tűnj a francba oor Russies

tűnj a francba

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

чур меня

kopj le , lépj olajra

Да пропади он в этом смысле пропадом, чур меня!

voorbeelde

Csináljuk meg a levezetőmet és tűnjünk a francba.
Снимем мой финал и пойдем к черту.

Tűnj a francba.
Вали, нахрен, отсюда!

Tűnj a francba!
Сынок, иди ты в жопу подобру- поздорову

Tünés, tűnj a francba!
Уйдите, уходите!

Mi ez a " tűnjünk a francba erről a bolygóról "?
Что такое " убрались прочь с этой планеты "?

Tűnj a francba onnan, gyorsan!
Тебе нужно убираться оттуда, и как можно скорее!

Vagy lőj le, vagy tűnj a francba a lakásomból.
Ты или стреляй в меня, или иди вон из моего дома.

Tűnj a francba!
Катись отсюда, засранец!

Tűnj a francba.
Убирайся.

Tűnj a francba!
Убирайся отсюда!

Miattad vesztettünk! Tűnj a francba!
Ты как чирей на заднице, Томми, свали отсюда!

Felteszem azt akarja tőlem, hogy fogjam be és tűnjek a francba, ugye?
Итак, я полагаю, что ты хочешь, чтобы я заткнулся и свалил, верно?

Akkor próbáld meg rögtön, és tűnj a francba, jó?
Может, ты начнёшь прямо сейчас и уберёшься отсюда к чёрту?

Tűnj a francba innen!
Уёбывай!

Tűnj a francba, picsa!
Шевели ногами, сука!

Tűnj a francba.
Отойдите от меня.

És most tűnjön a francba!
А теперь вон отсюда!

Tűnj a francba!
Убирайся к чертям.

Most meg tűnjünk a francba.
А теперь пойдем к черту отсюда.

Hogy az államügyész-helyettes tűnjön a francba az osztályomról.
Сказал заму генпрокурора, что ему нужно убираться из моего отдела.

Tűnjön a francba!
А теперь съёбывайте отсюда.

Tűnjünk a francba erről a bolygóról!
Давайте свалим с этой планеты.

Szétrúgom a seggét, megmondom neki, tűnjön a francba, és többé ne jöjjön vissza!
Наберу ему задницу, скажу ему убираться к чертям собачьим и никогда не возвращаться.