe egy bankrablás, mely több emberéletet követelt.
Думаешь, его мать убил демон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek következtében a természeti csapások több emberéletet követelnek, mint bármikor azelőtt.” (Kiemelés tőlünk.)
Мистер Слоан должен присутствовать, чтобы разделить с Вами момент славыjw2019 jw2019
A spanyolnátha járt mindjárt az I. világháború nyomában, és több emberéletet követelt, mint amennyit a háború.
Может нам вернуть изумрудное ожерелье, купленное у ромелийцаjw2019 jw2019
Az emberiség hosszú története során az a fertőző betegség, amely több emberéletet követelt mint bármelyik másik, az a malária.
Охранная зона, Мистер Роббинсted2019 ted2019
Az After the Battle című folyóirat egy döbbenetes tényt közöl a mittelwerki rakétákról: „Egyedül a V—1-es és a V—2-es rakéták olyan fegyverek, melyeknek az elkészítése több emberéletet követelt, mint a bevetése.”
Хорошо, и как мы собираемся найти этот таинственный магический рот?jw2019 jw2019
A földrengés a Richter-skála szerint 7,2 erősségű volt, több mint 5000 emberéletet követelt, és több ezren hajléktalanná váltak.
Когда я вернулся домой, я стал национальной знаменитостью, знаменитее даже чем капитан Кенгеруjw2019 jw2019
Észak-Írországban a katolikusok és a protestánsok közt dúló erőszak több ezer emberéletet követelt.
Я считаю до одногоjw2019 jw2019
Foglald össze az Alma 3:20–25-öt azzal, hogy kijelented, a nefiták visszaverték ugyan a lámánitákat, de mindkét oldalon több ezer emberéletet követelt a csata.
Я не хотел этогоLDS LDS
Addig a háború több, mint # millió emberéletet követelt
Увидимся в магазинеopensubtitles2 opensubtitles2
Az Egyesült Államok középső részén 1995-ben tapasztalt hőséghullám több mint 500 emberéletet követelt Chicagóban.
Ты это обдумывал?jw2019 jw2019
A lángok és a rendkívüli hőség több mint 1200 emberéletet követelt, és körülbelül 2 milliárd fa vált a tűz martalékává.
Мой любимый братjw2019 jw2019
2009 márciusában és áprilisában Mexikóban több, mint 1000 esetben mutattak ki emberekben sertésinfluenzát és a vírus több, mint nyolcvan emberéletet követelt.
Что я думаю по этому поводу?WikiMatrix WikiMatrix
Melyik járványos betegség követelt több emberéletet 1918-ban, mint az I. világháború?
Дженни, то, что ты сделала- было неправильно и очень не похоже на тебяjw2019 jw2019
Addig a háború több, mint 50 millió emberéletet követelt.
Ты можешь увести папу из этой комнаты, пожалуйста?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Máté 24:7–12). Egyedül a II. világháború több mint 50 millió emberéletet követelt!
Мистер Гэлвин не может подойти.- Это Конни Хуперjw2019 jw2019
A települést elöntő sárlavina több mint 21 000 emberéletet követelt.
Хочу только сообщить, что группа наблюдения в которой я просил тебя участвовать, отозванаjw2019 jw2019
Az első világháború pusztítását követően a spanyolnátha több mint 20 millió emberéletet követelt csupán néhány hónap alatt 1918–19-ben.
Надеюсь, что король нас помирил;Я буду верен нашему союзуjw2019 jw2019
„A spanyolnátha becslések szerint 20-50 millió emberéletet követelt 1918-ban, vagyis többet, mint a pestis vagy az első világháború” — jelenti egy dél-németországi lap (Süddeutsche Zeitung).
Я пожалуй займусь минимизацией ущерба.Так, на случайjw2019 jw2019
Egy monszun előtti hőhullám 1500 emberéletet követelt Bangladesben, Indiában és Pakisztánban, míg Ausztráliában több mint hárommillió hektárnyi földterületet tettek tönkre az aszály és a példátlan hőség miatt kialakult bozóttüzek.
Будь уверен: бог начал что- то хорошее в твоей жизни...... и он обязательно это закончит!jw2019 jw2019
„Az erőszak 2000-ben 1,6 millió emberéletet követelt; ugyanannyit, mint a tuberkulózis, és többet, mint a malária, olvasható az Egészségügyi Világszervezet legújabb jelentésében, ahol első ízben próbálják meg felvázolni a brutalitás különböző formáinak a gyakoriságát” — írja a The Wall Street Journal.
Дорогая, это для тебяjw2019 jw2019
A Törökországban 1984 óta tartó fegyveres összecsapásokban több mint 37 000-en vesztették már eddig az életüket, és a Srí Lanka-i háború állítólag mintegy 60 000 emberéletet követelt 1983 óta.
Широкая публикация Ваших гипотез, а у Вас пока что только гипотезьы, не поможет исследованию.Моя молитва никому не может навредитыjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.