Az árak tartalmazzák az ÁFA-t.
Цены указаны с НДС
tartalmaz oor Russies
tartalmaz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
содержать
[ содержа́ть ]
Egy liter tej mintegy harminc gramm fehérjét tartalmaz.
Литр молока содержит около тридцати граммов протеина.
вмещать
[ вмеща́ть ]
Ám 1 gramm DNS annyi információt tartalmaz, mint 1 billió CD lemez.
Однако один грамм ДНК вмещает столько же информации, сколько триллион компакт-дисков!
включать в себя
Ennek a pizzának a receptje tartalmaz keményre főtt tojást, paradicsomot és oregánót.
Этот рецепт пиццы включает в себя яйца вкрутую, помидоры и орегано.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
содержаться · состоять · включать · заключить в себе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A narancs sok C-vitamint tartalmaz.
Будвайзер и рюмку текилыTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ha harmadik féltől származó modullal gazdagítja a webhelyen tapasztalható felhasználói élményt, ellenőrizze, hogy tartalmaz-e a modul olyan linkeket, amelyeket nem szándékozik vele együtt elhelyezni a webhelyen.
Это было как белый Перл Харбор (смехsupport.google support.google
A lista rendes és kizáró kulcsszavakat is tartalmaz.
Какого дьявола он делает?support.google support.google
Ez a folyóirat igazán bátorító gondolatokat tartalmaz.
Я же тебе говорил, чувак, эти процессы занимают много времениjw2019 jw2019
Tartalmaz minden szabályt.
Класки наняли меня сразу после колледжа, продавать медикаменты для сердцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne feledje, hogy a visszafordulás meghatározás szerint olyan munkamenetet jelent, amely csak egy interakciós lekérést tartalmaz.
Я не собираюсьsupport.google support.google
2 Tartalmaznak sok olyan dolgot is, amelyek nem igazak, és ezek emberi kéztől származó közbevetések.
Забудь об этом. ты должен... ты должен ее убитьLDS LDS
A szervezet mindig tartalmaz káliumot és kloridot, így a külső beavatkozásra semmi jel nem utal.
" Мне нужна такая девушка как ты "... то я готоваLiterature Literature
Ha a referencia bizonyos szegmenseire vonatkozó egyezéseket szeretnéd kizárni, például amikor harmadik féltől származó anyagokat tartalmaz a szegmens, kizárhatod ezeket a szegmenseket a referenciafájlodból a referencia inaktiválása helyett.
Я сказал, это будет самый лучший День Благодаренияsupport.google support.google
Az emberi agy 100 milliárd idegsejtet tartalmaz.
Да, симпатичная лесбияночка!ted2019 ted2019
A The Power of Water című füzet szerint „a rendszer több mint 3200 négyzetkilométeres területen működik, és 80 kilométernyi akvaduktot, 140 kilométernyi alagutat, valamint 16 nagy víztározót tartalmaz”.
Хочешь еще что- нибудь сюда добавить?jw2019 jw2019
A Biblia azt mondja Jehováról, hogy „kenyeret ad az éhezőknek”. Emellett számos próféciát tartalmaz, amelyből kiderül, hogy Isten minden gondnak véget fog vetni, melynek következtében az emberek nem jutnak élelmiszerhez (Zsoltárok 146:7).
Ну, значит, садовник говорил с садовницейjw2019 jw2019
Egy liter tej mintegy harminc gramm fehérjét tartalmaz.
Голда не согласилась на его предложение, тогда он устроил секретную встречу с Кесинджером, который был советником безопасности в Белом домеtatoeba tatoeba
A kriptoni archívum 100 000 különböző világról tartalmaz adatokat.
Чтобы бы вы тут не обсуждали, это уже закончилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A követelések listanézete fontos és hasznos információkat tartalmaz a követelt videókkal kapcsolatban, például a követelés állapotára, az egyezés hosszára (csak a hang, a videó vagy a dallam egyezésével kapcsolatos követelések esetén), valamint a területi alapon alkalmazott irányelvre (bevételszerzés, nyomon követés vagy letiltás) vonatkozóan.
В Сан- Франциско он купил особняк в прошлом марте. и закладная оформлена на имяsupport.google support.google
Egyes mellékletek (például dokumentumok) megnyitásához jelszó szükséges, titkosítva vannak, és ezért nem ellenőrizhető, hogy tartalmaznak-e vírust.
Он сказал, что посоветует меня какому- нибудь спортивному координаторуsupport.google support.google
Az osztályozás 21 főcsoportot tartalmaz.
Хватит трепаться!WikiMatrix WikiMatrix
Figyeljük meg, hogy a háló csomópontokat tartalmaz az Xt+1 és Xt+2-beli jutalmakra, de hasznosságot az Xt+3 esetében.
Гавриил, если ты читаешь это, значит, я потерпел поражениеLiterature Literature
A Conducting Course kézikönyv a kórusok szervezésével és vezénylésével kapcsolatos irányelveket is tartalmaz.
Родители Маргариты пришли домой-- это её так звалиLDS LDS
Hanem a katonai rendelkezés, amit tartalmaz, ez a Dunmore Kiáltvány az, ami panaszom alapjául szolgál.
Но не так как ты, ПаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az N. ovalis hidrogenoszómáinak mátrixa tartalmaz olyan riboszóma-szerű részecskéket, melyek mérete megegyezik az endoszimbionta archeában nagy számban található 70s riboszómáéval.
Да, все это выглядело хорошоWikiMatrix WikiMatrix
Amikor a Bibliában lévő kinyilatkoztatásokat eredetileg lejegyezték, azok „tartalmazt[ák] az Úr evangéliumának teljességét” (1 Nefi 13:24).
Спасибо, ЛариLDS LDS
Ha az üzlet neve hibákat tartalmaz vagy nem felel meg a Szerkesztési és szakmai követelményeinknek, akkor helyette esetleg a webhelye URL-címét jeleníthetjük meg.
Тогда что такое бунт?support.google support.google
23. a) Milyen élő üzenetet tartalmaz a Zsoltárok könyve?
Когда я её нашёл, прежний владелец лежал мёртвый у руляjw2019 jw2019
Minden egyes pigmentsejt tartalmaz vörös, sárga vagy fekete festékanyagot.
Не так давноjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.