ontológia oor Sloweens
ontológia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sloweens
ontologija
Ezenfelül az ELI egy ajánlott ontológia szerint rendeli a metaadat-elemeket a jogszabályok leírásához.
Poleg tega ELI ponuja nabor elementov metapodatkov za opis zakonodaje v skladu s priporočeno ontologijo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ontológia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sloweens
Ontologija
Az ontológia a fogalmaknak és azok kapcsolatainak egy adott területen való formális leírása.
Ontologija je formalni opis niza pojmov in odnosov na danem področju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha a kulcsszó értéke elfogadott fogalomtárból (szójegyzék, ontológia), például a GEMET-ből származik, hivatkozni kell az alapul szolgáló fogalomtárra.
Camilla, misliš, da bi Ole hotel kaj od tega?EurLex-2 EurLex-2
mérlegeljék egy olyan, hosszú távon fenntartható fogalmi referencia-rendszer (ontológia) létrehozásának szükségességét, amelyre alapozva az egészségügyi szaknyelvek, az informális szakterminológiák és a hagyományos kódolási rendszerek közötti különbségeket figyelembe vevő, többnyelvű szótárak állíthatók össze;
Žena in dve hčerki ne bodo obveščeni o temEurLex-2 EurLex-2
Ezek a tevékenységek ki fogják aknázni a digitális tartalom gépileg értelmezhető adatokkal (a vonatkozó leíró terminológián, szókincsen és ontológián alapuló szemantikailag jól meghatározott metaadatok) való bővítésében rejlő előnyöket
številka homologacije, določena v odstavkuoj4 oj4
Ezek a tevékenységek ki fogják aknázni a digitális tartalom gépileg értelmezhető adatokkal (a vonatkozó leíró terminológián, szókincsen és ontológián alapuló szemantikailag jól meghatározott metaadatok) való bővítésében rejlő előnyöket.
Kdo je naiven, Kay?EurLex-2 EurLex-2
Az ontológia a fogalmaknak és azok kapcsolatainak egy adott területen való formális leírása.
Sem mislila, da sva še zaljubljenaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gyakorlati képzések olyan, ontológián alapuló ismeretbázis használatára, mely lehetővé teszi egy ismeretegyüttesnek különböző hordozókon való strukturálását és megosztását
Veljajo zahteve iz odstavka #.# PrilogetmClass tmClass
Ha a kulcsszó értéke elfogadott fogalomtárból (szójegyzék, ontológia), például a GEMET-ből származik, hivatkozni kell az alapul szolgáló fogalomtárra
Po prvotni zamisli naj bi obe podjetji predložili skupno ponudbooj4 oj4
Az ontológia karbantartása az ELI-munkacsoport irányításával történik.
Chico... krij zadnja vrataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezenfelül az ELI egy ajánlott ontológia szerint rendeli a metaadat-elemeket a jogszabályok leírásához.
Naša naloga je, da ubožca najdemoEurLex-2 EurLex-2
Egészségügyi IT-eszközöknél alkalmazható, jelentésalapú (szemantikus) egészségvédelmi és betegségmegelőző ontológia kifejlesztésének támogatása, különös tekintettel a szakemberek és állampolgárok számára egyaránt hasznos „értelmezett” információk biztosítására;
Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne #. februarja #- Icuna.Com proti ParlamentuEurLex-2 EurLex-2
A szakmai szerepekre vonatkozó ontológia elfogadása, amely kiterjed a teljes európai igazságügy területére
Zato je treba uporabljati postopek s pogajanji iz točk (b) in (g)(i) odstavka # člena # Uredbe Komisije (ES, Euratom) št. #/# z dne #. decembra # o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. #/# o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnostiEurlex2019 Eurlex2019
Az ezen ontológia fenntartásához szükséges struktúra kialakítása
Vključujejo zlastiEurlex2019 Eurlex2019
Intézkedés : Közös ontológia kifejlesztése abból a célból, hogy a hasonló adatok hasonló vagy kompatibilis minősítésűek legyenek az ágazatközi információcsere megkönnyítése érdekében. A fejlesztési munka két szakaszból fog állni:
Ignaz, tega ne smeva dovolitiEurLex-2 EurLex-2
A szakmai szerepekre vonatkozó ontológia létrehozása
DODATNE INFORMACIJEEurlex2019 Eurlex2019
Ontológián alapuló ismeretbázis, mely lehetővé teszi egy ismeretegyüttes különböző hordozókon való strukturálását és megosztását
Kar tako boš razdrla dve leti trajajočo zvezo?tmClass tmClass
Csak nem ontológiáról vitázunk?
Te okoliščine lahko povzročijo visoko smrtnost perutnine in velike gospodarske izgube v perutninski industriji, ki bi jih bilo mogoče zmanjšati z izvajanjem nadzornega sistema v državah članicah, ki omogoča zgodnejše odkrivanje in nadzor takih prekurzorskih sevovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azáltal, ha a hivatalos közlönyökben egyedi azonosítókat, valamint strukturált metaadatokat és ontológiát alkalmaznának a nemzeti jogszabályok megjelölésére, eredményesebbé, felhasználóbarátabbá és gyorsabbá válna az információk keresése és cseréje, és hatékony keresési mechanizmus állna a jogalkotók, a bírák, a jogi szakemberek és a polgárok rendelkezésére.
Pravkar so ustrelili Eddija!EurLex-2 EurLex-2
Hozzáférési jogosultságok meghatározása ezen ontológia alapján
Ali je to sestra?Eurlex2019 Eurlex2019
53 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.