valamikori oor Russies
valamikori
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
бывший
[ бы́вший ]
Abban az áldásban a pátriárka leírta azokat az érzéseket, amelyek a valamikori otthonomban lesznek majd érezhetőek.
В этом благословении патриарх описал, что я буду чувствовать в своей будущей семье.
отставной
[ отставно́й ]
когда-то бывший
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A valamikori képek élnek. És mi látunk egy gyönyörű várost, és ilyen csodálatos embereket.
Просим прощения, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyesek úgy vélik, amint az a The Wall Street Journal megfogalmazta, hogy az egész Great Plains területe „kérlelhetetlenül visszaalakul a valamikori prérivé”.
На ее горле обнаружены кровоподтеки, и одна сережка пропалаjw2019 jw2019
Valamikorra elmúlik és elfelejtik miért is jutattak be az elfekvőbe.
А теперь мы оба здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És azok a történetek, amelyeket az életéről gyűjtöttek, a történelem, a valamikori rabszolgák által megélt tapasztalatok legszebb gyöngyszemeit alkotják.
Почему оставил пост?ted2019 ted2019
Elálmélkodtak, hogy a volt bandatag és a valamikori tolvaj látogatja meg őket, Bibliával a kezükben.
Потому что я знаю что в тебе есть не только плохоеjw2019 jw2019
A valamikori őrispánság 18 községből állt.
Бывший бортинженер " Антареса "WikiMatrix WikiMatrix
Ez a valamikori Szovjetunió területén van, Kazahsztán és Üzbegisztán között, egyike a világ legnagyobb beltengereinek.
Я столько раз прокалывалась в отношенияхted2019 ted2019
Valamikori egyszerű életmódjukat megrontotta a civilizáció átka — televízió, bűnözés, kábítószer, fertőző betegségek, hogy csak néhányat említsünk.
Это свои!Пошли, пошли!jw2019 jw2019
A valamikori kényelmes életmódnak mindörökre vége.
И вы отказываетесь говорить с нами,Таким образом я не могу исключить вас как подозреваемогоjw2019 jw2019
Be tudnád tervezni valamikorra a kisegítőúttörő-szolgálatot a nyár végéig?
У Иванова есть определённые обязательстваjw2019 jw2019
Helyette segítséget kért, és megtalálta a New York-i Jockey Club valamikori tervezőjét.
Плохо, что большинство из нас делают все возможное, чтобы избежать конфронтацииted2019 ted2019
Abban az áldásban a pátriárka leírta azokat az érzéseket, amelyek a valamikori otthonomban lesznek majd érezhetőek.
Я не знаю, что я с ним сейчас сделаю!LDS LDS
Frank Moses (Bruce Willis), valamikori titkos CIA ügynök csendesen éli nyugdíjas napjait Cleveland egyik kertvárosában.
У тебя же эмфизема.(хроническое легочное заболеваниеWikiMatrix WikiMatrix
Alacsony, közepes testalkatú volt, valószínűleg valamikori sportoló, futballista vagy hosszútávfutó.
Рад, что пойдешь во взрослую школу, Бад?Literature Literature
Félsz valamikori éned emlékeitől.
Это было в пятницу вечером и он не имеет кредитной карты, Поэтому я сказал ему, что мне будет арендовать машину емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A valamikori reptéren.
& Заменить наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő azonban sokkal több egy valamikori élsportolónál: madridi misszionárius, férj, édesapa, nagyapa, író, üzletember, hithű egyháztag, továbbá az elmúlt két és fél évben a Texasi Dallas Misszió elnöke.
И мне тоже жальLDS LDS
A Trump-támogatók egy napig nézzék a másik oldalt, mert ki kell szabadulniuk a buborékból, ha valamikori céljuk a párbeszéd.
А может просто день такой выпалted2019 ted2019
A város a valamikori etruszk Clevsin városra települt, amely a prehistorikus (talán szintén etruszk) villanovai kultúra területén épült fel.
Нет, вы не можете закрывать дела, не выяснив, что на самом деле произошлоWikiMatrix WikiMatrix
Bizonyára sokan emlékeznek rá a földrajzórákról. Ez a valamikori Szovjetunió területén van,
На дорогах пробкиQED QED
Mit szólna, ha megbeszélnénk valamikorra egy találkozót?
Ты все время молчалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.