meghűl ereiben a vér
кровь стынет в жилах
vért oor Russies
vért
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
бронь
ru
бронь régies броня́; защитные доспехи
броня
Rózsaszín vért van rajtad?
Ты в розовой броне?
кираса
[ кира́са ]
латы
[ ла́ты ]
панцирь
[ па́нцирь ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„A kő ismeri a vért, de nem tudja magában tartani.
Ниже линии деревьевLiterature Literature
Túl sok vért vesztünk.
Чего они боятся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerezz antibiotikumot, fájdalomcsillapítót és vért.
Спасибо, ЛариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vért köhög fel.
Их там так много!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emberi vért kell majd innia.
Если я не выиграю, ничего не изменится!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán vegyünk tőle megint vért.
Ваши билеты, пожалуйста.#- я платформаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitörölte a vért a szeméből, és újra körbepillantott, látja-e valahol Steve-et és Gannent
Да как я могу ее знать, она говорит на каком- то иностранном языкеLiterature Literature
Azonnal vesztett 860 ml vért...
Прекрасный видOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ősi királyokkal vívott csatájuk során, a régi vallás főpapnői vért vettek egy lánytól, és összekeverték egy kígyóéval.
Спокойной ночи ДаниэльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Amikor még iskolába jártam, édesapám elájult, és sok vért veszített — meséli. — Elnéztem aput a kórházban, és eldöntöttem, hogy ápolónő leszek, hogy a jövőben segíteni tudjak a betegeknek.”
Слушай, может он что- то знает?jw2019 jw2019
A Hatalom és a Yokonomo egyesítették erőiket, kifejlesztettek és piacra dobtak egy szintetikus, emberi vért helyettesítő italt.
Мы передаем это расследованию нашего специального комитетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem pótlod az izzadás útján elvesztett vizet, a szívednek keményebben kell dolgoznia, hogy keringtesse a vért.
Да.Кончай трепаться, отключай тормоза и быстро ко мне.- Пора ехатьjw2019 jw2019
Rendelkezések, melyeket követniük kell majd az Ígéret földjén: töröljék el a föld színéről Kánaán hamis vallását; azon a helyen imádják Jehovát, melyet kiválaszt; ne egyenek vért; a hitehagyottakat öljék meg; ne egyenek tisztátalant; a termés tizedét adják Jehovának; bánjanak figyelmesen a szegényekkel; tartsák meg az évenkénti ünnepeket; törekedjenek az igazságosságra; őrizkedjenek a spiritizmustól; arra a prófétára figyeljenek, akit Jehova támaszt; tartsák tiszteletben a határvonalakat; tartsák tisztán a földet a vérbűntől; legyenek könyörületesek; ne keveredjenek erkölcstelenségbe; a föld zsengéjét adják Jehovának; bizonyuljanak szentnek Jehova szemében
Не сработалоjw2019 jw2019
Sok olyan harcos vágyott erre a feladatra, aki még nem ontott vért csatában.
Этого хватит, разве не так?Literature Literature
Mert a betegséggel fertőzött vidéki emberek idejönnek vért adni.
Добро пожаловать домойjw2019 jw2019
Kölcsön kell vennem egy kis vért!
Я остановил кровотечениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Készítsetek elő lélegeztetőt és vért!
Мы ждем от вас новых песенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennyi vért használt, Abby?
Из офисных сотрудников я пригласил только тебя и мистера Фостера на свадьбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szinte mindig a gyengélkedőn volt, folyton vért vettek tőle.
Находись там, где больше народуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még azt sem engedte, hogy vért vegyek tőle.
Извини, Ромео, но ты умрешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Én... – hörögte, és vért köhögött. – Én... meghalok
Мы действительно счастливы, что ты пришлаLiterature Literature
Látja a vért?
Это необходимо было сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gravitáció és az utolsó szívverései minden csepp vért kiürítettek a testéből.
Приятно познакомитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A másik dolog, tudod az, hogy még jobb lenne, ha nem kéne vért venned.
Белов, я позволяю тебе вернуться к вашей фотосессииted2019 ted2019
Sok vért vesztett, uram.
Вы защищаетесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.