jobb és bal oldali közlekedés
Höger- och vänstertrafik
bal oor Sweeds
bal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
vänster
sv
relativ riktning
A bal felső sarokban az van odaírva, hogy "eladó".
I det övre vänstra hörnet står det ”Till salu”.
kvar
Nem voltak tartalékaik, ha valami balul ütne ki.
Det fanns inga reserver kvar om nåt gick galet.
vänstern
A bal felső sarokban az van odaírva, hogy "eladó".
I det övre vänstra hörnet står det ”Till salu”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha elérted, fordulj balra, és néhány mérföld után meglátod a " Titty Twister " nevű lokált!
Belägg för stimulanseffekten saknas helt; Oaktat det första stödet hyser kommissionen tvivel beträffande stödets stimulanseffektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rövid passz balra.
Jag ska ta mig fan skjuta ner nånOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bal kezeteket bilincseljétek össze.
Om detta inte kan åstadkommas med en enda provcykel (t.ex. i fallet partikelfilter med periodisk regenerering), skall flera provcykler genomföras, varefter man tar medelvärdet av provresultaten och/eller viktar demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne balra!
De ändrade produktspecifikationer som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande den beteckning som anges i bilagan till den här förordningen godkännsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kereszteződésben balra vagy jobbra forduljunk el?
Därför bör en gemensam förhandlingsstart inledas med alla samtidigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A KDE alapértelmezett beállítása esetén a bal egérgomb egyszeres kattintásával lehet kiválasztani és aktiválni egy ikont. Ez a viselkedés ahhoz hasonló, mint amit az internetes böngészőkben egy linkre történő kattintáskor tapasztalhat. Ha inkább egyszeres kattintással szeretné kiválasztani és dupla kattintással aktiválni az ikonokat, akkor jelölje be ezt a beállítást
När det här " nåt " inte händer, vad känner du då?KDE40.1 KDE40.1
mivel a Közép-afrikai Köztársaság helyzetével foglalkozó nemzetközi vizsgálóbizottság zárójelentése, amelyet 2015. január 20-án tettek közzé, megállapította, hogy a korábbi elnök, Bozizé vezetése alatt álló kormányerők és a Séléka-párti és Balaka-ellenes csoportok valamennyien elkövettek a nemzetközi humanitárius jogba ütköző és az emberi jogokat sértő súlyos bűncselekményeket;
LÄKEMEDELSFORMEurLex-2 EurLex-2
(10) Bal oldali közlekedés esetén az R betű helyébe az L betű lép, és viszont.
Vävnader med ursprung i Egypten (HS-nummer #) importeras till Norge där byxor för män (HS-nummer #) tillverkasEurLex-2 EurLex-2
az üzemanyag-hatékonysági skála és a nedvestapadási skála betűi: 100 % fehér, 19 pt betűméret, félkövér, Calibri; a betűket középre kell igazítani egy olyan tengelyen, amely 4,5 mm távolságra van a nyilak bal oldalától,
När det gäller andra tullkvoter, ett bevis som utfärdats i enlighet med artikel # i förordning (EEG) nr #/#, och som, förutom de uppgifter som föreskrivs i den artikeln, innehåller följande upplysningarEuroParl2021 EuroParl2021
Kormányos, irány balra, 3-2-5.
Ursäkta att jag besvärar igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A CARDS-támogatás a Nyugat-Balkán országaiban, és különösen Koszovóban a sürgős jelleggel felmerülő szükségletek, azaz a tiszta víz, a fűtés, a lakhatás biztosítására, illetve az utak helyreállítására kellett irányuljon.
För långt filnamnelitreca-2022 elitreca-2022
Vagyis az infúziót a bal karjába kötötte volna be.
Den personal som är ansvarig för kontrollen skall haOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E célkitűzések közé tartoznak a következők: vezető szerep vállalása egy stabil, életképes, békés, demokratikus és többnemzetiségű Koszovó megteremtésének előmozdításában; a térség stabilitásának megszilárdítása, valamint hozzájárulás a regionális együttműködéshez és a Nyugat-Balkán országainak jószomszédi kapcsolatához; a jogállamiság mellett, valamint a kisebbségek és a kulturális és vallási örökség védelme mellett elkötelezett Koszovó támogatása; továbbá Koszovó Unió irányában történő előrehaladásának támogatása a térséggel kapcsolatos európai perspektívával összhangban és a vonatkozó tanácsi következtetéseknek megfelelően.
