oroszország bőr
juft · juftläder · ryssläder
bőr oor Sweeds
bőr
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
hud
hu
a gerinceseket kívül borító szerv
Nem lesz hús, amit ehetünk, nem lesz bőr a tipik borításához, nem lesz szőrme, melyen alhatunk.
Vi har inget kött att äta inga hudar att bygga tepees av, inga rep att göra bäddar av.
skinn
A hurka bőre világos, majdnem fehér színű, és homogén.
Korvens skinn har en ljus, nästan vit och enhetlig färg.
läder
Az ilyen bőr kezelésére vizes puhítást alkalmaznak ellentétben a zsírozott bőrökkel, ahol zsíros puhítást végeznek.
Den beredningsmetod som används för detta läder betecknas som ”vattenberedning” i motsats till ”fettberedning”, som används för fettbehandlat läder.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hy · vin · Läder · bor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hud, skinn
skinn, läder
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem számít a bőr színe,
Skulle jag, som betraktat omgivningen som en personlig förolämpningjw2019 jw2019
Szerencsés, hogy ép bőrrel megúszta.
Varför har du ingen fallskärm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felsőruházat, Nevezetesen dzsekik, Kabátok, Mellények/trikók, Esőkabátok, Szélkabátok,A következőkből vagy a következők felhasználásával készült: pihetoll, polyfill, bőr, prém, Irhák (állatbőrök),Pamut és Textiláruk, szövetek vagy Anyag, vagy ezek bármilyen kombinációjából
ålägga den beskattningsbara personen att bestämma en andel för varje verksamhetsgren och att föra separata räkenskaper för varje verksamhetsgrentmClass tmClass
Cserzőanyaggal kezelt bőr, a bőrhulladékot is beleértve.
Kan jag hjälpa till?EurLex-2 EurLex-2
Lábbeli bőr külső talppal, a lábfej és a nagylábujj körül bőrpántból készült felsőrésszel
Nej, fortsätt baraEurlex2019 Eurlex2019
Egyes formáit enyhén szemirritáló hatásúnak vagy a bőrre és a szembe kerülve maró hatásúnak is kell tekinteni.
Ingen parkering härEurlex2019 Eurlex2019
Elektromosan működtetett berendezések a bőrön és a hajon alkalmazott melegítő-, hűtő- és keverőtermékekhez
Tio sekunder, SupertmClass tmClass
Előállítás a 4104–4107 vámtarifaszám alá tartozó bőrből, feltéve, hogy az értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
Det är svårt... att lämna digEurLex-2 EurLex-2
Az áldozatok a saját bőrükön tapasztalják az erőszakot, amely az egész társadalom és az általa képviselt értékek ellen irányul, ezért a társadalom morális és politikai kötelessége azt elismerni és fellépni ellene
Nu är det bara vi som känner till det, men kommer det ut är vi kördaoj4 oj4
Gyógyhatású krémek és folyadékok bőr-, test, láb- vagy arctisztításhoz, -hidratáláshoz vagy -nedvesítéshez
% under perioden # april-# junitmClass tmClass
Bőrdíszműves cikkek és poggyászáru, azaz levéltárcák, kártyatartók (levéltárcák), irattartók, irattáskák, kis utazóládák és aktatáskák, erszények és erszények láncszemhálóból, kézitáskák, útitáskák, ruhatáskák utazáshoz és úti készletek, neszesszerek, iskolai táskák és irattáskák, iskolatáskák, hátizsákok, bevásárlótáskák, kerekekkel ellátott bevásárlótáskák, zsákok hegymászóknak, zsákok táborozóknak, strandtáskák, sporttáskák, bőröndök, utazóládák, dobozok és ládák, kalapdobozok, kulcstartó tokok, ezen valamennyi termék bőrből vagy bőrutánzatból készül
Vad har...... hörlurar med patriotism att göra?tmClass tmClass
Bőr alá történő beadásra
Ett system för rättvis fördelning av makten skulle inrättas, tillsammans med ett roterande presidentskap som växlade mellan hutuer och tutsier var 18:e månad.EMEA0.3 EMEA0.3
Bőr alá történő beadásra. yf
Förslaget utgör ett betydande steg i rätt riktning och innebär en möjlighet att förbättra djurskyddet under slaktprocessenEMEA0.3 EMEA0.3
Bőrük, mint a kávé ízük, mint a méz
Överlår, ben och klubbor av kalkon, med skinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztítóeszközök, nevezetesen kefék, szivacsok, tisztítórongyok, szarvasbőr tisztításhoz, cipőkefék, törlőruhák (törlőrongyok), kesztyűk fényesítéshez, bőr fényesítéshez, fényesítő szerek (készítmények, papír és kő kivételével)
Jag skall inte gå in på Graefe zu Baringdorfs uttalanden, eftersom David Byrne kommer att ta ställning till detta i slutet av diskussionen.tmClass tmClass
Orvosi és állatgyógyászati berendezések és műszerek, nevezetesen injekciók, tűk, injekciós tűk és egyéb eszközök készítmények bőrbe történő juttatásához
Är du däruppe, Chris?tmClass tmClass
Bőr alá történő beadás
Hur känns det att ha ägt en sån här tidning?EMEA0.3 EMEA0.3
Ruházati cikkek (nem bőrből), kivéve a cipőket
Det är sällsynt, men sånt händertmClass tmClass
A vörösvértestek számának csökkenése, amelynek következtében a bőr sápadt lesz és
Använd inte Intrinsa vid amning eftersom det kan skada barnetEMEA0.3 EMEA0.3
b) „Nem leöblítendő termék”: a bőrrel, a hajjal, vagy a nyálkahártyával hosszabb ideig tartó érintkezésre szánt kozmetikai termék;
Gemensamma organisationen av marknaden för olivolja och bordsoliver * (omröstningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kiskereskedelmi szolgáltatások a luxustermékek, életmód- és testápoló termékek, nevezetesen kódolt bankkártyák, elektromos készülékekhez és műszerekhez, hangok vagy képek rögzítésére, továbbítására, másolására szolgáló készülékekhez, mágneses adathordozókhoz, írható lemezekhez, műsoros CD-lemezekhez, CD-ROM-okhoz, szalagokhoz és lemezekhez, biztonsági lábbelikhez kialakított, bőrből vagy műbőrből készült tokok
Bluntman och Chronic Strike BacktmClass tmClass
bőrrel
Sprängämnet var Dy- Ex, används vid rivningarEurLex-2 EurLex-2
A humán adatok alapján az AOEL ugyanígy megállapítható, figyelemmel arra, hogy a patkányoknál az alkalmazott dózis 15 %-a a bőrön keresztül felszívódik.
Lika bedårande som vanligtEurLex-2 EurLex-2
Elektronikus fényterápiás készülékek a bőr kezelésére
Den här kan man väl inte bita av?tmClass tmClass
33 2006. október 5‐én az Európai Unió Tanácsa elfogadta a Kínai Népköztársaságból és Vietnamból származó, egyes bőr felsőrésszel rendelkező lábbelik behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló, 2006. október 5‐i 1472/2006/EK rendeletet (HL L 275., 1. o., a továbbiakban: megtámadott rendelet).
Då blir jag tvungen att fånga in erEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.