négyszer több
вчетверо больше
több oor Russies
több
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
больше
[ бо́льше ]
Minél többet tanulom az eszperantót, annál jobban szeretem.
Чем больше я учу эсперанто, тем больше он мне нравится.
несколько
[ не́сколько ]
hu
néhányan- "nem egyedül, "
ru
что несколько - то "НЕ ОДИН"
Tamás és én több könyvet is írtunk együtt.
Мы с Томом написали в соавторстве несколько книг.
ещё
[ ещё́ ]
Tom több pénzt adott Marynek.
Том дал Маше ещё денег.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
более · много · множество · больше одного · многие · многочисленный · множественный · многократный · кратный · хвостик
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nyomozást több szálon is el lehetett indítani, ám ezek egyike sem kecsegtetett egyértelmű eredménnyel.
У него больше прав быть здесь, чем у тебяLiterature Literature
Amikor lehetséges, el kell hívni több vezetőt és tanítót.
Если ты думаешь, что тебе нужно это сделатьLDS LDS
Többek között az alábbi igazságot tudhatjuk meg ebből a szentírásrészből: Jézus Krisztus hithű követői megszentelő hatással vannak a családjukra.
Всем счастливого Рождества... и всем спокойной ночи!LDS LDS
Nem keresek több kifogást.
Не переживайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig van lehetőségünk nemcsak a halak visszahozására, hanem számuk tényleges növelésére is hogy több embert tudjunk táplálni, mint a jelen pillanatban.
И внезапно в моей карьере возникает " О боже "ted2019 ted2019
A & kweather; elérése általában a panelikonról történik, a & kweather; adatai máshonnan is elérhetők. Ez akkor jöhet jól, ha egyszerre több állomás adatait szeretné nyomonkövetni. A & kweather; ugyan több állomás adatait engedi kezelni, de a panelikon egyszerre csak egy állomás adatait képes megjeleníteni
Возможно, если ты поступаешь в детский сад для космонавтовKDE40.1 KDE40.1
A gazdag és befolyásos emberek gyakran palotákban laktak a dombokon, és otthonaik fenntartásáról szolgák és rabszolgák olykor több száz főt számláló népes serege gondoskodott.
Зачем нас заставлять... нажимать кнопку?jw2019 jw2019
Komolyan azt mondod, több mint öt percig tartana, hogy rágyere, itt nem lesz második randi?
Теперь дон Хосе может видетьopensubtitles2 opensubtitles2
Ha több bokor van egymás mellett, akkor azok bozótost alkothatnak.
Это я, счастлив девчонкаjw2019 jw2019
A válságos helyzetben lévő gyermekek száma több millióra rúg.
Мне и так проблем хватаетjw2019 jw2019
Minél több pénzt keresel, annál több pénzt kap.
Отличная новостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Háromszor felvételizett az egyetemre, mert gondolta, többet hozhat ki magából.
А что, лучше как ты, все жизнь в одиночестве, что ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felkészülve arra, hogy még sokkal több érdeklődőt üdvözölhetünk majd az összejöveteleinken, arra bátorítottak minket, hogy szólítsuk egymást a vezetéknevünkön.
Извинись искреннеjw2019 jw2019
Némelyik csinosabb a többinél, de mindegyik tele van ígérettel. – Bár elismerem, a teknősök vonzereje sem utolsó.
Да, я в порядкеLiterature Literature
Minél több réteg fedi el a mellét, annál jobb.
Запрыгивайте, мистер РайдерLiterature Literature
Az Eszközök, a Segítő eszközök, illetve az Eszközútvonalak jelentés nem csupán azt jelzi, ha az ügyfelek több hirdetéssel is elvégeznek valamilyen műveletet a konverziót megelőzően, hanem azt is, ha ezt különböző eszközökön teszik.
Проверку на радиацию, да.Не было времени для проверки на плутониевое отравлениеsupport.google support.google
Kétségek, amelyeket eloszlattunk a több órányi megbeszélés és adatelemzés során.
Ты не должен был вести переговоры с похитителямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de olyan kárral állunk szemben, amihez több tucat üveg kéne.
Во- первых, мы узнали, что Тори более важен, чем мы думалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lee Cronin: Sokan úgy gondolják, hogy az életnek több millió évre volt szüksége, hogy beinduljon.
Слава богу с тобой все в порядкеted2019 ted2019
Két óra múlva többet tudok.
Ты пришел сюда добровольно, Дэнни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát nem értek ti többet náluk?”
Что это такое?jw2019 jw2019
Még sok kérdésem lenne, többek közt, hogy mászunk ki ebből?
Я помнил, ведь эта поездка в доме на колесах была у меня в списке под номеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, eggyel több ok, amiért tudnom kéne miért keresem.
Посмотри кто здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A munka befejeztével több helyi állami hivatalból csoportok jöttek megtekinteni a helyiségeket.
Я получаю не только сына, но и другаjw2019 jw2019
Több szőr van az állán, mint az én lábam között!
Здесь всюду была водаLiterature Literature
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.