viaskodik oor Russies
viaskodik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
бороться
[ боро́ться ]
Azonban valami bennem továbbra is forog és viaskodik.
Однако что-то внутри меня продолжает сопротивляться и бороться.
биться
[ би́ться ]
драться
[ дра́ться ]
сражаться
[ сража́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha ez teljesen kifejlődik, hatalmas lesz, sokkal nagyobb, mint az, amivel itt viaskodunk.
Это- коралловыйLiterature Literature
Ripley látta, hogy magában viaskodik, el akarja hinni, amit hallott, el szeretné hinni.
Прощай, БейтсLiterature Literature
Azonban valami bennem továbbra is forog és viaskodik.
Я не хотела от него подарков!ted2019 ted2019
" Henry felépült, most tovább viaskodik az anatómiával. "
Да, сэр, я видел его со всех сторонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ne felejtsd el Pál apostol őszinte szavait: „úgy futok, mint nem bizonytalanra; úgy viaskodom, mint a ki nem levegőt vagdos; hanem megsanyargatom testemet és szolgává teszem; hogy míg másoknak prédikálok, magam valami módon méltatlanná ne legyek” (1Korinthus 9:26, 27).
Увидимся в магазинеjw2019 jw2019
A kakas személytelenül kukorékol, viaskodik, párosul; és az ember személytelen, mint a kakas.
Со мной и больше ни с кем?Literature Literature
Valójában akkor kell aggódnunk, ha nem viaskodunk.
Нам надо только удалить рубецjw2019 jw2019
Viaskodok.
Время отлично лечит, не правда ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mindenesetre - folytatta Fix - két bajnok viaskodik egymással, a jeles Kamerfield s a kiváló Mandiboy.
Ты заблудился, не так ли?Literature Literature
21 Pál apostol az 1Korinthus 9:26-ban kijelenti: „úgy futok, mint nem bizonytalanra; úgy viaskodom, mint a ki nem levegőt vagdos.”
Ну и словечкоjw2019 jw2019
Önmagával viaskodik.
Член Чрезвычайного совета внутренних делOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezentúl, a szobor megörökíti őt, amint a legátkozottabb végzetével viaskodik.
Сэм, в твоей кровати Элис?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Egy másik atlétikai eseménnyel állítva párhuzamot Pál a továbbiakban ezt mondja: „Úgy viaskodom, mint aki nem levegőt vagdos” (1Korinthus 9:26b).
Преобразовать в & градации серогоjw2019 jw2019
A ’viaskodik’ szó nem távolból – úgymond egy földalatti rejtekhelyről – vívott küzdelemre utal, hanem közelharcra.
Это и есть то, что ты рассказывал ей после балета?jw2019 jw2019
Ezt mondta a korinthusbelieknek: „Én azért úgy futok, mint nem bizonytalanra; úgy viaskodom, mint a ki nem levegőt vagdos.”
А я поеду в Метрополис и начну искать по улицамjw2019 jw2019
" Az, aki " viaskodik " Istennel "
Они наверняка, ставят эту статую обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önmagammal viaskodom.
Так, как карта говоритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy azzal viaskodik, hogy minél hatékonyabb módon gazdálkodjon az idővel, egyre több földi dologra csábít.
Об этом я и говорюLDS LDS
A bűnözőket néha azzal büntették, hogy rákényszerítették őket, viaskodjanak vadállatokkal, miközben a vérszomjas tömeg figyelte őket.
Я сказал, хватит об этомjw2019 jw2019
„És lőn az égben viaskodás: Mihály és az ő angyalai viaskodnak vala a sárkánnyal; és a sárkány is viaskodik vala és az ő angyalai;
Твердила мама мнеLDS LDS
Én azért úgy futok, mint nem bizonytalanra; úgy viaskodom, mint a ki nem levegőt vagdos” (1Korinthus 9:25, 26).
О... вы должно быть шутитеjw2019 jw2019
— Ha megszállottnak nevezzük azt az embert, aki egy megoldhatatlan problémával viaskodik, akkor valóban mániákus volt.
Я тоже, и мы должны поговорить, но, думаю, прямо сейчас мы должны попытаться найти РиккиLiterature Literature
Önmagával viaskodik
Все, что он делал прошлой ночью- так это учился и спорил по поводу своих интервью для колледжейopensubtitles2 opensubtitles2
De mégis, ahogyan ezzel a kérdéssel viaskodom, édesanyám kérdése cseng a fülemben: Hogyan bántak veled?
Эссенция Краббаted2019 ted2019
Pál az 1Korinthus 9:26, 27-ben ezt írta: „Én azért úgy futok, mint nem bizonytalanra, úgy viaskodom, mint aki nem levegőt vagdos; hanem legyőzöm testemet és úgy vezetem, mint egy rabszolgát, hogy míg másoknak prédikálok, én magam valami módon méltatlanná ne váljak.”
Воздух... не токсиченjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.