vétkezik oor Russies
vétkezik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
грешить
[ греши́ть ]
A Biblia szerint az, aki a házasságkötés előtt szexuális kapcsolatot létesít, a saját teste ellen vétkezik.
В Библии говорится, что человек, вступающий в половые отношения до брака, грешит против собственного тела.
нарушить
[ нару́шить ]
ru
я бы нарушил -vétkeznék /megsérteném / megbontanám
нарушать
[ наруша́ть ]
Kimball elnök ehhez a következőket tette hozzá: „Az ember nem csak akkor szegi meg papsági szövetségeit, amikor vétkezik, hanem akkor is, ha kötelességeit elhanyagolja.
Кимбалл добавил: “Человек нарушает завет священства, когда преступает заповеди – но еще и тогда, когда оставляет невыполненными свои обязанности.
провиниться
[ провини́ться ]
ru
ПРОВИНИТЬСЯ, -нюсь, -нишься; сов., в чём или чем перед кем. Совершить проступок, оказаться виноватым. Провиниться перед родителями.
быть виноватым
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Amely lélek vétkezik, az fog meghalni” (Ezékiel 18:4).
Да, пожалуйстаjw2019 jw2019
— Nem, nem, csak most vétkezek, többé nem fordul elő!
Кто говорит, что я одна?Literature Literature
Az első századi korinthusi keresztényeknek, akik közül egyesek nem értékelték kellően ezt az alkalmat, a következő komoly tanácsot adta Pál apostol: „Aki méltatlanul eszi a kenyeret vagy issza az Úr poharát, vétkezik az Úr teste és vére ellen.”
Ты просто понимаешь это совершенно отчётливоjw2019 jw2019
’A saját teste ellen vétkezik’
Эти невежи не приняли # моих поэмjw2019 jw2019
Ha valaki beszédben nem vétkezik, az tökéletes ember, képes az egész testét is megzabolázni” (Jakab 3:2; 1János 1:8).
Служанка Сим?jw2019 jw2019
Meglepetésemre a Bibliában az állt, hogy a lélek, amely vétkezik, meghal (Ezékiel 18:4).
Я всего лишь ребёнокjw2019 jw2019
A legrosszabb, hogy szerintem valaki mással vétkezik.
Понял вас, диспетчер, как раз вовремяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Biblia a Jakab 3:2-ben ezt mondja: „mindnyájan sokképen vétkezünk.
Мы отметим его возвращениеjw2019 jw2019
Ha egy felkent paráználkodik, erkölcsi tisztátalanságot idéz elő, továbbá „a saját [hús-vér] teste ellen vétkezik”.
Ты понял, Лексс?Да, Стэнjw2019 jw2019
2 Igen, megtörténhet, hogy valaki Jehova szent szelleme ellen vétkezik.
Боль-- ваш друг, верно?Это хороший признакjw2019 jw2019
(Kiemelés tőlünk.) Egy másik férfi, aki részesült Isten irgalmában, ezt a magyarázatot adta: „ha valaki vétkezik, van Szószólónk [segítőnk, NW] az Atyánál, az igaz Jézus Krisztus.
Я обязана научить ее принимать правильные и ответственные решенияjw2019 jw2019
A test egyszer vétkezik, és ezzel el is intézte a vétket, mert a cselekvés a megtisztulás egyik módja.
И я волнуюсь за тебяLiterature Literature
11 Akkor végigsöpör, mint a szélvész, átvonul, és vétkezik.
Тысяча двести!jw2019 jw2019
Az engesztelésnek köszönhetően megbánhatjuk a bűneinket, ha vétkezünk.
У меня только две рукиLDS LDS
Minden ember vétkezik.
Да, в этом много смыслаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi mindannyian sokszor vétkezünk.”
Прикуси язык!jw2019 jw2019
Emiatt néha vétkezünk, és később megbánjuk, amit tettünk.
Што сакаш Кевин?jw2019 jw2019
Jakab ezt mondja: „Ha valaki beszédben nem vétkezik, az tökéletes ember, képes az egész testét is megzabolázni.”
Это я, читаю твои мыслиjw2019 jw2019
Miért vétkeznél hát ártatlan vér ellen azzal, hogy megöleted+ Dávidot ok nélkül+?”
Я ожидаю полный отчёт в течении часаjw2019 jw2019
6 De mi a helyzet akkor, ha valaki újra és újra vétkezik ellenünk, de nem tesz olyan nagy bűnt, ami miatt ki kellene közösíteni őt a gyülekezetből?
Нет, я друг твоего отцаjw2019 jw2019
Mi lesz azokkal, akik vétkeznek, de nem kérnek segítséget?
Когда попечители узнали, что дочь Артура Визлея...... была утащена в Залу, они сочли разумным восстановить меня в должностиjw2019 jw2019
„Amely lélek vétkezik, az hal meg” (Ezékiel 18:4).
Все вещи на месячный окладjw2019 jw2019
Világossá vált, hogy ha rossz irányba fordulunk (vétkezünk) vagy nem követjük Isten parancsolatait, akkor az utasításoknak (Isten szavának) már nem látjuk értelmét.
Что вы.Я вызвался самLDS LDS
„Mindnyájan sokképen vétkezünk”
Но, боюсь, ты слишком радо надел эту формуjw2019 jw2019
Senki nem vétkezik egyedül.
Выигрываешь ты, я плачу # рейхсмарок.Нетvatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.