tönkretett oor Russies
tönkretett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
испорчен
Peter minden programot tönkretett, amit a hétvégére terveztem.
Все занятия, которые я запланировал на выходные, Питер испортил.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tönkretett földünk
Иракская армия?jw2019 jw2019
Őszintén szólva, szerintem az irigység teljesen tönkretett.
Только не говорите, что он из Шинобазу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kis híján tönkretett.
Как тебе эта идея?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga tönkretett.
Пожалуйста, не надо.#- летний мальчишка с умершей матерью и пьяным отцомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit 3 pisztolylövés tönkretett.
А ты, Паприка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon sok életet tönkretett.
Я не думаю, что смогу повернуться к ней спиной после этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy a sok ismeretlen ember közül, akit a kapzsisága tönkretett.
Большое спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A botrány tönkretett volna bennünket.
Так что это стимулOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor'99-ben megnyitottuk a boltot, tönkretett egy borkabátot.
Наркоши сегодня напелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom Tucker mindent tönkretett.
Это впечатляет.Можно позавидоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az telt ennyi időbe, hogy kiderüljön, maga tönkretett engem!
Дескард, я встаю!Literature Literature
Nem a maguké az egyetlen élet, amit a kis Kevin tönkretett.
Я пытался предостеречь тебя насчёт Де Роя, " Человека в красной мантии ", у него мог быть свой план, а ты даже не послушалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Talán meghalt - mondta Dartle kisasszony olyan mosollyal, mintha képes volna a tönkretett lány holttestébe belerúgni
В смысле, просто повторить, чтобы они могли послушать?Literature Literature
A lányok miatt, akiket tönkretett.
Я думал, ты мой друг, правда.Но ты предал меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az általa tönkretett életekért nem én felelek.
Яволь, коммандантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tönkretett minket.
Думаю могу зависнуть тут еще немногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elkezd beszélni, az mindannyiunkat tönkretett volna.
Ну, у нас тут бунт былOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tönkretett minden lehetőséget, hogy átnézzük a felvételeket Openshaw ügyvédjéről.
Я имею ввиду, посмотрите! что это такое? что там написано?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A barátod nemcsak tönkretett mindent, amiért eddig küzdöttünk, hanem el is menekült.
Так, приземляемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon helyre lehet állítani a tönkretett tájat?
Я не думаю, что на этой штуке могут находиться # человекаjw2019 jw2019
– Ez a cég is azok közé tartozik, amelyeket majdnem tönkretett a tengerentúli konkurencia.
Я гоню, как только могу!Literature Literature
Még ahol engedélyezett a szerencsejáték, és a szórakozás kedvéért játszik valaki, ott is a rabjává válhat, és olyan szokást támogathat, amely sok életet tönkretett már.
Ты хочешь увидеть фильм?- Мне наплевать на этот фильмjw2019 jw2019
– Édesanyád okosan cselekedett – jegyezte meg Lyon. – A vén sárkány tönkretett volna
Но она ставит добро на передний план, и, эм, когда ей больно и она не хочет впускать вас, вы можете умереть от обмороженияLiterature Literature
Az elárult ember tönkretett ember.
Поверить не могу, что я тебя слушала!Literature Literature
A metabolikus anyagok kiterjesztése esetében gondolhatunk, olyan ökológiai beavatkozásokra, mint pl. a korallzátonyok javítása, vagy víz által tönkretett városrészek helyreállítása.
Я так запуталасьQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.