tünet oor Russies
tünet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
симптом
[ симпто́м ]
ru
признак болезни
- Ahány ember, annyi tünet. - mormolta az orvos.
"Сколько людей, столько и симптомов", - пробормотал врач.
феномен
[ фено́мен, феноме́н ]
признак
[ при́знак ]
Ez csak egy betegség tünete volt, amiből kigyógyultam.
Это был признак болезни, и с тех пор я от нее вылечилась.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
эффект · явление · событие · симптомы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy tünik, nemigen olvasok
Мистер Кант, вы и каждый заплатите за это!opensubtitles2 opensubtitles2
De mi van, ha ez is tünet?
Ищем преступникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tigrisliliom azt mondta, hogy egyszer már száműzték vele a Fekete tündért.
Мозги не работаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcel úgy tünik elhatározta, hogy csatlakozik és Elijah az ö oldalára állt pedig hiába várja, hogy egy nap változás lesz.
Не беспокойся об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az első tünet a táblán.
Боже, какое детство у тебя было?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindamellett „igen valószínűtlen, hogy valakinél az összes tünet jelentkezik”, ahogy az egyik korábban idézett könyv fogalmaz (The Menopause Book).
Осколки гранаты могут кое- что нам рассказатьjw2019 jw2019
Ritka tünet, amire nincs esélye.
Наверно хорошо иметь тайную жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A viszonya azzal a vonzó mediterrán nővel, csak egy tünet volt az állapotában.
Становясь воспоминанием, ты перестаёшь существоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– dörgött a férfi hangja a tetőről, valahonnan messziről, olyan haragosan, hogy már szinte nevetésnek tünt.
Дорогой свёкор, сядьте, что вы стоите?Literature Literature
Minden olyan tünet, amilyen Masonnak volt, amikor az áldozatok megtalálták
Действительноopensubtitles2 opensubtitles2
A ciszta tünet, nem diagnózis.
Как Мария?- Очень большаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljesen elveszettnek tünik, John.
Что это за оружие, которое он планирует применить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klasszikus neurológiai tünet.
Идентификатор сообщенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosem a pálca volt az oka, annak hogy el akartam altatni, azt a besavanyodott tündért.
Ну, я могу кое- что вам рассказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tünt, mintha Ball ismerte volna.
Успокойся, плаксикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hova tünt?
Я всегда буду за тобой присматриватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán a hallucinálás egy lehetséges tünet.
Рогатый богOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, ez csak az elvonási tünet.
Вы не сможете доехать без денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyosran, vigyük a tündért az erődbe!
Такая суматохаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A többi tünet félrebeszélés, kognitív hiányosságok, még hallucinációk is.
Не очень то я тебе доверяюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első tünet az eufória.
Дорогой, тебе придётся слезть с меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy másik tünet.
Это так здорово!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elsőre elég unalmasnak tünt de nagyon hamar, nagyon lelkesítő lett.
Я поцеловал ее.И она заплакадаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az összes tünet fellelhető.
Я втянула нас в этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látnunk kellett, fennáll-e még a tünet.
Что ты подразумеваешь под " сложно "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.