zuhog oor Russies
zuhog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
литься
[ ли́ться ]
Kegyetlenül zuhog odakint, de a szíved ragyog, mint a napsugár
На улице ужасно льет, но твое сердце всегда греет как солнце!
литься потоком
течь потоком
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
лить литком · хлестать · хлобыстать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Nyáron csak akkor szabad a házban lenni, ha zuhog az eső”, mondta a gyerekeknek.
Не обвиняйте меня, ЧарлиLiterature Literature
Tudom, hogy zuhog!
Думаешь, его мать убил демон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuhog le ránk, esője virágból.
Выделение Скрыть выделениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hű, de durván zuhog a hó!
Я # года не хакер...... но стоит засветиться- не отмоешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kegyetlenül zuhog odakint, de a szíved ragyog, mint a napsugár
Данные будут бесценныopensubtitles2 opensubtitles2
Gondolom, ha szar esik, akkor egyből zuhog.
Слишком простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most még zuhog is, nem tudnak hova menni.
Наркоши сегодня напелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb odafent repülni, ha zuhog...... mint országúton vezetni
Я тебе объяснюopensubtitles2 opensubtitles2
Zuhog az eső
Могу поклясться, что этот тип самый гнусный из всех извращенцевopensubtitles2 opensubtitles2
De zuhog!
Декстер, твоя комната внизуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hát zuhog.
Послушайте,человек по имени Винсент...-МаксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát a naposak forognak, a borongósak lebegnek, az esősek zuhognak, és a havasok szállingóznak.
Смерть Аллегре ГеллерQED QED
Az esősek zuhognak, mint egy égszakadásban, a havasak pedig szállingóznak lefelé.
Это против законов деревни!QED QED
Nézze, zuhog az eső.
Я рассказала все что знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Tana-tóhoz közel a Kék-Nílus is gyönyörű látványt nyújt — a Tisisat-vízesést, mely sziklákra zuhog alá, mintha a híres Viktória-vízesés kisebb változata volna.
И дело довольно жаркоеjw2019 jw2019
Teljes egészében jégkristályokból áll, melyek a troposzféra felsőbb rétegeiből zuhognak, és ahogy ezek a jégkristályok lehullanak, különböző rétegeken és szeleken haladnak át, időnként felgyorsulnak, máskor lelassulnak, olyan megjelenést kölcsönözve a felhőnek, mintha ecsetvonásokkal festették volna, ezek az ecsetvonások esősávként ismertek.
Дядя Меррилл- Папа!ted2019 ted2019
Hogy zuhog, igaz?
Меня наняли убить тебяopensubtitles2 opensubtitles2
Minél inkább zuhog az eső és fúj a szél, annál biztosabban eljön!
Был еще один парень, но он больше не стреляетLiterature Literature
A legerősebben szerencsére a „kimenőnk” napján zuhog, a munkát tehát nem hátráltatja nagyon.
Ты клингонский ублюдок!Literature Literature
Egész éjjel szakadt, és még most, késő délután is zuhog.
Это было догадкойLiterature Literature
Hatszor vagy hétszer álmodtam már, hogy zivatar van...... zuhog az eső
Я действительно хотел тебя повидатьopensubtitles2 opensubtitles2
De amikor folyamatosan így zuhog, az még rosszkedvűbbé tesz.
Процедура, разумеется, прошла не по плануOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuhog kint.
Они только делают вам хужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenkívül, ha zuhog az eső, árvizek borítják el a területet.
Певчую пташку и старую шляпуjw2019 jw2019
Bár az ablaktörlő ide-oda csapkodva hősie sen küzd a ráömlő vízzel, mégis alul marad, mert az eső egyre ádázabbul zuhog.
Вам бы пришлось передать тайну кому- то, кому вы бы доверялиLiterature Literature
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.