tűnj el oor Russies

tűnj el

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

геть

kopj le takarodj, távozz , takarodjinnen(a hatalomból)

Геть межд. разг.-сниж. - 1. Употр. как приказ уйти, удалиться; прочь, вон. -- http://diclist.ru/ {в словаре Ефремовой}

иди на хуй

[ иди́ на́ хуй ]

tussenwerpsel

идите на хуй

[ иди́те на́ хуй ]

tussenwerpsel

отъебаться · пошла на хуй · пошли на хуй · пошёл на хуй · пропади пропадом

voorbeelde

Tűnj el a házból és ne gyere vissza!
И покинула дом, и больше не возвращалась.

Tűnjön el az irodámból!
Убирайтесь из моего кабинета.

Tűnj el, Dean.
Пошёл ты, Дин!

Tűnj el innen.
Пошел отсюда.

Ha egy barát, azt javaslom, sürgősen tűnjön el a képem elől!
Если он твой друг, я настоятельно тебе рекомендую убраться с глаз моих долой.

Most pedig tűnj el az én lakásomból, és keress magadnak alvóhelyet, amíg el nem küldenek.
А теперь убирайся из моего дома и подыщи себе другое место для ночлега, пока тебя не выслали отсюда.

Tűnj el, Carl.
" счезни, арл.

Tűnj el!
Пошла отсюда!

Hé, tűnj el innen!
Эй, прочь отсюда!

Tűnj el az életemből!
Исчезните из моей жизни!

Tűnj el az életemből!
Просто уйди из моей жизни!

Tűnj el belőle!
Оставь ее.

Szólj és tűnjek el innen.
Сообщить вам и убираться отсюда.

Tűnjünk el innen, amíg lehet.
Давай свалим отсюда нахер, пока можно.

Tűnj el innen!
Отойди от меня.

Tűnj el innen!
Ты должен уйти.

Tűnj el a fejemből!
Вон из моей головы!

Csak tűnjön el.
Просто уйдите.

Tűnj el!
Проваливай

Tűnjön el innen!
Уйди с дороги

Gyere, tűnjünk el innen!
Давай, пошли отсюда!

Új pozíciójában biztosítania kell, hogy a továbbiakban semmilyen tisztítószer ne tűnjön el
На вашей новой работе вы будете ответственны за эту кладовку чтобы оттуда опять чего- нибудь не сперли

Új pozíciójában biztosítania kell, hogy a továbbiakban semmilyen tisztítószer ne tűnjön el.
На вашей новой работе вы будете ответственны за эту кладовку чтобы оттуда опять чего-нибудь не сперли.

Tűnjön el innen.
Вали отсюда.

Tűnj el.
Пошел отсюда.