tönkretétel oor Russies
tönkretétel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
подрыв
[ подры́в ]
hu
подрыв здоровья. - az egészség tönkretétele
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez fontos struktúrális pontok destabilizálását jelenti, így az épület összeomlása körülzárná a reaktort a pajzsok tönkretétele nélkül.
Сэр, у вас в машине # человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudják, a környezet tönkretételét és a világpiaci összeomlásokat, amikről beszélnek.
Что вы такое говорите, ЭрнестоQED QED
Talán nem lenne olyan szigorú magához, ha valaki őszinte lett volna, és elmondja neki, hogy nem ő a felelős a karrierje tönkretételéért!
Рано или поздно, но они разорвут вас на кускиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Cogley, Jim tönkretétele nem változtathatja meg a történteket.
Давненько не появлялсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abban segédkezet nyújtok önnek, hogy megmentsem a vagyonát, de nem akarok cinkosa lenni mások tönkretételében
Он отдал за Императора всё, что у него былоLiterature Literature
Megtanultuk tőled, hogy az igazi gonoszság csak valami igazán jó tönkretételével jöhet létre.
Я не брошу тебя, ВрэйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb lenne, ha nem a nagybátyám tönkretételén töprengenél.
Вы меня слышите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A herceg és a hercegné állítólag barátaikon keresztül beszélt a sajtónak, mindketten egymást okolták a házasság tönkretételéért.
У лайконов аллергия на сереброWikiMatrix WikiMatrix
Ingyencirkusz az egész, hogy elleplezze a tömeges munkanélküliséget és a munkásközösségek nagyüzemi tönkretételét!
Все как то чудноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ez szervezett kísérlet a tönkretételemre.
Ты его видишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt, hogy találtam egy módot, a Szentatya tönkretételére.
Они делаются, чтобы пережить транспортировкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Maga megvádolt engem azzal, hogy közöm van annak a Jander robotnak a tönkretételéhez
Видел, что случилось с тем Триумфом?Literature Literature
Az igazi gonoszság csak valami igazán jó tönkretételével jöhet létre.
Хулия, хватитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blair Waldorf és Chuck Bass fogadtak a magányos fiú legjobb barátjának tönkretételére.
Они говорят, что когда ты мчишься так быстро, ты действительно понимаешь что значит быть живымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szó sincs róla: megint kiagyalt valamit szegény Jeanne tönkretételére, s ez csakugyan végzetesnek ígérkezett.
Что- то оборвалосьLiterature Literature
Ez nyilván valami összeesküvés egy ártatlan ember tönkretételére
Магали, остановисьopensubtitles2 opensubtitles2
Sok ember életének tönkretételével.
Что думаешь- дешёвое украшение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következő akcióm az egész bohócipar tönkretétele
Она талантливая, но уродливая и жирнаяopensubtitles2 opensubtitles2
Valamit, ami bizonyítja, hogy Dale áll a KT tönkretételét célzó összeesküvés mögött.
Набор инструментов настраивается в меню Настройка Настроить панели инструментовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogalma sincs, milyen érzés ezzel együtt élni, felelősnek lenni a húgom életének tönkretételéért.
Не определеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az otthonok és egyéb vagyonok tönkretétele miatti anyagi kár szinte felbecsülhetetlen.
А что я- то " придумай" сразу?jw2019 jw2019
Egy ilyen tökéletes délután tönkretétele az egyetlen dolog, amihez ért, Mr. Harmon.
Куда ты собрался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sok, aki Trent Annunziót hibáztatja a karrierje tönkretételéért.
Это доверие возникло в неофициальной обстановке: оно обязано своим зарождением длительным контактам на человеческом уровне в далекой НорвегииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami jó indíték Ben növényeinek tönkretételére.
Это настолько тонкое мастерство, что его бы стоило внести в учебники шинобиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testi sértés egy szenátorral szemben, egy hét éve folyó emberkereskedelmi nyomozás tönkretétele, letartóztatták illetéktelen behatolásért Amoudi herceg yachtján.
Хомо Сапиенс и обезьяны произошли от одногопредка которого, к несчасть, еще не открылиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.