vércukor oor Russies

vércukor

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Уровень глюкозы в крови

glukóz/vércukor szint

сахар крови

A vércukor szintem és én is köszönöm, Carlyle.
Мы с моим сахаром крови вам благодарны, Карлайл.

уровень сахара в крови

измерения уровня сахара в крови-vércukorszint-mérés(e)

(vércukorszint) Норма сахара в крови optimális vércukor(szint )

Vércukor

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Гликемия

voorbeelde

A vércukor szinted javul.
У вас удовлетворительный уровень сахара.

Ha azt hiszed, hogy Croatoan kemény, nézz meg egy gyereket magas vércukorral.
Думаешь, Кроатон крут, испытай, каков малыш после сладкого.

Lehet, hogy jól jönne egy kis édesség, tudja... a vércukor miatt...
Вам надо что-нибудь сладкое, знаете... сахар крови...

A vércukor szintje 43.
Окей, уровень сахара в крови 43.

A vércukor szintem és én is köszönöm, Carlyle.
Мы с моим сахаром крови вам благодарны, Карлайл.

A vércukor, a vizeletteszt, és a hemoglobin A1-C is normális.
Сахар крови, сахар мочи, и гемоглобин A1-C в норме.

Magas koleszterin és vércukor?
Холестериновые бляшки давят

Adhatunk vércukor szenzort annak, aki hajlamos diabéteszre.
Есть сенсор содержания глюкозы для предотвращения диабета.

Csak a vércukor.
Просто сахар в крови понизился.

A vércukor 38.
Уровень сахара в крови 38.

Magas vércukor, felfekvés.
Высокое содержание сахара в крови, пролежни.

Nem bántásból, de mintha alacsony lenne a vércukor szinted. Nem ettem az elmúlt 25 percben kinézet.
Просто, без обид, у тебя такой гипогликемический вид, говорящий " Я-ничего-не-ела-за-последние-25-минут. "

Ez inkább a túl sok glükóz: a vércukor.
Более вероятно, что дело в глюкозе - сахаре в крови.

A Ted - nek alacsony a vércukor szintje.
У Теда упал сахар в крови.

Ha mindkét szóra egyszerre rákerestek, az arány 10%-kal nőtt, ez jó 3-4-szeres növekedés a bennünket érdeklő két gyógyszerre történt rákereséseknél és a cukorbaj szavaknál vagy a magas vércukor típusú szavaknál.
Если и «пароксетин», и «правастатин» представлены в запросе, она поднимается до 10% — огромное увеличение в три-четыре раза в запросах с интересующими нас препаратами и «диабетическими» или «гипергликемическими» словами.

Nem lesz semmi baja, ha figyeli a vércukor szintjét.
если Вы сможете контролировать уровень сахара в крови.

Vannak másfajta applikációk is arra, hogy összevonják telefonjukat és a vizsgálatokat, például -- megmérhetik a vércukor szintjüket az iPhone- on és arra is van lehetőség, hogy elküldjék az eredményt orvosuknak tehát ők is és önök is jobban megérthetik cukorbetegként a vércukor szintjüket.
Существует множество различных приложений, которые задействуют ваш телефон в диагностике, например, измерение уровня глюкозы в крови с помощью вашего iPhone, а затем передача результатов, например, вашему терапевту, чтобы прояснить картину для врачей и улучшить ваше понимание изменений уровня сахара в крови при диабете.

Naponta kell injekciózni az inzulint, hogy fenntartsa a normális vércukor szintet.
Вам требуется ежедневная инъекция инсулина, чтобы поддерживать нормальный уровень глюкозы в крови.

Attól a naptól kezdve rendszeresen ellenőrizzük Carlie vércukor szintjét, és figyelünk rá, hogy mindig kéznél legyen valami rágcsálnivaló.
С того дня наша жизнь вошла в русло постоянного контроля сахара в крови и необходимости всегда иметь под рукой какую-нибудь легкую еду.

A hipoglicin azonkívül gátolja a vércukor-termelődést, ami létfontosságú az anyagcseréhez.
Гипоглицин также препятствует образованию в крови глюкозы, которая жизненно важна для обмена веществ.

Fel kell tornáznunk a vércukor szinted
Сахар сильно упал

Hatalmas vagyok, és nulla a vércukor szintem!
Я огромный и у меня нет сахара в крови.

Csak megnézem, hogy végeztek-e már a vércukor analízissel, aztán kiszállhat.
Пойду, проверю, сделали ли уже анализ на сахар, и вы сможете идти.

Jót tesz a vércukor szintednek, mielőtt megölnél valakit.
Подними уровень сахара в крови, пока никого не убила.