tünetmentes oor Russies

tünetmentes

/ˈtynɛtmɛntɛʃ/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

бессимптомный

[ бессимпто́мный ]

Thomas egy tünetmentes hordozó.
Томас — бессимптомный носитель.

Soortgelyke frases

tünetmentes hordozó állapot
асимптоматическое носительство возбудителей болезней

voorbeelde

Ezért L-dopamint kaptak, és a tüneteik tényleg javultak, de nem lettek teljesen tünetmentesek.
Им прописали Леводопа, и их состояние улучшилось, но симптомы не исчезли полностью.

Ha a bypass mellé őssejtet is adunk nekik, akkor ezek a bizonyos páciensek tünetmentesek lesznek.
Если использовать стволовые клетки вместе с шунтированием, этим конкретным пациентам, симптомы больше не проявляются.

A hepatitis C esetében ez a »tünetmentes időszak« két hónapnál hosszabb ideig is eltarthat.”
Для гепатита C этот период может продлиться больше двух месяцев».

Csak 20 évig tünetmentes volt.
Они просто 20 лет не проявлялись.

Ez megmagyarázza, miért ehetünk meg először tünetmentesen egy ételt, és a következő alkalommal miért vált ki allergiás reakciót ugyanaz az étel.
Это объясняет, почему, когда вы впервые едите какой-то продукт, у вас не возникает видимой аллергической реакции, но она появляется при последующем его употреблении.

Tünetmentes volt mielőtt meghalt.
Перед смертью симптомов не было.

Alexander a kezelése óta tünetmentes, készen áll a való életbe lépni
C самого перерождения с Александром не было никаких проблем и он готов войти в реальный мир

Egy eltűnt, egy meg tünetmentes, de vélhetően pokoli fertőző.
Один пропал, другой не проявляет симптомов, но возможно заразительный.

Lehet pár tünetmentes nap, de idővel rosszabb lesz az állapota
Иногда, симптомы могут не проявляться,..... но на самом деле тебе становится еще хуже

Eddig tünetmentes vagyok.
У меня пока нет симптомов.

Kétszer is tünetmentes lett, de mindkétszer visszatért a kór.
Дважды у нее была ремиссия, и дважды болезнь возвращалась.

Thomas egy tünetmentes hordozó.
Томас — бессимптомный носитель.

Maga úgy tűnik tünetmentes.
Очевидно у Вас нет симптомов.

Esélyes, hogy egy tünetmentes fertőzés volt, ami a szteroidtól rosszabbodott.
Есть шанс, что это субклиническая инфекция, которую мы усилили стероидами.

Bár a tünetmentes HIV-hordozók egészségesnek tűnhetnek, a vírussal megfertőzhetnek másokat.
Хотя носители ВИЧ, у которых не проявляются симптомы, выглядят здоровыми, они могут передавать вирус другим.

A tünetmentes időszakokban teljesen normálisan fogja érezni magát.
В периоды ремиссии вы будете чувствовать себя абсолютно здоровым.

Tünetmentes vagyok.
Я избавилась от симптома...

David, aki tkt-ben szenved, jelenleg szinte tünetmentes. Úgy véli, hogy felépülése részben annak köszönhető, hogy olyan szobában alszik, ahol elegendő a friss levegő.
Давид, который в настоящее время почти избавился от симптомов синдрома MCS, считает, что своим выздоровлением он обязан и тому, что в его спальне много свежего воздуха.

Egy egészséges ember elviselheti vörösvértest-mennyiségének 50 százalékos csökkenését, és szinte tünetmentes is maradhat, ha ez egy bizonyos időtartam alatt zajlik le” („Techniques of Blood Transfusion”, 1982).
Здоровый человек может переносить потерю массы эритроцитов, равную 50 процентам, и не иметь почти никаких симптомов, если кровопотеря происходит за некоторый промежуток времени» (Techniques of Blood Transfusion [«Техника переливания крови»], 1982 года).

Néhányan közel tíz évig is tünetmentesek lehetnek.
Некоторые могут жить без каких-либо признаков заболевания до десяти лет.

Tünetmentes.
У меня нет рака.

Egy időre tünetmentes volt.
Ему тогда стало лучше на некоторое время.

Az állapota... hetekre, hónapokra, néha évekre tünetmentes.
С его болезнью недели, месяцы, даже годы могут проходить спокойно, а потом взрыв.

Ezért L- dopamint kaptak, és a tüneteik tényleg javultak, de nem lettek teljesen tünetmentesek.
Им прописали Леводопа, и их состояние улучшилось, но симптомы не исчезли полностью.