tökös oor Russies
tökös
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
бычок
[ бычо́к ]
hu
makacs kisköyök - tökös srác, -tökös csávó
ru
https://ru.wiktionary.org/https://ru.wiktionary.org/ - (бычок II)
клопик
[ кло́пик ]
hu
kisfiúra tréf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindig keménynek és tökösnek tűnnek.
Это моя работа- встать на дороге у вреда, чтобы защитить слабых, покалеченных, безногих и так дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem nem olyan tökös, hogy felgyújtson egy autót a tűzoltóság előtt.
Мы уже встречалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem voltál elég tökös, hogy megöld Caspert, honnan tudjam, hogy nem segítettél neki szökni?
Никакой политики, девочкиopensubtitles2 opensubtitles2
Legalább legyen annyira tökös, és mondja el a többieknek, ha ki akar rúgni!
Он ему поможетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy tökös srácnak lássák, és főnök lehessen!
Они организовали нам экономику на основе долга, и затем они прекращают эту систему, как только мы оказались у них в руках, и подрывают экономику, чтобы они могли ее " укреплять "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kizártnak tartja, Barnyard, hogy te legyél a szárnysegéd, én meg a tökös gyerek?
Она просто сказала, что вы не такие хорошие друзья, какие были у нее в КанзасеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem elég tökös, hogy lőjön.
Никто не должен войтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akárki is találta el, nem volt elég erős vagy tökös ahhoz, hogy szakszerűen véget vessen a szenvedéseinek.
И он говорит что вам понадобится разрешениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazán tökös csaj.
Хватит придуриватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tökös-fűszeres, a kedvenced.
Бонжур, мадамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Kremlben úgy látom, tökösek.
О, да, знаете, меня тяжело выбить из колеиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak senki nem elég tökös, hogy kiálljon, és kimondja.
Ты знаешь, сколько мы тратим в неделю на продукты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy tökös lattét isznak vagy közösülnek-e ma este...
* Попаду в Проект Кайла Гасса *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem nagyon nagyon tökös dolog, hogy idejöttél és azt mondtad
Потому что я долженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tökösnek kell lenni ahhoz, hogy nyiss egy éttermet.
И она, типа, была ужасно пьянойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki a tökös legény, mi?
Прокурор округа предложил мне сделку.Он сказал: " Филипп, если ты согласен устроить маленькое шоуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tökös vagy, kölyök.
Он мне прямо сейчас нужен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tökös amerikai!
Из задней в левую бочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebizonyítod a nézetemet, hogy ebben az egész bandában egyedül a Chase fiúk igazán tökösek.
Поэтому ты так предан этому месту?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, nem vagyunk elég tökösek.
Я знаю все о ваших новых общинахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van vér a pucádban, tökös vagy.
Я хочу знать твоё имя.ПослушайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tökös húzás, Quinn!
Это фотография полиции ЛА с места преступленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy tökös ember jelleme.
Пули могут еще пригодитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 millió dollárt fektettek ebbe a tökös westernbe, aminek közeleg a premierje.
Она обидится... и кроме того, я рассчитываю, что у гипнотизёра действительно что- то получитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tökös gyerek vagy már?
Француженки не толстеютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.