válaszadó oor Russies
válaszadó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
отвечающее устройство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Míg 2005-ben a válaszadók 53 százaléka tartotta magát vallásosnak, 2012-ben már csak a 30 százaléka.
Генерал!Мы должны сначала посмотреть, все ли люди на местеjw2019 jw2019
A legtöbb országban a válaszadók több mint 80 százaléka jelentette ki, hogy az istenhit jobbá teszi az embert, a briteknek mindössze 56 százaléka értett ezzel egyet.
Ваших прав доступа может быть недостаточно для выполнения требуемой операции над этим источникомjw2019 jw2019
Egy fiatalok körében végzett közvélemény-kutatás szerint a válaszadók 70 százaléka igen nagyra tartotta a tisztességet mint erényt.
Смотри!Деревья!jw2019 jw2019
Az Egyesült Államokban az utóbbi 15 évben készült 13 felmérés szerint a válaszadóknak következetesen a 75-78 százaléka úgy vélte, hogy a várandós asszonynak törvényes joggal kellene rendelkeznie arra vonatkozóan, hogy elvetethesse a gyermekét, akinél a jelek határozottan azt mutatják, hogy súlyosan fogyatékos.
Для страховки я передала данные о генетическом строении Колдеру...... на случай, если основные запасы будут уничтоженыjw2019 jw2019
A válaszadóknak csak 13 százaléka emlékezett a harmadik parancsolatra: „Az Úrnak a te Istenednek nevét hiába fel ne vedd.”
Пойду сделаю сэндвичиjw2019 jw2019
18 Jehova szolgáinak válaszadó képességét magyarázva, egy angol újság kénytelen volt elismerni: „Mindennek Írás szerinti alapja van, amit egy Tanú tesz.
И, милая, это трудноjw2019 jw2019
Ezeket a válaszadókat semmi sem motiválta arra, hogy ne higgyenek a jelentéseknek.
Искать того, кто ни разу меня не предалLiterature Literature
A Krisztus Egyháza felekezet egy nem régi felmérése kijelenti, hogy az Egyesült Államokban a válaszadók 87 százaléka hiszi azt, hogy a halála után valószínűleg a mennybe megy.
Я работаю с людьми, совершившими насильственные преступленияjw2019 jw2019
A válaszadók 89 százaléka úgy érezte, hogy a vallás inkább megosztja az embereket.
Как такое может быть?jw2019 jw2019
A válaszadók szerint a jó szex mind az öt érzéket rendkívüli szintre emeli.
Я вижу таких людей каждый день, так что проще принять этоted2019 ted2019
1500 válaszadó kell.
Оставьте книги мне, я отдам ему, когда он вернетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kérdező minden rossz válasznál lenyom egy gombot egy készüléken, ami áramütést ad az válaszadónak.
Ага, отличная концовка получиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor tehát a rendező szerződtetésére kerül a sor, aki irányítja a csapatot, kormányozza a hajót, látnoki erejű, vagy olyan, mint Patton tábornok – ezt mind hallottuk a válaszadóktól – a döntéshozók a férfiak irányába húznak.
Нет, двойной обман, это онted2019 ted2019
Akkor 25. pontban leírtaknak megfelelően létrejött megállapodás a felek között, az ítélet a válaszadó.
От ваших денег здесь нет прокуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy németországi felmérés szerint, melyet az Allensbach Közvélemény-kutató Intézet végzett, a válaszadók 96 százaléka kívánatos tulajdonságnak tartotta a hűséget.
Лично я думаю, что таблетки просто повод чтобы не кормить грудьюjw2019 jw2019
Amit érdekesnek találtam itt, az hogy az ízlelés négyes, ami sok válaszadó szerint az italok íze miatt van, de bizonyos esetekben a csókok okozzák.
Работал с нимted2019 ted2019
„A mások iránt mutatott előzékenységet” a válaszadók 92 százaléka határozta meg a második legfontosabb értéknek, a „kemény munkát” pedig a fiatalok 83 százaléka becsülte nagyra.
Прекрасный видjw2019 jw2019
A program vezetőjének nem szabad kínos helyzetbe hoznia a válaszadót.
Кстате...Я надеюсьтебя поразит рак, в самом больном местеjw2019 jw2019
A válaszadók több, mint fele mind a négy tulajdonságot megemlítette.
Согласно истории, оно появляется снова и снова пытаясь отыскать свой путь домойLiterature Literature
Valószínűleg egy automata válaszadó rendszert tett a vonalakra
Это меня следует опасатьсяopensubtitles2 opensubtitles2
A válaszadók körülbelül harmada a „kanadait” jelölte meg saját etnikumaként.
Что я думаю по этому поводу?WikiMatrix WikiMatrix
A felmérésben a válaszadók 77 százaléka „beszámolt a betegek részéről elszenvedett valamilyen fajta szexuális zaklatásról” — magyarázza a The Medical Post.
Меня допрашивалиjw2019 jw2019
Kiderült, hogy az újságíró, aki tudósított a felmérésről, nem vett figyelembe egy kérdést a lap alján, miszerint hogyan definiálja a válaszadó a dzsihádot.
Я люблю тебя всем сердцем!ted2019 ted2019
Ez a minta megkívánja tőled, hogy higgy Atyánk válaszadó képességében.
Привет, Кейт, как дела?LDS LDS
64 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.