érdemes megnézni
sevärd
megnéz oor Sweeds
megnéz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
se
Melyik filmet akarod megnézni?
Vilken film vill du se?
titta
Csak azt akartam, hogy megnézd ezt.
Jag ville bara att du skulle titta på detta.
betrakta
Ennél a pontnál érdemes lenne megnézni a különböző, nem minőségi szempontból eltérő kifejezésekként használt megfogalmazásokat.
I detta skede kan det vara intressant att betrakta de olika formuleringarna såsom uttryck vilka inte skiljer sig åt i kvalitativt hänseende.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
syna · iaktta · mönstra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Örülök, hogy végre el tudtál jönni, hogy megnézd.
De tog åtminstone mannen som dödade honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jézus mindent tüzetesen megnéz a templomban.
Fader, skydda oss från våra vänner, våra fiender tar jag hand om.jw2019 jw2019
Igen, talán megnézem.
Vid denna översyn skall stabiliserings‐ och associeringsrådet beakta det önskvärda i att bevara effekten av berörda beloppsgränser i reala termerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megnézem a sorozatot, aztán lefekszem.
Jag var hos gynekologenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megnézem.
ResearrangemangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megnézem az eladási könyvét, hátha itt járt.
Första delen:Europaparlamentet anser ... representativ för EU:s åtgärderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megyek és megnézem, merre menjünk.
Beslut fattade i enlighet med artikel # i direktiv #/#/EG eller artikel # i direktiv #/#/EGQED QED
Igen, megnézem.
Vi vet naturligtvis att så väl den belgiska som den tyska medlemmen av Europeiska unionen låtit ministrar från regionala myndigheter i sina egna länder medverka i rådets sammanträden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következő cikkben megnézünk néhányat ezek közül.
Det är mycket nedslående att vi är så beroende av andra länder, även om jag kan förstå varför. För det första har vi en moralisk skyldighetmot resten av världen.jw2019 jw2019
Stewie, megnézed velem a Szerencsekereket?
Arligt talat, om vi skickar en räddningspatrull rakt igenom de tyska trupperna tillsammans med våra framryckande trupper blir de också dödadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ope a kunyhóban van, megnézi Pineyt.
Föreskrifter för meddelandeförfarandet och spridningen av informationen skall fastställas enligt förfarandet i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megnézem a szelepeket.
Dessutom har företaget en sådan försäljningsstruktur att kommissionen anser att risken för kringgående av åtagandet är begränsadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megnézem, mit tehetek.
Kraven...... som blev rikligt belönad för att inte bara ha avslutat striden...... utan också återvänt med bevis för Lycan- ledarens undergång...... den brännmärkta huden, skuret från Lucians armOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak megnézek valamit.
Framför allt i sysselsättningsdebatten verkar politiker stirra sig blinda på insatser som angriper symtomen och inte det sjuka.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de ha közelebbrőI megnézi ...
Om parlamentet säger ja till resolutionen och förändringarna i morgon, vad gör Europeiska kommissionen då med statuten?opensubtitles2 opensubtitles2
Van egy nagyszerű meglepetésem, megnézed?
Angående: Europeisk arresteringsorder- brittiska medborgareopensubtitles2 opensubtitles2
Megnézem, akar-e valamit.
Det gynnar dem som förvaltar våra jordresurser, att de har gått i första ledet vad gäller tillämpningen av modern teknik som har bidragit till att höja livsmedelskvaliteten och -säkerheten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Múlt héten is ez volt a kifogásod, hogy megnézd, hogy vagyok.
Snälla, varsågod och sittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teszek még egy kört, megnézem, biztos nem jött-e át más is.
Kommissionen kommer särskilt att ta hänsyn till eventuella konsekvensbedömningar som medlemsstaten gjort av den föreslagna åtgärdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyertek ide, megnézem.
Jag vill ha ett och ett halvt tillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondoltam, megnézem.
Vill vi ha ett politiskt engagemang för att möta terrorism, våld och situationer som vid upprepade tillfällen har fördömts av Europaparlamentet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megnézem a földszintet.
Urvalet av gemenskapsproducenter baserades i enlighet med artikel # i grundförordningen på den största representativa produktionsvolym som rimligen kunde undersökas inom utsatt tidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, megnézem, mit tehetek az ügyért.
Jag ska göra mitt.Och jag låter er göra ertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megnézem a showt.
Energipolitik har inte debatterats tillräckligt, varken här i kammaren eller i EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másnap a tengeren, dél körül vízbe teszed a naptárcsát és megnézed az árnyékot.
lngen ände på alla besök: socialsekreterare, psykologerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.