fekvenyomó pad
hantelbänk
pad oor Sweeds
pad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
bänk
Emma a padra hajtotta a fejét és a falat bámulta.
Emma lade huvudet på bänken och stirrade på väggen.
bank
Carl lerajzolt minket a padról.
Carl ritade det här från banken.
skolbänk
Mások a padon hagynak kiadványokat, hogy felkeltsék az osztálytársaik kíváncsiságát.
Andra lägger litteratur på skolbänken för att ge klasskompisarna möjlighet att ställa frågor.
pulpet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
Bänk
A pad meggyőző erővel bír, a pad a nagy tanító.
Bänken är den store övertalaren, den store läraren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fojtószelep teljesen nyitott helyzetében a padot úgy kell beállítani, hogy a motor fordulatszáma a legnagyobb névleges teljesítményéhez tartozó S fordulatszám legyen.
Passa dig, annars förblir du sånEurLex-2 EurLex-2
Remélem, alaposan bereggeliztél, ugyanis keményen meg leszel majd izzasztva a tanúk padján.
om ni visste när mitt kontor blir färdigt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.6. »ülés«: olyan szerkezet, amely, függetlenül attól, hogy a járműszerkezet és/vagy belső burkolata szerves részét képezi vagy sem, egy felnőtt ember számára ülő helyzet elfoglalását teszi lehetővé; a fogalom mind az egyedi ülést, mind a pad egy ülő helyzetnek megfelelő részét jelöli.
Dialogen får emellertid inte enbart inskränka sig till möjligheten till samråd, utan måste framför allt säkerställa rätten till deltagande, i enlighet med den nedifrån-och-upp-princip som är naturlig för det civila samhällets verksamhetEurLex-2 EurLex-2
Szerintem Riley minden gyermek metaforája, és azt gondolom, hogy az iskolából kibukás sokféle alakot ölthet -- kezdve azzal, hogy a végzős tanuló már akkor kijelentkezik, amikor a tanév még el sem kezdődött, vagy akár egy városi középiskola osztálytermének üres hátsó padja.
Det är väl svårt för dem s#m är vana vid vissa saker-- även #m det är nåt dåligt, att ändra på sigted2019 ted2019
A következő termékek kiskereskedelmi, nagykereskedelmi, online és csomagküldő értékesítését magukba foglaló szolgáltatások: bútorok, szekrények, tálalók, kanapék, heverők, fotelek, üvegszekrények, vitrinek [bútorok], edényszárítók [rácsok, állványok] [bútorok], zsúrkocsik, padok [bútorok], irodabútorok, paravánok [bútorok], virágtartók [bútorok], törülközőtartók [bútorok] hímzőkeretek, ágyneműk, a vászonhuzatok kivételével, ruhafogasok, kampók ruhafogasokhoz nem fémből
Denna riktlinje träder i kraft den # januaritmClass tmClass
Azonban az e pontban meghatározott területek azon részében, amely egybeesik a 15.1. pontban a Rockalli-pad északnyugati részeként meghatározott területtel, a horogsorokra vonatkozó eltérés nem alkalmazandó.
Inte riktigt.Jag kan inte producera tårar längre. Jag har torkat ut med flitEurLex-2 EurLex-2
Utcabútorokon (hirdetőtáblákon, oszlopokon, árusítóbódékon, szemeteseken, padokon, lámpaoszlopokon, utasok számára fenntartott várakozókban, nyilvános illemhelyeken,. konténereken és reklámponyvákon) található reklámfelületek bérbeadása, Reklámozás az interneten keresztül,Reklámozás mobiltelefonok útján, Public relations
Jag matar MouschitmClass tmClass
Minden alapanyag bio, pad Thai-t csinálok.
För # uppgår budgetanslagen till #,# miljoner euro (budgetposterna B#-# och B#-#) och utnyttjandet ser ut att bli högreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a létszám azonban, amelyre egy adott helyiségben ülőhelyeket vagy padokat számítanak, nem haladhatja meg a személyeknek azon számát, amelyre az említett helyiségben gyülekezőhely áll rendelkezésre.
