Opál oor Sloweens
Opál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sloweens
Opal
A szeme, akár az opál.
Njene oči so kot opali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
opál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sloweens
opal
A szeme, akár az opál.
Njene oči so kot opali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
opal
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A következőkből készült, vagy a következőket alkatrészként tartalmazó termékek ebben az osztályban: nemesfémek és/vagy nemesfém ötvözeteik és drágakövek, beleértve az aranyat, ezüstöt, gyöngyöt és opált
V tem primeru je strah vaš lastni otroktmClass tmClass
Drága- és féldrágakövek [nyers vagy részben megmunkált], különösen achát, Kalcedon, Zsett, Gagát-utánzat, Jáde, Gagát, Cirkónia kövek, Markazit, Krizolit, Opál, Rubin, Smaragd, Spinellek, Topáz, Kámeák, Peridot, Zafír
Naj ju oba odnesejo v ambulantotmClass tmClass
Hidrogénezett ricinusolaj, úgynevezett »opál-viasz«
Bože, blagoslovi Richarda NixonaEurLex-2 EurLex-2
Órák, Órák, Ingaórák, Kronográfok és kronométerek, Nyers drágakövek, Ékkövek, Gyémántok, Korall, Smaragd, Zafír, Rubin, Opál, Topáz, Akvamarin, Fülbevalók, Gyűrűk, Nyakláncok, Karperecek és karkötők, Brossok nemesfémből, Nemesfémből készült cipődíszek, Igazgyöngy, Dobozok nemesfémből, Ékszeres dobozok (nemesfémből), Dísztűk, Kitűzők, brossok, Nyakkendőtűk, Mandzsettagombok, Szíjak órákhoz
Sonček moj, povej še enkrattmClass tmClass
Beszéljünk az opálról!
Tvojo sposobnost sem odkril jaz.Zdaj ti jo odvzemamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karórák, Órák és karórák, Órák [faliórák], Kronográfok és kronométerek, Nyers drágakövek, Drágakövek, Gyémántok, Korall, Smaragdok, Zafír, Rubin, Opál, Topáz, Akvamarin, Fülbevalók, Gyűrűk, Nyakláncok, Bilincs-stílusú karkötők (karékszerek), Brossok nemesfémből, Nemesfémből készült cipődíszek, Gyöngyök, Dobozok nemesfémből, Ékszeres dobozok (nemesfémből), Dísztűk, Térképtűk, jelzőtűk, Nyakkendotuk (csíptetosek), Mandzsettagombok, Óraszíjak
Kakšne pol uretmClass tmClass
Opál, smaragd, zafír
Naše mesto so napadli velikanski pajkiopensubtitles2 opensubtitles2
Ónix, peridol és perui opál.
Odločba Komisije #/#/ES z dne #. oktobra # o programih za izkoreninjenje in spremljanje bolezni živali, nekaterih oblik TSE in za preprečevanje zoonoz, ki so upravičeni do finančnega prispevka Skupnosti v letu #, določa predlagano stopnjo in najvišji znesek finančnega prispevka Skupnosti za vsak program, ki so ga predložile države članiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fluorvegyületeket speciális üvegfajták (azaz opál világítási üveg, optikai üveg) meghatározott tulajdonságokkal való felruházására használják.
pri poslovni združitvi podjetje pripozna katero koli odloženo obveznost za davek ali terjatev za davek, kar vpliva na znesek dobrega imena ali slabega imena (glej odstavekEurLex-2 EurLex-2
Egy ausztrál opál gyűrű.
Kate.Kako je Kate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagykereskedelmi és kiskereskedelmi szolgáltatások ebben az osztályban a következőkből készült, vagy a következőket alkatrészként tartalmazó, ebbe az osztályba tartozó termékekkel kapcsolatban : nemesfémek és/vagy nemesfém ötvözeteik és drágakövek, beleértve az aranyat, ezüstöt, gyöngyöt és opált
Razjasnimo.Tu je samo zaradi svojega očetatmClass tmClass
Opál, smaragd, zafír.
Ne vem, mislil sem, da bi še malo bolj raziskala, ugotovila kdo je morilec in ga poskusila spraviti za zapaheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez opál.
ne smete jemati vsaj # uri po tem, ko ste vzeli zdravilo ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fluorvegyületeket (pl. a folypátot, a kriolitot, a fluoroszilikátot) speciális üvegfajták (pl. opál üveg, optikai üveg) meghatározott tulajdonságokkal való felruházására használják.
Paulie je bil mogoče počasen...... toda tak je bil samo zato, ker se mu ni bilo potrebno nikomur umikatiEurLex-2 EurLex-2
Opálka főhadnagy a rangidős tiszt itt.
Z odstopanjem od člena # Uredbe (EGS) št. #/# vsebujejo dokumenti za prodajo navadne pšenice na podlagi te uredbe, zlasti pa izvozno dovoljenje, naročilo za odstranitev iz člena #(b) Uredbe (EGS) št. #/#, izvozna deklaracija in po potrebi obrazec T# eno od navedb iz Priloge # k tej uredbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most ért vissza Berlinből Samarrah Opáljával.
V seznam so vključeni strokovnjaki iz prvega pododstavka in drugi strokovnjaki, ki jih določi neposredno sekretariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
< 10 % opál és földpát
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za živilsko verigo in zdravje živali –EurLex-2 EurLex-2
Öö, Leia fiatal és gyönyörű, szeme, akár az opál, és haja, akár az első tavaszi napsugár.
Kaj pa drugi del?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A paua héjában a szabálytalanul elhelyezkedő fehérje- és kalciumrétegeken megtörik a fény, és így a felülete szivárványosan csillog, nagyjából úgy, ahogyan az opál.
Moje ime je Scrappy Coco, prijatelj mojjw2019 jw2019
A szeme, akár az opál.
zelo pogosti: pogostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Opál Színház magyar alternatív színházi társulat.
% za leta od # naprejWikiMatrix WikiMatrix
Opálka főhadnagy és Čurda zászlós végeztek az Out Distance hadművelettel, így mindketten a rendelkezésükre állnak.
Lahko dokažemo da je spravil morilca v CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karórák, órák, ingaórák, kronográfok és kronométerek, ékkövek nyers állapotban, drágakövek, gyémánt, korall, smaragd, zafír, rubint, opál, topáz, akvamarin, fülbevalók, gyűrűk, nyakláncok, karkötők, nemesfémből készült díszítő kitűzők, nemesfémből készült cipődíszek, gyöngy, dobozok nemesfémből, ékszerdobozok nemesfémből, brossok, kitűzők, nyakkendőtűk, mandzsettagombok, óraszíjak bőrből, karkötől bőrből
Mark mi jih je kupil v tujinitmClass tmClass
Tejüveg, opál üveg, tükörüveg, üvegampullák, üveggömbök
Podrobni izidi glasovanj (spremembe, ločeno glasovanje, glasovanje po delih...) so v prilogi zapisnika z naslovomIzid glasovanjtmClass tmClass
Egy opál nyaklánc, remek dara...
Neodgovoren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.