várj egy picit oor Russies

várj egy picit

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

погоди-ка

(kérés)

*лжкжы( -ка (частица) выражает смягчение или неформальность просьбы, \ приказа либо требование ускоренного выполнения

voorbeelde

Hé, várj egy picit haver.
Постой, погоди минутку, мужик.

Várj egy picit!
Подожди секунду.

Várj egy picit...
Оу, подожди-ка..

Várjunk egy picit!
Подождите минуту.

Megkérhetnélek, hogy várj egy picit?
ƒорога €, ты не подождешь одну минутку?

Várjunk egy picit.
Подождите минуту.

Várj egy picit.
Не понял.

Várjunk egy picit.
Подожди-ка секунду.

Várj egy picit.
ѕогоди-ка.

Várj egy picit.
Подожди.

Király, várj egy picit!
Король, подожди секунду.

Várj egy picit!
Погоди... минутку.

Várj egy picit! Megnézem, hogy itt van-e.
Подожди, сейчас посмотрю, дома ли она.

Várjunk egy picit.
Нет, погодите.

Várj egy picit.
Подожди минутку.

Várj egy picit a mondandóddal.
Не забудь, о чём говорил, секундочку.

Várjunk egy picit! Üzleti ügyekről beszélt, a hagyományőrzés alatt?
Значит, погодите, он разговаривал о делах, когда должен был участвовать в реконструкции?

Várj egy picit!
Погоди-ка.

Várj egy picit.
Подожди я сейчас..

Mert ha túl kevés van nálam, akkor meg kell, hogy büntessen. – Várj egy picit!
Если у меня будет с собой мало, он меня накажет

Na várj egy picit.
Притормози, хорошо?

Várj egy picit!
Одну минуту

Várj egy picikét!
Подожди меня.

Várj egy picit.
Обождите секунду

Várjunk egy picit, te?
Подожди, ты?