Jag tror det hände när hon var precis därEurLex-2 EurLex-2
Kerekes raklapok, targoncák, padok, szerelőelemek, tokmányok (gépekhez), felfüggesztő rendszerek, biztonsági ketrecek, tűz elleni üregek, tartókeretek és hornyolt sarokelemek és keretek a fent említett áruk felépítéséhez, egyik sem nemesfémből készült
Det finns cirka # icke-statliga organisationer som har fått erkännande från oberoende observatörer och är aktiva på områden som bekämpande av korruption och främjande av rättsstaten, mänskliga rättigheter och minoriteters rättigheter, massmediefrihet, miljöskydd och energiförsörjningstrygghettmClass tmClass
Szemrevételezéssel történő ellenőrzés vagy erre a célra kialakított futómű-mozgató pad használata
Denna åtgärd syftar till stödja övergripande åtgärder som gäller distansundervisning samt användning av informations-och kommunikationsteknik (IKT), bl.a. multimedier, inom utbildningenEurlex2019 Eurlex2019
Kiegészítő asztalok, konzolasztalok, padok, put-in, mégpedig raktér bútorok, különösen férfi komódok, éjjeli szekrények, ruhaszekrények, polcok, rendszerbútorok raktérrel
Bank of England ska betala in sin andel av det tecknade kapitalet, föra över valutatillgångar till ECB och bidra till ECB:s reserver på samma grunder som den nationella centralbanken i en medlemsstat vars undantag har upphävtstmClass tmClass
Azok például, akik úgy tekintenek az egyházi gyűlések látogatására mint személyes lehetőségre, hogy gyarapítsák Isten iránti szeretetüket, békét találjanak, felemeljenek másokat, keressék a Lelket, és megújítsák azon elkötelezettségüket, hogy Jézus Krisztust követik, sokkal gazdagabb tapasztalatokra tehetnek szert, mint azok, akik egyszerűen csak letöltik az idejüket a padokban.
patienter randomiserades i den här studienLDS LDS
Mercutio A pox ilyen antik, pösze, érintő fantasticoes, ezek új tuner az ékezetes! " A Jesu, egy nagyon jó kés! - egy nagyon magas férfi! - nagyon jó kurva! " - Miért, nem ez egy szánalmas dolog, nagyapa, hogy mi kell, így sújtott ezekkel a furcsa legyek, ezek a divat- mongers ezek pardonnez- moi a, akik kiállnak, így sok az új formában, hogy nem tud nyugodtan ülni nyugodtan a régi padon?
Hon börjar nog misstänka någotQED QED
Bútorok, többek között raktárpolcok, szekrények, padok, bútorok, munkapadok, tükrök, képkeretek
År av krig och fångenskap kan förändra en mantmClass tmClass
Kiskereskedelmi szolgáltatások a nem fémből készült fogasok, nem fémből készült dobozok, fa- és műanyag dobozok, virágládák, asztalok, asztallapok, komódok, fiókos szekrények, díványok és szófák, munkapultok, padok, díványok, kerevetek, nyugágyak, bútorajtók, fém ajtószerelvények terén
Icke lagstiftningsaktertmClass tmClass
Várjatok a padon!
Betänkande: RACK (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy pár évvel ezelőtt újították fel a környéket... és akkor tették oda azokat a padokat egy pár belvárosi fa köré
I artikel #.# ska tredje strecksatsen ersättas med följandeopensubtitles2 opensubtitles2
Címe: 25 via Padre Massimiliano Kolbe, Sant'Anastasia (NA), Olaszország.
För tio minuter sen skulle jag ha sagt att hela grejen var värdelösEurLex-2 EurLex-2
A Porcupine-pad délnyugati része:
Följande avgående ledamöter av EGE får sina utnämningar förnyade för en period på fyra årEurLex-2 EurLex-2
Üljön le ide, a padra!
Vi har inte presenterat oss för varann änOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Törvényszék 2014. május 7-i végzése – Sharp kontra OHIM (BIG PAD)
James, vet du varför du är här?EurLex-2 EurLex-2
Padokat hoztak ki a moziból, és néhányan még a saját széküket is elhozták, mivel csak 900 személynek volt ülőhely.
Ingen får träffa Kristen, speciellt inte dujw2019 jw2019
Gurulós dobozok (műanyagból), egymásba rakható dobozok (műanyagból), Fürdőszobaszekrények, Babzsákok, Ülőkockák, Padok [bútorok], Képkeretek, Fali dobozok, doboz a dobozban (fából vagy műanyagból), keretek gyűjtőknek, szappandoboz, Válaszfalak, spanyolfalak, Szerszámos doboz, Szerszámos szekrények, Üvegtáblák, Kennelek, Postaládák, Italos rekeszek, Párnák, díszpárnák, Kerti tárolódobozok, Kanapék, Fotelek, kar (os) székek, Polcozat, Gardróbszekrények, Cipősszekrények, Zsámolyok, Padok, Kulcsos szekrények, Gyógyszeres szekrény, Tükrös szekrények
Männen försvinner förattpröva sitt mod.Om viprövasinågot ärdet vårtålmodighet... hur väl vi klaraross utan... hur viuthärdarensamhettmClass tmClass
Csak ültem a padon a kacsás tónál... a dolgaimon méláztam, és levegőztem.
Filnamnsdialogrutan visas, och användaren kan välja ett namn på verbfilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.