valaminek a rabja oor Russies
valaminek a rabja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
фанатик
[ фана́тик ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elárult már valamit az a rab?
Это произошло примерно в это же время двадцать четыре часа назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valamit, ami a raboknak jobban kellhet, mint a drog.
Привет!Как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De, egy szemtanú valami Farkast emlegetett. A rabok El Lobót kiabáltak.
Великолепное ювелирное изделие, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem valami " Rémítsd halálra a rabokat, függeszttesd fel magad " módon.
Они увеличивали ягодицы..- ВерноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az érvelésük szerint, ha egyszer valaki a rabja lesz valaminek, akkor „borzalmas kényszer szorításába kerül, melynek a leküzdésére nincs ereje”.
Сделай глубокий вдохjw2019 jw2019
Általában a rabokat valami hatalmas erő téríti tévútra.
Она воткнула иголку мне в руку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor az őröknek valami bajuk volt a többi rabbal, akkor mindannyiunkat megbüntettek azzal, hogy meztelenül kiküldtek a napra, hogy leégjünk.
Я тебя заставлял блеятьjw2019 jw2019
Amikor a rabok terveznek valamit, kódokban beszélnek.
Снова, нет.НеправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már nem csupán a félelem ejtette rabul, ez már a rettegésnél is rémületesebb valami volt.
Мы с Маленьким Гргой сами всё уладимLiterature Literature
Viselkedésük mutatta, hogy valami nagyon fontosat akarnak mondani a többi rabnak.”
Кто отправитель?jw2019 jw2019
A rabokat mindig bántja valami
Ты чже в транспорте знакомишься?opensubtitles2 opensubtitles2
Viselkedésük mutatta, hogy valami nagyon fontosat akarnak mondani a többi rabnak”
Ты хочешь, чтобы я вернулась к нему?jw2019 jw2019
▪ Néhányan azt mondják, a rabok hátsó szándékból ragaszkodnak a valláshoz — céljuk valójában az, hogy enyhítsenek a büntetésükön, vagy valamivel elüssék az időt.
Вы собираетесь снова обследовать тело?jw2019 jw2019
Tudják, az alcatrazos rabok mindig meg - találták a módját, hogy eldugjanak valamit.
Но мы сначала займемся музыкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van-e valami oka Skimpole-nak, aki nem rabja semmiféle előítéleteknek, hogy elfogadja a bankjegyet?
Убери от меня свои рукиLiterature Literature
Ha elvettek valamit az apától, biztos a többi értéktárgy közé került, amit elvettek a raboktól.
Моя команда проиграла игру.И он не разговаривал со мной до конца моего дня рожденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még a homokosokat is kedvelem - legalább jól megvannak magukkal és nem kínoznak valami szerencsétlen, rabul ejtett nőt.
Все будет совершенно иначеLiterature Literature
Merem állítani, hogy a börtöneinkben ülő rabok legtöbbje azért került oda, mert akkor tettek valamit, amikor mérgesek voltak.
Я просто хоче кое- что проверить в полицииLDS LDS
A rab, aki nem volt Jehova Tanúja, kinyitotta az ajtót, és lerakott valamit az asztalra.
Давай разделимся, Я возьму Женщинjw2019 jw2019
A kisfiúkat és kislányokat rabul ejtő rajzfilmekben központi szerepet kap az erőszak: az egyik figura megpróbálja szétlapítani, felrobbantani vagy valami más módszerrel elpusztítani a másikat.
Но я должен еще немного пробежатьjw2019 jw2019
Hodgkinson azonban arra emlékeztet minket, hogy a szenvedély rabja csak akkor fog nyerni küzdelmében, ha „megérti, hogy van valami jobb odakinn —, hogy az élet többet kínál, mint kísérletet arra, hogy kielégítsük a szenvedélyt”.
Нет, тут без сокаjw2019 jw2019
’Élessze föl, mint valami tüzet, a benne lévő ajándékot, melyet Istentől kapott’; ne szégyellje, hogy Krisztusról vagy Pálról, egy rabról tanúskodik; vegye ki a részét a szenvedésből a jó hírért (1:6–8)
Ты пообещал, что расскажешь емуjw2019 jw2019
18 Az tehát fogta őt, a parancsnokhoz vezette, és ezt mondta: „A rab Pál magához hívott, és arra kért, hogy vezessem ezt az ifjút hozzád, mivel van számodra valami mondanivalója.”
" Был бы ум, а успех придёт "- Божеjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.