vízhatlan ponyva
брезент
vízhatlan oor Russies
vízhatlan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
водонепроницаемый
[ водонепроница́емый ]
Csak kell még találni valami vízhatlan ragasztót, hogy a két részt összetartsa.
Да, мне нужно найти водонепроницаемый скотч или что-то вроде, чтобы соединить эти две части.
водостойкий
[ водосто́йкий ]
Pormaszk, vízhatlan ragasztószalag és ponyva
респираторы, водостойкую клейкую ленту и полиэтиленовую пленку для создания убежища;
водоупорный
[ водоупо́рный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vízhatlan tömítések
Мы все потеряемtmClass tmClass
– Őt magunkkal visszük – folytatja. – Ti ketten segítsetek egy vízhatlan ponyvát teríteni a szánkóra.
Вы разочаровали меняLiterature Literature
Mivel nincs vízhatlan tollazata, és nincs úszóhártyás lába, mint más cséreknek, amelyek le tudnak szállni a vízre, a füstös csér nem bukik a tenger alá.
Ты флиртуешь со старушкамиjw2019 jw2019
A második világháború után újabb technológiával korszerűbb esernyőket dobtak a piacra, például olyat, amelynek a nyelét összébb lehetett nyomni, valamint olyanokat, amelyeknek a ponyvájuk vízhatlan nejlon, poliészter és műanyag volt.
Но мы будем работать вместе, одной командой и делать все, что нужноjw2019 jw2019
Amikor fürdőt veszel, gyertyák vannak körülötted, meg vízhatlan borítású magazinok, amiket lapozgathatsz, és szappan.
Я втянула нас в этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy véljük vízhatlan ponyvát vagy műanyag ponyvát használt.
Я пожалуй займусь минимизацией ущерба.Так, на случайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vízhatlan!
Она предполагает, что мир- не часовой механизм, а что- то похожее на живой организмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az érintett területeken rengetegen aludtak az utcán vízhatlan ponyvák és régi lepedők alatt.
Потрошив пола ден обидувајќи се да го убедам потпретседателот дека интелигенцијата доаѓа од луѓето, а не од сателититеjw2019 jw2019
A vízimadaraknak a tollazaton lévő zsír vízhatlan réteget biztosít, de minden madár védettebb az időjárás viszontagságaival szemben, ha jól be van zsírozva a tolla.
Направьте рукиjw2019 jw2019
▪ Fontos iratok fénymásolatai egy vízhatlan tartóban
Сердце американской демократии снова бьетсяjw2019 jw2019
▪ Strapabíró, kényelmes cipő, vízhatlan öltözet
Если они хотят драться, будут драться на наших условияхjw2019 jw2019
Vízhatlan takaróm alatt kuporogva, ázottan és nyomorultul vártam a hajnalt.
В своей наиболее продаваемой согласно Нью- Йорк Таймс книге « Когда плачут слоны » он неопровержимо установил, что дикие животные со всех уголков мира ведут жизни, наполненные сложной совокупностью эмоций, многие из которых схожи с нашими собственнымиLiterature Literature
A pályafelügyelők felhúzzák a vízhatlan ponyvát a pályára, de az egy rájává változott és mindőjüket megcsípte.
Я хочу у тебя о чем- то спроситьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kutatók remélik, hogy a tanulmányaiknak köszönhetően újabb vízhatlan textileket állíthatnak elő.
& Комментарийjw2019 jw2019
Teljesen vízhatlan érzékien izgató szempillafesték.
Все в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az esővízben levő szén-dioxid reakcióba lép a mészkővel és fokozatosan egy vízhatlan védőréteget alakít ki a felületén.
Просто типа чтобы я все записалjw2019 jw2019
Egy ilyen segélyakció alkalmával Gerrit Böhmermann a testvérek egy csoportját vezette, akik megrakott kerékpárokon élelmiszereket szállítottak vízhatlan ponyvával letakarva.
Если пред тобой Я продолжаю стоятьjw2019 jw2019
Pormaszk, vízhatlan ragasztószalag és ponyva
Мoжнo нaм пoднятьcя?jw2019 jw2019
Egy vékony vízhatlan borítékot.
На самом деле нет.Мы изменили его назначениеLiterature Literature
Ott görnyedezett egy régi poncsó vagy vízhatlan ponyvadarab alatt, így Chevette nem látta az arcát
Мы должны что- то сделатьLiterature Literature
Csak a szokásos olcsó, pontos, vízhatlan óra volt rajta, semmi karkötő, se gyűrű.
ДействительноLiterature Literature
Vízhatlan, vízálló ruházat
Мы не начинали войну.Но мы все еще можем победитьtmClass tmClass
És amikor csak úgy szakadt a hó, ócska ponyvával takart le, mely vízhatlan volt helyenként.
Прости, дорогая, я занятLiterature Literature
-Nem ígérhetem meg, hogy elmondom, mit jelentenek - mondotta, és kihúzta a könyvet vízhatlan tokjából.
На них и не было, зато у Луиса былиLiterature Literature
Infravörös, vízhatlan.
Это не смешноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.