tudományos író oor Russies
tudományos író
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
научный писатель
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„A sejtről kiderült, hogy egy mikrouniverzum” — mondja Rick Gore tudományos író.
Йентл знает Талмуд?jw2019 jw2019
A jelenlegi együttműködés egy tudományos író szerint „siralmasan híján van a szükségesnek”.
Я очень хорошо играюjw2019 jw2019
Charles Petit tudományos író azt mondta, hogy a felnagyított gyöngyház „hihetetlenül szabályos”.
Так кто даст тебе деньги?jw2019 jw2019
Egy tudományos író ezt mondta: „Ez olyan anyag, amelyről mi csak álmodozunk.”
Привет, милаяjw2019 jw2019
Egy népszerű tudományos író megjegyzi: „sokkal kevesebb a már megismert tudásanyag, mint a még megismerésre váró rejtély.
Если у нас есть шанс на успех, мы должны им воспользоватьсяjw2019 jw2019
Azt mondani, hogy az élet a világűrből érkezett, „pusztán a rejtély színhelyét változtatja meg” — jegyzi meg Boyce Rensberger tudományos író.
Кем угодно, кем могу быть сейчасjw2019 jw2019
Egy tudományos író megjegyezte: „Még a legegyszerűbb élő sejt normális növekedéséhez is több tízezer kémiai reakció összehangolt végbemenetelére van szükség.”
Понго, мальчик мой, ты ли это?jw2019 jw2019
David Bodanis tudományos író megjegyezte: „A Nap minden másodpercben akkora tömeget alakít át energiává, amely [több milliárd atombombának] felel meg.”
У нас никогда не было собаки, но я думала что, щенок как ребенок, поэтому молоко, не так ли?jw2019 jw2019
A közel-keleti orvosi ismeretek így „elterjedtek Európában az elkövetkező évszázadok során, talán jobban, mint bármely más iszlám tudományág”, jelenti ki Ehsan Masood tudományos író.
Ты прав.Мы его перекрасимjw2019 jw2019
Valójában ez az érzés késztetett arra, hogy pályát módosítsak, s lettem szoftvermérnökből tudományos író. Így a tudomány örömeiből is kiveszem a részem, és annak közvetítéséből is.
Хочу только сообщить, что группа наблюдения в которой я просил тебя участвовать, отозванаted2019 ted2019
Valójában ez az érzés késztetett arra, hogy pályát módosítsak, s lettem szoftvermérnökből tudományos író. Így a tudomány örömeiből is kiveszem a részem, és annak közvetítéséből is.
Бороться со злом- не грехQED QED
Philippe Chambon francia tudományos író ezt írta: „Maga Darwin is csodálkozott azon, hogy a természet miként választotta ki a kialakuló formákat még azelőtt, hogy azok tökéletesen működtek.
За мои временные неудобстваjw2019 jw2019
A The New York Times Magazine-nél dolgozó egyik tudományos író azt mondta, hogy a gonoszság talán „beágyazódott a kromoszómák spiráljába, melyet szüleink átadnak nekünk a fogamzáskor”.
Привет, парниjw2019 jw2019
Általánosságban beszélve a különböző tudományos elméletek helytállóságáról, John Horgan tudományos író megjegyezte: „Amikor a bizonyítékok bizonytalan lábakon állnak, ne szégyelljük segítségül hívni a józan eszünket, hogy az vezessen minket.”
Не, честно говоря, не виделjw2019 jw2019
Nancy Shute tudományos író a U.S.News & World Report című kiadványban azt írja, hogy „eddig még senki sem tudta megmondani, mi idézi elő az öregedést, és ennek elkerülhetetlen következményét, a halált.
Это вся моя жизньjw2019 jw2019
Ehsan Masood tudományos író szerint a találmányaik között voltak szökőkutak, melyek időközönként változtatták a vízsugarak irányát, trükkös órák, valamint italadagoló automaták, melyek úszók, szelepek és szívócsövek ügyes kombinációjának köszönhetően újra is tudták tölteni magukat.
Пролившийся свет путь укажет намjw2019 jw2019
A tudományos író, Denise Grady ezt mondja: „Úgy tűnik, hogy akárhányszor új tanulmányt tesznek közzé az orvosi újságokban, teljesen megváltoznak az arra adott korábbi tanácsok, hogy mit együnk, milyen gyógyszert szedjünk és hogyan éljünk.”
Высшая правда предмета остаётся невысказанной...... и не может быть высказаннойjw2019 jw2019
A fénysebességnél gyorsabb utazás kérdésével különösen sokat foglalkoznak a tudományos-fantasztikus írók.
Оcтавайcя тут.Сделай то, за чем приехалLiterature Literature
Suessről, sőt még néhány tudományos-fantasztikus íróról is, mint például Edgar Rice Burroughsrol, H.
Это в Филадельфии.Там те, кто это сделалLiterature Literature
– Arra gondoltam, hogy te mint tudományos-fantasztikus író meg tudod magyarázni.
Ты неплохо справилсяLiterature Literature
Pedig ez a remény szilárdan megalapozott, nem a rövidlátó emberekre — akiknek egy tudományos író szerint mindössze 50 évvel ezelőtt fogalmuk sem volt a jelenlegi ökológiai pusztításról —, hanem arra van alapozva, aki bizony előre látta azt, Jehova Istenre.
Ах, как, как заботливоjw2019 jw2019
„Még a tudományos művek írói sem vonakodtak Istenről egyértelműen természetes és őszinte módon beszélni” — írja a Darwin: Before and After című könyv.
Девчонка все еще не найденаjw2019 jw2019
Azzal, hogy a biotechnológiai ipar csak azt lesi, hogy rövid úton milyen haszonra tehet szert, nem másnak mint magának a genetikai örökségnek a fennmaradását veszélyezteti, ami pedig egy napon még óriási kincsnek számíthat — új védelmi vonal lehet egy sajátos, ellenállóvá vált kórokozó vagy mikroorganizmus elleni küzdelemben” (Jeremy Rifkin, tudományos író).
Нотолько настоящий покой, не фальшивкуjw2019 jw2019
Bruce Murray tudományos űrkutatási író így fejtegeti: „Egyetlen bokor, fűszál, lábnyom vagy bármilyen életre utaló nyom sem enyhítette ennek a geológialag oly elragadó területnek a sivárságát . . .
С тремя детьмиjw2019 jw2019
Ez izgalmas kutatási terület, de a tudományos-fantasztikus könyvek írói még nem csaptak le rá.
А это может подождать?Literature Literature
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.