többségi részesedést vásárolni
купить мажоритарное участие
vásárol oor Russies
vásárol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
покупать
[ покупа́ть ]
Tomnak még mindig az anyja vásárolja a ruháit.
Мама Тома до сих пор покупает ему одежду.
купить
[ купи́ть ]
ru
получить в обмен на деньги или иные ценности
Tom vásárolt egy ajándékot Marynek.
Том купил подарок для Мэри.
делать покупки
[ де́лать поку́пки ]
Egy olyan ember helyett vásárol valaki, aki törvényesen nem vásárolhatna fegyvert.
Человек делает покупку по поручению другого лица, которому легально запрещено покупать его.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A temető közelében újabb filmeket vásárolt, majd az öreg villamossal átutazott a városon Mariana Eçához.
И напоследок, конечно, наша учительницаLiterature Literature
Azért jönnek, hogy megbámuljanak, de maradni fognak, hogy vásároljanak.
Мы остаёмся, милаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derek elvitte őket a természettudományi múzeumba, míg én vásárolok.
Bзгляни нa мeня, чepт тeбя вoзьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szekrényeim pukkadásig vannak cuccokkal, amiket Beatrice vásárolt.
Недавно- НЕТLiterature Literature
1997-ben épült egy kongresszusi terem La Possession városában egy öt évvel korábban vásárolt földterületen.
Одну минуту, пожалуйста!jw2019 jw2019
Mostanában azzal foglalkozik, hogyan vásárolja fel az óvárost a Terra Nuestra Befektetőcsoport.
Да, я слышал как он говорит с РиккиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted mi most vásárolunk?
Придется идти тудаopensubtitles2 opensubtitles2
A Konverziós arány táblázatban megnézheted, hogy a felhasználók nagyjából hány százaléka vásárolt előfizetést vagy alkalmazáson belüli terméket.
Это явно не толыко из- за моего обжорства и неухоженности, как она любит говоритьsupport.google support.google
Mit vásárolt vissza Krisztus minden ember számára?
Его дзюцу не подходит для твоего тайдзюцуjw2019 jw2019
22 Ha valaki Jehovának szentel egy szántóföldet, amelyet vásárolt, és az nem az ő birtokának szántóföldje,+ 23 akkor a pap számítsa ki neki az értékét a jubileumi évig, ő pedig adja meg a becsült árat még aznap.
Ты должен мне всё рассказатьjw2019 jw2019
– Íme, egy ember – mondta –, aki csillagrendszereket vásárol!
уничтожить (« снять ») процессLiterature Literature
Vásárolt a fiúnak egy játékot.
Нет, настоящий несчастный случай- это то, что ты выбрала Джо и пошла против всех насTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
És amely fél kolóniában nincs méhanya, vásárolnak egyet.
В конечном счете, я прочел материалы делаQED QED
Egy teljes listát akarok a vásárolt fegyverekről!
Так что либо ты покупаешь одну из этихЭксклюзивных машин для всей семьи, с вышеупомянутым средним газовым расстоянием, Или ты меня оставляешь в покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Légy ésszerű: Pál azt tanácsolta, hogy ’vásároljuk meg az alkalmas időt’ az élet fontosabb dolgaira, és ne váljunk „esztelenné”.
Гвиневра- наша единственная женщина, наше солнцеjw2019 jw2019
Mélyhűtöttek helyett mindig friss zöldségeket vásárolok.
Мы дошли досюдаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A helyzet az, hogy senki sem vásárol gyerekjátékokat
Пожалуйста, не обращай вниманияLiterature Literature
" Mi lenne, ha valahányszor valaki vásárol egy pár cipőt, egy ugyanilyen cipőt adnék valakinek akinek egyáltalán nincs is cipője? "
А что ты можешь сделать?- Я хочу жить счастливо с тобойQED QED
A befektetésarányos megtérülés és a vállalkozása profitjának növelése érdekében Ön abban érdekelt, hogy több ember vásárolja meg ezt az opciót.
Что здесь, черт побери, происходит?support.google support.google
Mielőtt használt autót vásárolnál, a következő néhány kérdést tedd fel magadnak.
Вы понимаете разницу между " хорошо " и " плохо "?jw2019 jw2019
Tudok a fekete piacon vásárolt képükről.
И еще, я подстригла волосыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor történik konverzió, amikor a felhasználó megtekint egy hirdetést, vagy rákattint, majd végrehajt egy másik műveletet, például felkeresi a hirdető webhelyét, vásárol valamit, vagy először elindít egy alkalmazást.
С бойком или гвоздодёром?support.google support.google
– Partridge-tól van, akinél a mama az összes ruhánkat vásárolja.
Не понимаю.Я тожеLiterature Literature
Így Anuj vállalta a vállalkozói kockázatot Afrikában, hogy egy közjószágot gyárt, amit segélyalapból vásárolnak meg, hogy a malária ellen harcoljanak.
Ты отстраненted2019 ted2019
Ha tudott volna az IBM- ről mielőtt feltalálták a mikrochipet vásárolt volna a részvényeikből?
Здесь всюду была водаopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.