vájat oor Russies
vájat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
канавка
[ кана́вка ]
hu
(szemüveg, ablak)
бороздка
[ боро́здка ]
выемка
[ вы́емка ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
желобок · паз · прорезь · фальц · штраба
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy pap jött, lyukat vájt a fejembe... és kiszedte az " őrület kövét "
Я вам расскажу кое- чтоopensubtitles2 opensubtitles2
Ez a világ, a világ, amiben helyet vájok magamnak, a férfiak világa ellenem fordult, letépte a húst a csontjaimról, nekiadta a hollóknak, és minden lépéssel egyre keményebb lettem.
Я выше любого, живого или мертвого!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért vájt valaki titkos járatot a Lándzsába, és főleg: ő és Malak annak idején hogyan bukkant rá?
Он что, сошёл с ума?Literature Literature
Ez nem barlang volt, hanem egy sziklába vájt üreg, méghozzá egy olyan kertben, amely nem messze volt attól a helytől, ahol Jézust oszlopra feszítették.
Раньон, ты должен принять трудное решениеjw2019 jw2019
Itt található két, kúp formájú hegycsúcs, amelyek egymástól úgy 11 km távolságra helyezkednek el, és amelyeket egy mély vájat választ el.
А я тебя знаюjw2019 jw2019
Megnézte a földbe vájt, hosszú folyosókat, ahol ifjú szerzetesként ételt és italt nyújtott félig eltemetett embereknek.
Что ж увидимсяLiterature Literature
Új-Guinea trópusi esőerdőiben és Észak-Ausztráliában a paradicsom lesőmadár általában egy termeszvárba vájja az üregét.
Куда собрался теперь?jw2019 jw2019
Puskáját és gyalogsági ásóját otthagyta a gödörben, amelyet a domboldalon vájt magának.
У нас нашлось столько общих тем для разговора ...Literature Literature
Az alma azért hullik a földre, mert azokat a vonalakat és barázdákat követi, melyeket a gravitáció vájt a világegyetembe.
И моя жена тоже ничего не сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy tiszta vízű zuhogó áradat ahogy alagutat váj egyenesen lefelé a Grönland-i jégen keresztül egészen a tengerfenékig.
Каждый решает для себя самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova azt mondta, hogy a népe, amely elfordult tőle, és másoktól várt védelmet és segítséget, tulajdonképpen elhagyta „az élő vizek forrását, hogy aztán víztárolókat, repedezett tárolókat vájjanak maguknak, amelyek nem tartják a vizet” (Jr 2:13, 18).
Извините, извините, в сторонку!jw2019 jw2019
Nyúlj ide, fogdosd meg!Képzeld ott állok, és egész nap azt lesem... mikor téved be, egy ilyen kis homár és vájja bele a körmét a műkincsekbe!
Я так не могу сниматьopensubtitles2 opensubtitles2
Összesen 49 állomása van, amelyből 9 betonépítmény, 3 sziklába vájt és 37 felszíni állomás.
Все изменения будут задействованы в следующем ходеWikiMatrix WikiMatrix
Mindez már a múlt, ma csupán egypár sziklába vájt padszerű ülőhely maradványa lelhető fel.
Таш, он может потерять работуjw2019 jw2019
Mosolyogva hagyta el a hidat, felment egy újabb lépcsősoron, amely a régi irodaépületek alá vájt sétányra vezetett.
Наземная скорость увеличиваетсяLiterature Literature
Gibeon területén a régészek sziklákba vájt pincékre bukkantak, összesen 63-ra, melyekben körülbelül 1000 hektoliter bort lehetett tárolni.
Незначительные измененияjw2019 jw2019
Az ezzel rokon szó, a qevú·ráʹ is jelenthet földbe ásott sírt vagy sziklába vájt sírhelyet (1Mó 35:20; 1Sá 10:2).
Чин- Чину никогда не нравилось барбекю да, ну до сих порjw2019 jw2019
Élt egyszer egy földbe vájt üregben egy hobbit.
Итак, Шон.Слушай внимательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Skwerkel unalmas, így mindent megbeszélünk, így unalmunkban nem vájjuk ki a saját szemünket.
Погодите, что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeruzsálem városába egy sziklába vájt vízvezetéken jutott el a forrásvíz (2Királyok 20:20).
У меня встреча с будущими арендаторами моей квартирыjw2019 jw2019
Vájunk csak!
А сказал что здесь чтобы защитить её как телохранитель и я знал убитых девочек и я постоялец вклуба мне удалось успокоить её я рассказал что организовал бригаду заступников но к несчастью, убийца сменил свои целиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán félreértés támadt köztük, ami egyfajta szakadékot vájt közéjük.
Если хорошо сегодня поработаете, наконец- то обретёте настоящих себяLDS LDS
Amint autónkkal begördülünk a borospince területére, a bejáratnál egy torony tárul a szemünk elé, amely része a mészkőbe vájt épületnek.
Ее кожа так нежнаjw2019 jw2019
Ha jól tudom, egyes indián törzsek azért vájnak léleklyukakat a koporsókra, hogy a holtak lelke tovaszállhasson a fellegekbe, az örök vadászmezőkre.
Выньте все из своих карманов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokan, akik leszoktak a mértéktelen alkoholfogyasztásról, megfogadták Jézus szavait: „Ha pedig a jobb szemed botlásba visz téged, vájd ki, és dobd el magadtól.
Мне следовало догадатьсяjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.