csirke oor Sweeds
csirke
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
kyckling
A tojással bajod van, de a csirkével nem?
Har du problem med ägg, men inte kyckling?
höna
A csirkék és a tyúkok tenyésztését és nevelését, valamint a tojástermelést a földrajzi területen belül kell végezni.
Uppfödning och reproducering av hönor och produktion av ägg ska ske inom det geografiska området.
höns
sv
En typ av domesticerad fågel av ordningen Galliformes som ofta hålls som en sorts fjäderfä (Gallus gallus domesticus).
A csirkék és a tyúkok tenyésztését és nevelését, valamint a tojástermelést a földrajzi területen belül kell végezni.
Uppfödning och reproducering av hönor och produktion av ägg ska ske inom det geografiska området.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kyckling
höns
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
euro/darab a # KN-kód alá tartozó előírásnak megfelelő csirke keltetőtojásai esetében
Bokstavligen?oj4 oj4
Beszélt arról, hogyan cserélték el az úttörők az irodalmat csirkére, tojásra, vajra, zöldségekre, szemüvegre, sőt még kiskutyára is.
Detta är en militärbasjw2019 jw2019
Csirke és pulyka: 4 nap (alkalmazása az emberi fogyasztásra szánt tojást tojó állatoknál nem engedélyezett)
Om Blatch sitter kvarEurLex-2 EurLex-2
Levágásakor a „Gall del Penedès” csirke legalább 98 napos.
Kompletterande svar från kommissionen (# decemberEurlex2019 Eurlex2019
A helyzetjelentést az érintett tanácsi és bizottsági szervek, az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője és a CSIRT-hálózat rendelkezésére kell bocsátani.
Tack så hemskt mycket, det var jättetrevligteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A nemzeti CSIRT-ek – a CSIRT-hálózat eljárási standardjaival összhangban – önkéntesen együttműködnek és napi szinten információt cserélnek adott esetben az egy vagy több tagállamot érintő kiberbiztonsági eseményekkel kapcsolatban.
“Värdet av material” betyder tullvärdet av det använda icke-ursprungsmaterialet vid importtillfället, eller, om detta inte är känt och inte kan fastställas, det tidigaste fastställbara pris som betalats för materialet i gemenskapen, Algeriet, Marocko eller Tunisieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hús és belsőségek: Csirke (brojlercsirke): 7 nap
Tio tusen kubaner har i enlighet medden kubanska konstitutionen krävt en folkomröstning om demokrati på Kuba.EurLex-2 EurLex-2
Szabad a választék, de nagyon ajánljuk a csirkét.
De berörda parterna gavs tillfälle att inom den tidsfrist som angavs i tillkännagivandet om inledande skriftligen lämna synpunkter och begära att bli hördaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A darabolt csirke esetében az egyes értékesítési egységeket külön kell azonosítani, hogy egészen a tenyésztőig lehetővé váljon a nyomon követés (a csoportosulás által kiadott azonosító szám).”
Vi måste hålla tyst om det härEuroParl2021 EuroParl2021
Tisztított, bontott, fej és láb nélkül, de nyakkal, szívvel, májjal, zúzával, ún. »70 %-os csirke«
De start-stigprocedurer för bullerminskning som specificerats av en operatör för en viss flygplanstyp ska vara de samma för alla flygplatserEurLex-2 EurLex-2
Például régen az orvosok azt hitték, hogy meg tudják gyógyítani a tüdőgyulladást, ha kettévágnak egy élő csirkét, és azt a beteg mellkasára teszik.
Vi var tvungna att se hur du betedde digjw2019 jw2019
Engedélyt kértünk, hogy legalább egy élő csirkét vihessünk magunkkal az útra, de ő ezt megtagadta.
Vad sysslar dujw2019 jw2019
Csirkét főztem.
Läs de vetenskapliga slutsatserna (ingår också i EPAR) om du vill ha mer information om vad CHMP bygger sina rekommendationer påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztított és bontott, 70 %-os csirke, fagyasztva
Jag hoppas också att vi kan överlägga med andra som eventuellt stöder projektet.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az indiánt és csirkét is tisztelem.
Hur är det med sjuklingen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fontos, hogy – amint azt az 1. ábra is szemlélteti – a nemzeti szintű tevékenységekre, valamint a CSIRT-hálózaton belüli együttműködésre (ha szükség van ilyenre) az uniós válságkezelési mechanizmusok aktiválásától függetlenül a szubszidiaritás és az arányosság elvét követve kerüljön sor bármilyen esemény/válsághelyzet alkalmával.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att justera den personalstyrka som har anslagits för att genomföra EIDHR, både på högkvarteret och i delegationerna, så att man tar hänsyn till detta nya instruments egenheter och problem och erforderliga resurser och tillgänglig expertis tillhandahålls med hänsyn till den mycket känsliga karaktären hos de projekt som stöds, behovet att skydda de aktörer i det civila samhällets som verkställer dessa projekt och betydelsen av de politiska mål som det representerareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A kukorica e gabonakeveréken belüli minimális arányát (súly alapján) a sárga csirke esetében 30 %-ban, a fehér csirke esetében pedig 15 %-ban határozták meg.
Det är ett bra svärd, Háleth, son av HámasEurLex-2 EurLex-2
Rövid időtartamú toxicitás – nyolcnapos etetéses vizsgálat legalább egy fajon (nem csirkén)
Den personal som är ansvarig för kontrollen skall haEurLex-2 EurLex-2
A csirke egészséges.
Vill du servera mig kaffe i biblioteket sen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha egy átkozott sült csirke lettem volna
Dr Stark installerar en klocka som har-- samma funktioner som Weinbrenner, utan att behöva hälsovårdopensubtitles2 opensubtitles2
Biztos vagy benne, hogy egy csirke volt?
Därför anser jag - till skillnad från föregående talare - att det är särskilt viktigt att tanken på ett europeiskt-islamiskt universitet fullföljs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b)a CSIRT-hálózat és az uniós technikai és politikai döntéshozók közötti hatékony információcsere és a megfelelő beavatkozási szint meghatározására irányuló mechanizmusok biztosítása;
Den var trasigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ismered a csirkét kijevi módra?
Inom ett antal områden såsom krediter, finansiella tjänster och försäkring, uppkommer likaså tekniska problem vid beräkning av omsättningen. Dessa problem behandlas i avsnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolbász csirkéből, sertésből és friss májból;
Ut över kanten, pojkarEurlex2019 Eurlex2019
Az érintett adatfeldolgozó jogos érdekét jelenti a hálózati és informatikai biztonság biztosításához szigorúan szükséges és ezzel arányos mértékű adatfeldolgozás, vagyis az érintett hálózat vagy információs rendszer adott megbízhatósági szintű ellenállási képessége a szóban forgó hálózatokon és rendszereken tárolt vagy továbbított adatok és az általuk e hálózatok és rendszerek által nyújtott vagy rajtuk keresztül – a hatóságok, hálózatbiztonsági vészhelyzeteket elhárító csoportok (CERT), hálózatbiztonsági incidenskezelő csoportok (CSIRT), elektronikus hírközlési hálózatok és szolgáltatások szolgáltatói, valamint biztonságtechnológiai szolgáltatók számára – elérhető kapcsolódó szolgáltatások hozzáférhetőségét, hitelességét, sértetlenségét és titkosságát veszélyeztető véletlen eseményekkel, illetve jogellenes vagy rosszindulatú tevékenységgel szemben.
Vart ska du nu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.