bocsánatot kér oor Oekraïens
bocsánatot kér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
вибачатися
[ вибача́тися ]
Kelvin úgy gondolja, hogy a bocsánatkérése jó hatással volt a gyerekeire, nem esik nehezükre, hogy bocsánatot kérjenek.
Келвін вважає, що його готовність просити вибачення позитивно вплинула на дітей: їм зовсім не важко вибачатись перед іншими.
вибачитися
[ ви́бачитися ]
Nincs miért bocsánatot kérnem.
Мені нема за що вибачитися.
перепросити
[ перепроси́ти ]
Mindig helyénvaló bocsánatot kérni, ha valamivel hozzájárultál egy nézeteltéréshez (Róma 14:19).
Завжди варто перепросити за свій вчинок, який довів до конфлікту (Римлян 14:19).
перепрошувати
[ перепро́шувати ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Bocsánatot kérek — mondta gyanakodva —, ön kicsoda itt?
Ненависть створила мій світ, закрила мене, навчила їсти, пити, дихатиLiterature Literature
Bocsánatot kérek.
Це так смішноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretetet mutatunk, ha megbocsátunk másoknak és a bocsánatukat kérjük
Ми загубили одного зі своїх- Отця Джека ГекєтаLDS LDS
17–18. a) Milyen jótékony hatásai vannak annak, ha bocsánatot kérünk, és ha mi is készségesen megbocsátunk másoknak?
Днів місяцяjw2019 jw2019
De amikor bocsánatot kér, azonnal jobban érzem magam.”
& Кодування символівjw2019 jw2019
Bocsánatodat kérem.
Параметр, який відповідає і надає вам можливість змінювати максимальну кількість елементів, для яких KPlayer пам’ ятатиме властивості, навіть якщо їх уже немає у списку відтворення. Якщо це обмеження буде перевищено, найстаріші існуючі записи буде вилучено з кешуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egy testvér vagy testvérnő, aki megbántott vagy vétkezett ellenem, bocsánatot kér, vajon „készségesen” megbocsátok neki?’
Набір символів UNIXjw2019 jw2019
Mondd meg hát Eustace nagyúrnak, vagy bocsánatot kér... vagy párbajban követelek elégtételt.
Так, так.Альо!Literature Literature
Ha gyakorlattá tesszük, hogy bocsánatot kérünk, amikor szükséges, valószínűleg úgy találjuk majd, hogy az emberek kedvezően reagálnak.
До рабських лестощів і обережних розмовjw2019 jw2019
Mit teszel, ha valaki bocsánatot kér tőled?
Щонайбільшеjw2019 jw2019
Idővel lecsillapodik a haragjuk, és bocsánatot kérnek egymástól.
Який вихідний бітрейт відео?jw2019 jw2019
– Bocsánatot kérek – mondta. – Nem fog többször előfordulni
Вибухом мене відкинуло... від дротуLiterature Literature
Újra és újra bocsánatot kérnek tőlem.
Ти мабуть жартуєшjw2019 jw2019
Bizony, azon kívül, hogy őszintén bocsánatot kérünk, fontos elhatároznunk, hogy nem követjük el újra ugyanazt a hibát.
Може здати, коли ми скажемо йому номер рахункуjw2019 jw2019
Bocsánatot kérek!
Ви...Ви б не хотіли якось зайти до котеджу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Bocsánatot kérek, Jaggers úr!
Світло прожектораLiterature Literature
Az ügy lezárásaként bocsánatot kér Lenke nénitől.
Візьму трохи коксу і трішки травиWikiMatrix WikiMatrix
Mit kell tennie egy bűnösnek azon kívül, hogy Isten bocsánatát kéri?
Коли ти ввійшов у коло, я сказав, що вороття немаєjw2019 jw2019
Igazán meglepő, hogy miért esik a vezetőknek annyire nehezükre, hogy őszintén bocsánatot kérjenek, amikor megingott a bizalmunk.
А професор Люпин сьогодні має веселеньку нічted2019 ted2019
Hogyan győzhetjük le a büszkeségünket, hogy mások bocsánatát kérjük?
Винятки (часLDS LDS
Másokat a lehetséges következmények tartanak vissza attól, hogy kimondják: „Bocsánatot kérek!”
На рівні # користувач бачить літеру і чує звук, що їй відповідає. Потім він має ввести цю літеру у поле вводу. Якщо літеру введено правильно, з’ явиться наступна літера (клавішу Enter або її відповідник натискати не треба). Якщо користувач вводить літеру неправильно, він почує звук ще раз. На цьому рівні користувач має запам’ ятати літери, пов’ язати їх у пам’ яті з відповідним звуком і запам’ ятати їх розташування на клавіатуріjw2019 jw2019
Kelvin úgy gondolja, hogy a bocsánatkérése jó hatással volt a gyerekeire, nem esik nehezükre, hogy bocsánatot kérjenek.
Це Перстеньjw2019 jw2019
Ilyenkor megyek, és bocsánatot kérek.
Без записів, без свідківjw2019 jw2019
A szégyenkezésem és sajnálkozásom valószínűleg kisebb lett volna, ha rögtön a történtek után bocsánatot kérek.
Цікаво, чи сподобалося б батькові майбутнє, яке я створилаLDS LDS
" Ó, bocsánatot kérek! " Kiáltott Alice sietve, attól, hogy ő fájt a szegény állat érzéseit.
І тому тебе переслідуєстрахQED QED
178 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.