személyes használati tárgyak oor Sweeds
személyes használati tárgyak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
personliga tillhörigheter
az áruk olyan személyes használati tárgyak, amelyekre az utazáshoz ésszerűen szükség van;
Varorna är personliga tillhörigheter som rimligen kan behövas för resan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt szeretném, ha elfogadnád néhány személyes használati tárgyát.
Kontrollen ska grundas på de alternativ som anges nedan eller på likvärdiga åtgärderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utasok által behozott személyes használati tárgyak és sportcélú áruk
Fokusera digEurLex-2 EurLex-2
d) személyes használati tárgyakra kiterjedő biztosítási fedezet;
I vissa fall anges även ämnenas trivialnamnEurlex2019 Eurlex2019
(2) A visszatérítés a személyes használati tárgyak biztosításának összegére nem terjed ki.
I det fall ett av dessa avtal är tillämpligt, kan de upphandlande myndigheterna eller enheterna kräva att anbuden ska vara förenliga med standarderna som beskrivs i det avtaletEurLex-2 EurLex-2
személyes használati tárgyakra kiterjedő biztosítási fedezet;
där p° och pt är priserna på tillgången vid tidpunkterna o och t. För finansiella tillgångar och skulder med fixerat löpande värde för vilka både p° och pt enligt definition är lika, är nominella kapitalvinster alltid nollEurLex-2 EurLex-2
Külföldi lakosok személyes használati tárgyaira ideiglenes behozatali engedélyt kell adni.
Vi måste varna LionelEurLex-2 EurLex-2
Az utasok személyes használati tárgyai, illetve sportcélú áruk
Budgeten för denna förslagsinfordran är högst # EUREurLex-2 EurLex-2
Azt szeretném, ha elfogadnád néhány személyes használati tárgyát
Kommissionen sände frågeformulär bl.a. till gemenskapsindustrin, producenter i gemenskapen som är närstående företag till norska producenter/importörer, importörer, bearbetningsföretag, användare, leverantörer av den berörda produkten och en konsumentorganisationopensubtitles2 opensubtitles2
(5) Ez lehet élelmiszer, ruházat, alapvető személyes használati tárgyak.
Det krävs att medborgarna, särskilt ungdomar, görs medvetna och får smak för kulturella verkEurLex-2 EurLex-2
az áruk olyan személyes használati tárgyak, amelyekre az utazáshoz ésszerűen szükség van;
Jag hade tid att tänka på sakerEurLex-2 EurLex-2
A személyes használati tárgyak költöztetésekor felmerülő költségeket, a csomagolási költségeket is beleértve a következő korlátok között lehet visszatéríteni
Vill du servera mig kaffe i biblioteket sen?oj4 oj4
21. CIKK: A SZEMÉLYES HASZNÁLATI TÁRGYAK SZÁLLÍTÁSA, A KÖLTÖZÉS ÉS A HASZNÁLATI TÁRGYAK TÁROLÁSA SORÁN FELMERÜLT KÖLTSÉGEK MEGTÉRÍTÉSE
Jag mötte sir Harry i dag som saEurLex-2 EurLex-2
parlamenti ciklus ideje alatt mandátumuk végére érő képviselők brüsszeli vagy strasbourgi irodáiban található személyes használati tárgyai hazaszállításának módja,
Undulatfeber, men vi insåg det för sentEurLex-2 EurLex-2
a személyes használati tárgyak, valamint a sportcélú áruk a 219. cikkben foglaltaknak megfelelően;
Det spelar ingen rollEurLex-2 EurLex-2
okmányok, menetjegyek vagy személyes használati tárgyak elveszése vagy lopása;
Det är omöjligtEurLex-2 EurLex-2
A személyes használati tárgyak költöztetésekor felmerülő költségeket, a csomagolási költségeket is beleértve a következő korlátok között lehet visszatéríteni:
Tillämpningsföreskrifter för punkterna #–# skall antas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikelEurLex-2 EurLex-2
296 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.