félelem valamitől
страх перед чем-то
valamire oor Russies
valamire
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
за
hu
за тебя, ваше; нас; его их-{ пить за{ (их) здоровье}
ru
пить за что
Azt hiszem, van valami kint, ami figyel minket. Sajnos ez a kormány.
Я полагаю, что есть сторонние наблюдатели, которые за нами следят. К несчастью, это правительство.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ha van eszük, elindulnak befelé, és keresnek valamit, amiből meg tudják állapítani, hogy hol vannak.
Когда Жан- Луи познакомился с Альбертом, у него было небольшое предчувствие, это было видно по его лицуLiterature Literature
Ez az első epizód, ami címében egy esküvői tradícióra utal, miszerint egy menyasszonynak viselnie kell valamit, ami kölcsönvett, valamit, ami kék, valamit, ami régi, és valamit, ami új.
Привет, я АлексWikiMatrix WikiMatrix
Kérdezhetek valamit?
А сейчас, значит, строит из себя МоисеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaminek be kell indítania minket.
Когда мы были в школе, я помню единственное что заботило Лану Лэнг это...... блеск для губ и помпоныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy valamit még árulj el, Justin!
Вы разочаровали меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tortában valami megártott neki.
Он не считает женщин людьми, мы- только его собственностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert épp a közepén vagyunk valaminek...
Мне кажется, что их необходимо научить дисциплине, как детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kész, de olyan instabil vagy valami, és csak akkor lesz jó...
Мне продолжать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egész éjjel szeretnél beszélgetni, akkor legalább valami jóról, oké?
Они говорят, что когда ты мчишься так быстро, ты действительно понимаешь что значит быть живымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haragszol rám valamiért?
Вы не понимаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És látta, hogy valami fáj, így megfogta a kezem, és kivezetett az erkélyre.
Как идет репетиторство?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami rossz dologba keveredtél, mi?
Что она делает?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ha minden egyes nap történik valami váratlan, az a munka embereknek való, nem robotoknak.
Спасибо, сэрted2019 ted2019
Szerinted kihagytunk valamit?
В любом случаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luther Coleman a barátom volt, és arra gondoltam, talán én is tehetek valamit.
Я- Я знаю этого человека ОнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem ez valami régi gardrob szoba lehet.
Ты где?Мы ещёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a kereskedők nem követik ezeket az irányelveket, elutasíthatjuk a tételeiket, hogy tudassuk velük, valami nincs rendben.
Он с гордостью носил свой жетон, и в своей трагически оборвавшейся жизни он ставил долг превыше всегоsupport.google support.google
Az engesztelés olyan rehabitáló, csodálatos erő, amely segít nekünk megváltoztatni azt, akik vagyunk: „Valamikor kérdéses volt számomra az, hogy akik nem hajlandók bűnbánatot tartani, de aztán kielégítik az igazságosság törvényét azzal, hogy megfizetnek a saját bűneikért, vajon érdemesek lesznek-e a celesztiális királyságba való belépésre.
Я люблю тебя, ГрэдиLDS LDS
Valójában azonban mindegyiküknek más és más a háttere, gyermekkori trauma, szexuális bántalmazás, elmebetegség áldozatai, vagy valami tragédia érte őket.
Ты отлично вытираешь тарелкиted2019 ted2019
Bármennyire is örülnék annak, felvet néhány kérdést, nincs-e valami köze az elhunyt Kara Stantonhoz.
В случае малейшего признака заражения микробами субъект будет изолирован от обществаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy valami má...
Ты ведь хотел поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kéne valami.
Спокойной ночи, месьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az éberlét nemcsak önmagát próbálja megérteni, hanem ezenkívül valami olyasmit is, ami számára idegen.
Инспектор БлумLiterature Literature
Eszembe jutott valami!
Хотя бессмертие того стоит, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos mondott valami undok dolgot és megsértett megint, mi?!
Поскольку я рассчитываю на твою поддержку, думаю, огневая мощь важнее, чем личные предпочтенияopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.