tudományos kutatás oor Russies
tudományos kutatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
научное исследование
A Jefferson az igazság és a tudományos kutatás otthona.
Институт Джефферсона – дом истины и научных исследований.
научные исследования
A Jefferson az igazság és a tudományos kutatás otthona.
Институт Джефферсона – дом истины и научных исследований.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De a tudományos kutatásokon keresztül elég jó képet kaphatunk arról, hogy a molekuláris mérettartományban mi történik.
Тони, Эстрелла видел?ted2019 ted2019
Az emberek jóslatai gyakran tudományos kutatáson, az ismert tényeken és irányzatokon vagy állítólagos természetfölötti képességeken alapulnak.
Защита ни разу не заслушала показания женыjw2019 jw2019
Az ön tudományos kutatásai eredményeinek nem szabad kárbaveszniök.
Я не должен совершенствовать себя иначе, кроме как для Мордреда.Он к нам не придет, так что мы должны идти к немуLiterature Literature
Vajon a tudományos kutatások válaszolni tudnak arra, hogy miért vagyunk itt?
Но нашлись люди!Нашлись!jw2019 jw2019
Nagy terveim vannak tudományos kutatások végzésére.
Вы всего лишь психиатрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az anyagi dimenzióban tudományos kutatás, a lelki dimenzióban pedig kinyilatkoztatás által törekszünk a tudás megszerzésére.
Почему бы мне не захватить что- нибудь по дороге?LDS LDS
Vizsgáljuk meg, hogy mire törekszenek a tudományos kutatás különböző területein.
Я что тебе сказал сделать?jw2019 jw2019
A tudományos kutatásnak az a célja, hogy kiderítse a tényeket, nem pedig az, hogy alátámassza a feltételezéseket.
Я сказал, хватит об этомjw2019 jw2019
Ilyen kihívást jelentett Tyndale fordítása, és a modern tudományos kutatások teljes mértékben alátámasztják szóválasztásainak pontosságát.
Зачем ты приехал сюда?jw2019 jw2019
Tudományos kutatás tárgyát képezi, hogy... hogyan lennénk képesek elviselni a Vénusz emberek számára mérgező légkörét.
Слушай, мне бы надо подместиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tudományos kutatásokat általában kormányok vagy magáncégek támogatják.
Дикс внутриLiterature Literature
Talán meglepődnek, de kiderült, hogy vannak tudományos kutatások ebben a témakörben.
Ты что- то сказалаQED QED
Az első ellentmondás, hogy noha a tudományos kutatást közpénzből támogatják, de eredményét magáncégek terjesztik.
Что Вы здесь делаете?ted2019 ted2019
(Mert ugye, például tudományos kutatások bizonyítják, hogy az egypetéjű ikrek DNS-e azonos.
Я должна быть честнойLiterature Literature
Legyen az akár tudományos kutatás vagy bibliai tradíció, az isteni szikra jár a fejünkben.
И при этом ни одной ясной, четкой эмоции... кроме жадности и отвращенияted2019 ted2019
Azóta elzárkózott a külvilágtól, és emberfeletti energiával vetette bele magát a tudományos kutatásba.
Я знаю людейLiterature Literature
A XIX. századra az egyetemek a tudományos kutatás fő központjaivá váltak.
Это зависитjw2019 jw2019
Megbízatásunk több szempontból hasonlít azokéhoz, akik az orvoslás vagy a tudományos kutatás területén dolgoznak.
Как бы то ни было, удачи всем вамLDS LDS
Ehhez az új szerephez létfontosságú a közoktatás és a tudományos kutatás, különösen a fogságban szaporodás terén.
Ты же отказался от трона и проделал весь этот путь не ради создания нового облика, да?jw2019 jw2019
(Nevetés) Így hát nagy elismerésnek éreztem, amikor a New Englandi Orvosi Folyóirat tudományos kutatásra használta fel a kísérletet.
Выгляни на минуткуted2019 ted2019
És tudományos kutatással.
Мне бы такую девку.Скажешь, когда надоестOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a kérdés számos mítoszt, vallásos praktikát és tudományos kutatást inspirált.
Ну давай, занимайся этимted2019 ted2019
A város ezen része tudományos kutatásokra szolgál.
Вы можете на меня положиться, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rubídium-hidroxidból keveset használnak a tudományos kutatásokban, mert drága.
Может быть.Но у меня никогда не хватало на это смелостиWikiMatrix WikiMatrix
Aztán, mint egy jobb tudományos kutatás, több támogatást kaptam.
Старец:Это будет эвтаназией человеческой расыQED QED
228 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.