vízgyűjtő terület
бассейн водоёма · водосбор · водосборный бассейн
vízgyűjtő oor Russies
vízgyűjtő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
цистерна
[ цисте́рна ]
бак
дренаж
[ дрена́ж ]
водосборы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Önts pár gyúlékony háztartási tisztítószert a vízgyűjtő tálkába és a légkondid tűzet fog okádni hideg levegő helyett.
Оставь нас в покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt olvastam, hogy Santa Fe vízgyűjtő területe évente öt teljes centiméterrel csökken.
Ты такая злая?Потому что тебя так зовутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ezt a 400 éves vízgyűjtő csatornahálózatot generációkon keresztül gondozták.
Но у тебя нет права называть меня убийцей.У тебя есть право убить меняted2019 ted2019
Mivel közel volt a Kaüsztrosz folyó torkolatához, és megközelíthető volt tőle a Gediz (az ókori Hermosz) és a Menderes (az ókori Meandrosz) folyó vízgyűjtő területe, ezért a kis-ázsiai szárazföldi kereskedelmi utak csomópontja volt.
Тони, пожалуйстаjw2019 jw2019
Felrobbantották a vízvezetékeket, vízgyűjtőket, menedékeket, és megöltek mindenkit, akit csak találtak.
О чем вы оба говорите?Literature Literature
Ez a vízgyűjtő egész évben dolgozik.
Выигрываешь ты, я плачу # рейхсмарок.НетQED QED
A Murray folyó és a Darling folyó szárazságtól lepusztult vízgyűjtő területének, vagyis Ausztrália legfontosabb mezőgazdasági területének XIX. századi földművesei egyszerűen csak megbízhatóbb vízellátást szerettek volna.
Вы едете в Стамбул?jw2019 jw2019
Az 1960-as években a tudósok egy csoportja helyi lakosokkal együtt létrehozta a Monteverde Felhőerdő Rezervátumot, egy vadvédelmi területet, amely nem sokkal később már a vízgyűjtő területet is magában foglalta.
Я решила издаваться и мне нужно много работать, я должна много читатьjw2019 jw2019
Ezek a kőoszlopok azok, amelyek figyelmeztetnek, hogy vízgyűjtő területre értünk.
Прости, но моя мама учила меня:" Никогда не давай взаймы, никогда не будь должен "QED QED
Leégetik a füvet a környék egyetlen vízgyűjtője körül.
Добавить задачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a vízgyűjtő, Kanada leghosszabb folyóját a Mackenzie-t leszámítva kevésbé fontos a vízienergia szempontjából.
Если бы она умерла, то была бы на фотографииWikiMatrix WikiMatrix
Amikor az emberi család a Noé napjaiban bekövetkezett Özönvíz után szétszéledt az egész földön, a mindenféle kultúrájú emberek áldozataivá váltak annak a tudatos mérgezésnek, amely démoni ihletésű filozófiákkal és elképzelésekkel mérgezte az emberi ismeret „vízgyűjtőit”.
Не забудьте сказать им, что я безоруженjw2019 jw2019
A szanatórium egy olyan ősi vízgyűjtő fölött épült, ami egyedülálló fiatalító hatással bír.
Я хочу мозговыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Mersey folyó, melynek vízgyűjtő területe Anglia északnyugati részén van, állítólag Európa legpiszkosabb folyója.
Не обвиняйте меня, Чарлиjw2019 jw2019
Bár a város közel volt Júda rendkívül száraz pusztájához, mégis folyamatosan hozzájutott az édesvízhez, és elegendő vízgyűjtő volt a falain belül.
С этого момента, давайте держаться вместеjw2019 jw2019
Peter Gleick, egy egyesült államokbeli kutató szerint a világ népességének 40 százaléka lakik a 250 vízgyűjtő területen, melyeknek vizéért több nemzet verseng.
В Подразделениеjw2019 jw2019
Közepében kis vízgyűjtő van, tökéletes keltetőmedence a fejlődő ebihalnak.
Пора снять этот браслет, сынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És állíts össze egy bemutatót a vízgyűjtő-törvényről!
Пока мы оба живыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ősi peruiak nagyon fejlett városokban éltek; vályogtéglából piramistemplomokat, hatalmas falakat és vízgyűjtő medencéket építettek.
Смотрите- ка, это шеф с чем- то важным и сильнымjw2019 jw2019
Gondolom dühös vagy a vízgyűjtő-törvény miatt.
Они будут искать меня в другом местеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek az elemek végül találkoznak a Mackenzie-vel, ami ezáltal elnyeli a Sarkvidéki vízgyűjtő nagy részét.
Мы бесконечно благодарны вашей светлости за столь щедрую заботуWikiMatrix WikiMatrix
Bár nem a Viktória-tó az egyetlen forrása a Nílusnak, mégis hatalmas vízgyűjtőként szolgál, mely állandóan gondoskodik az édesvíz áramlásáról, és fenntartja az életet egészen Egyiptomig.
Может она просто знает свое делоjw2019 jw2019
Megfigyelhetik, hogy egyfajta mesterséges vízgyűjtőt készítettek.
Муж возвращается домой к жене и говоритQED QED
Igen, kezdje azokkal a képviselőkkel, akiknek a körzete a vízgyűjtő területére esik.
О нём мы уже знаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.