Detta innebär att det inte varit möjligt att få fullständig information om detta läkemedel beroende på att sjukdomen är sällsyntEurLex-2 EurLex-2
A basszuskulccsal ellátott hangjegyvonalakon található általában a középső C hang alatti, bal kézzel játszott kíséret.
Eftersom de officiella kontrollerna har förbättrats finns det inte någon risk för att förekomster av animaliskt kött- och benmjöl skall förväxlas med fiskmjölLDS LDS
Mert ki fogsz törni jobbra és balra” (Ésaiás 54:2, 3, NW).
Ingen ska få krossa familjen!jw2019 jw2019
A regionális gazdasági térség lényeges lépés az Unió és a Nyugat-Balkán közötti gazdasági integráció elmélyítéséhez és a regionális piac vonzerejének növeléséhez.
Det arbete som gemenskapen har utfört i samarbete med andra internationella organisationer visar att bestämmelser om begränsning av nyregistrering av flygplan som inte motsvarar normerna i kapitel # i bilaga # endast kan ge positiva miljöeffekter om de följs av åtgärder som syftar till att begränsa utnyttjandet av befintliga sådana flygplaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A 2003. június 21-én Thesszalonikiben tartott EU–Nyugat-Balkán találkozó következtetései megerősítették a vízumkérdésekre irányuló párbeszédnek Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság és más nyugat-balkáni országok számára betöltött fontos szerepét, valamint a nyugat-balkáni országok európai kilátásait is.
Rådet godtar behovet av balans mellan de avgifter som tas ut och kostnaderna för de förmåner som betalas ut enligt artikel #.# i förordning (EEG) nrEurLex-2 EurLex-2
Az egyes területek bal felső része Az egyes területek jobb alsó része Az egyes területek bal középső része Az egyes területek jobb felső része Az egyes területek bal alsó része Az egyes területek jobb középső része
Mina fem sämsta nollEMEA0.3 EMEA0.3
Legfeljebb 9 fényjelzés (1–9. fényjelzés balról jobbra haladva) állapota (1–7) fényjelzésenként, a C. függelék („Jelzéseket bemutató példák”) szerint. Például az 100000000 azt jelenti, hogy az 1. fényjelzés 1-es színű. 000000000 = alapértelmezés, 777777777 = maximum, a többi értéket nem szabad használni
De fleråriga samarbetsprogrammen och översyner av dessa skall beslutas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikelEurLex-2 EurLex-2
Jobb oldali közlekedésű országokban az 1. jelzőszám a jobb szélső sávot jelöli és a jelzőszám balra haladva nő, míg a bal oldali közlekedésű országokban az 1. jelzőszám a bal szélső sávot jelöli és a jelzőszám jobbra haladva nő.
Hidaga moeruEurLex-2 EurLex-2
Az a kék inges a bár bal oldalán?
Europeiska gemenskapernas driftskostnader är fördelade på de olika rubrikerna i budgetramen och kan ta olika former beroende på hur de förvaltas och betalas utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát hat hónappal ezelőtt megcsípte, vagy valami más fertőzés- bármi is legyen, erőszakosan halad az agy bal féltekén
Mannen sa att jag är friopensubtitles2 opensubtitles2
Figyelj a bal lábra.
H #: Kommissionens rekommendation #/#/EG av den # april # om att komplettera rekommendationerna #/#/EG och #/#/EG när det gäller ordningen för ersättningar till ledande befattningshavare i börsnoterade bolag (EUT L #, #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bal oldal vagy jobb oldal?
Varför skulle du råna banken?KDE40.1 KDE40.1
A #. június #-én Theszaloníkiben megtartott EU–Nyugat-Balkán csúcstalálkozón vállalt kötelezettségek alapján az Európai Unió és Montenegró (a továbbiakban: a Felek) elkötelezettségüket fejezik ki arra vonatkozóan, hogy a politika területein megerősítik és fokozzák kölcsönös kapcsolataikat
Vad skulle det kosta?oj4 oj4
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.